サモアでは人々はどのように友人をつくり、友情を保っていますか？

人々はaiga、学校、教会、職場、若者グループ、地域活動を通じて知り合うことがよくあります。電話やインターネットは遠く離れた友人との関係維持に役立ちますが、世帯のアクセス状況は都市部と農村部で異なり、モバイルデータ、交通、もてなしに費用がかかる場合があります。

サモアでは村の慣習が友人の訪問にどのように影響しますか？

訪問者は、立ち入り、写真撮影、私的空間、適切な服装について地元のホストに尋ねてください。祈りの時間や日曜日の慣行は村ごとに異なり、都市部のApiaには別の生活パターンがあります。

サモアで友人との個人的な対立にはどう対処すればよいですか？

敬意ある直接の会話、soalaupule、実際的な修復が通常の意見の相違に役立つ場合があります。Fefa'amagaloa'iで信頼が戻ることもありますが、距離を置くことや友情を終えることも自発的な選択です。村のfonoは一般に、村の慣習や秩序に影響する問題を扱います。

サモアでは友情に関するいじめに、どのような支援を受けられますか？

いじめは身体的、言語的、社会的、オンライン上で起きることがあり、家族、学校、教会、地域の信頼できる人が保護や報告を手助けできます。深刻な子どもの福祉上の懸念は警察とMWCSD Social Development Divisionへ、精神的な苦痛はMOH Mental Health ServicesまたはAYFHSへ、暴力や差し迫った危険はSVSGと警察へ相談できます。

サモアでは正式な手続きなしに友情を終えることができますか？

できます。友情は本人の意思に基づくもので、全国共通の取消し、登録、終了手続きはありません。ただし、安全、共通の地域関係、敬意ある意思疎通を考慮してください。

サモアでの友情

サモアの友情は、繰り返しの相互交流、思いやり、信頼を通じて築かれる、自分の意思で選ぶ個人的な関係です。人々は家族、学校、教会、職場、若者や地域の活動を通じて知り合うことが多く、電話やインターネットで遠く離れた友人とのつながりを保てます。友情を始めたり終えたりするための国の登録、免許、料金、標準手続きはありません。ただし、村の慣習が訪問、写真、振る舞いに影響することはあります。

ヒント

サモアでは友情を、家族、教会、学校、職場、地域の場での誠実な交流と敬意ある振る舞いを通じて育つ、自発的な関係として扱ってください。双方が無理なく使える連絡方法と面会場所を選び、村への訪問、写真、個人的な面会について地域の期待を確認しましょう。安全であれば通常の意見の相違を修復できますが、いじめ、暴力、深刻な苦痛があれば自分の境界を守り、支援を求めてください。

著者：Sina&Tavita

サモア語でuōは友人、faigāuōまたはfa'a-uogaは友情を意味します。こうした関係はFa'a Samoa、サモアの生活様式に形づくられます。そこには、人々の間にある敬意を伴う関係上の空間であるvāまたはva fealoaloa'iが含まれます。Aigaは家族、nu'uは村、mataiは首長称号の保持者を意味します。これらのつながりは人々が出会う方法や期待される振る舞いに影響することがありますが、個人的な友情が法的強制力のある義務になるわけではありません。Fa'aaloalo（敬意）、alofa（思いやり）、fefa'asoaa'iまたはfe'oe'oea'i（分かち合いと相互扶助）、faamaoni（誠実さ）、galulue faatasi（協力）、tautua（奉仕）、soalaupule（話し合いと協議）、autasi（一致）、fefa'amagaloa'i（相互の許し）などの価値観が関係を支えることがよくあります。友情は本人の意思によるもので、信頼が失われた後に続ける義務はありません。学校、教会、職場、家族のネットワーク、若者グループ、地域活動は、出会いの一般的な機会です。Ministry of Education and Cultureは、Family Life Educationにおいて、支え合う友情、仲間からの影響、健全・不健全な関係、断り方、いじめ、ネットいじめを扱います。これらの内容は、学校内外の子どもと若者に当てはまりますが、友情そのものはあらゆる年齢に関係します。電話とインターネットは、島や距離を越えて友情を維持するのに使えますが、利用環境は均等ではありません。2021 Population and Housing Censusでは、26,346世帯のうち85.7%が自宅でインターネットを利用していると記録されました。MICS Plus 2022-23では世帯の82%にインターネット利用があり、都市部と農村部で6パーセントポイントの差があり、5世帯中4世帯を超える割合でモバイルデータが最も一般的な接続手段でした。数字の違いは調査と時期の違いを反映しており、どちらも全地域で均等に利用できることを示してはいません。サモア固有の友情アプリや正式な友人紹介サービスは必要ありません。モバイルデータ、交通、もてなしには変動費がかかる場合があります。場所によっては、村の慣習が友情の表現に影響します。村に入るときや個人宅を訪問するときは、許可、適切な服装、写真撮影、私的空間への立ち入りについて地元のホストに確認してください。多くの村では夕方18時から19時ごろ、通常10～20分間の祈りの時間を設けています。日曜日は教会、家族、静かな余暇が中心になることがよくあります。詳細は村によって異なり、都市部のApiaではすべての村の習慣に従うわけではありません。fono a mataiまたはnu'uは、mataiが参加する村の会議で、村の秩序、慣習、不正行為、社会的結束を扱うことがありますが、友人間の個人的な意見の相違を解決するための通常手続きではありません。通常の意見の相違には、敬意をもった直接の会話、相談、実際的な修復対応が役立ちます。相互の許しによって関係を修復できる場合があります。距離を置いたり友情を終えたりすることも、正式な取消しや登録なしに選べます。サモアの憲法上の権利には、表現、集会、結社、移動・居住が含まれますが、こうした一般的権利によって他人の時間、家、友情の継続を要求する特別な権利が生じるわけではありません。いじめは身体的、言語的、社会的、オンライン上で起こることがあります。aiga、学校、教会、地域の信頼できる人に相談し、起きたことを記録して保護方法を検討できます。深刻な子どもの福祉上の懸念は、Child Care and Protection Policy 2020-2030に基づき、警察とMinistry of Women, Community and Social DevelopmentのSocial Development Divisionに紹介できます。精神的な苦痛についてはMinistry of HealthのMental Health ServicesまたはAdolescent and Youth Friendly Health Servicesに相談できます。暴力や差し迫った危険にはSamoa Victim Support Group（SVSG）と警察の支援を求めてください。恋愛関係、同居、通常の知り合いづくりは別の問題を伴うため、初めから個人的な友情として扱わないでください。