コロンビアでは学校を colegio と呼ぶことが多く、escuela は特に小学校を指す場合があります。制度には就学前教育、基礎教育、中等教育が含まれます。 教育就学前課程（educación preescolar）は、年少の子どもが学校生活に備えるためのものです。 transición と呼ばれる移行学年は、義務教育の基礎課程へ進む主な橋渡しとなります。 基礎教育（educación básica）は、初等教育（primaria）に続いて前期中等教育（secundaria）で構成されます。生徒は学年を順に進み、言語、数学、理科、社会、芸術、体育、市民教育などを学びます。 教育中等課程（educación media）は学校教育の最終段階です。普通科または技術系の課程があり、修了すると通常 bachiller の称号を得ます。 コロンビアには公立学校と、非公立の私立学校があります。公立教育は授業料の直接負担を減らしますが、家庭の状況によっては交通費、食費、制服、教材、通信環境の費用も考慮が必要です。 学校は学校暦と、日々の授業時間帯または延長課程に従って運営されます。暦や時間割は異なることがあるため、学校に直接確認してください。 入学には通常、身分情報、過去の学校記録、生徒を適切な学年に割り当てるために必要な証拠が求められます。他国から来た子どもや就学が中断していた子どもは、書類の確認、学年判定、学習内容の認定支援が必要になる場合があります。 評価は、学校独自の制度に従って、授業課題、参加、プロジェクト、試験を用いて行われます。中等教育の終盤には、全国試験 Saber 11 も受験します。この試験は多くの高等教育進学経路に関係します。 学校では、学習、社会性の発達、一部の環境での食事や支援サービス、さらなる教育への道が提供されます。課題には、通学距離、教室の過密、いじめ、障害への配慮、出席の中断、資源格差などがあります。 家族は director de grupo（クラス担任）、教員、学校管理者と定期的に連絡を取りましょう。出席、学習、安全、言語、家族の事情が子どもに影響している場合、早めの連絡が大切です。
コロンビアの学校教育
コロンビアの学校教育は、就学前教育から初等・中等の基礎教育を経て、教育中等課程（educación media）へと進みます。学校には公立と私立があり、最終段階を修了すると bachiller の資格につながる場合があります。入学前に学年、学校暦、日々の授業時間帯、支援サービス、費用を確認しましょう。
ヒント
学校に、子どもの学年、jornada、学校暦、必要書類、想定される費用の全項目を確認してください。コロンビアで bachiller は中等教育課程の修了を指し、大学の学士号ではありません。学校記録がない、または外国の記録である場合、子どもが留年するものと決めつけず、学年判定の説明を求めましょう。