シコモリ語（shiKomoriとも表記）は、コモロの国語かつ公用語です。島ごとの変種にはshiNgazidja、shiNdzuani、shiMwaliがあります。フランス語とアラビア語も公用語です。2014年の言語法では、国や企業の文書にアラビア語とフランス語を併用し、各省庁や機関に少なくとも1人のアラビア語対応専門職を置くことが想定されています。 家庭や日常のやり取りでは、通常シコモリ語が中心で、主に口頭で使われます。子どもは、パラシヨと呼ばれる地域の初期宗教・言語教育、マドラサ、またはクルアーンの学習に触れることがあります。こうした学びではアラビア文字やクルアーンの読解を教えますが、一般に非公式または非正規で、全国共通のカリキュラムや試験制度には従いません。正規教育ではフランス語が中心的な教授・筆記言語です。アラビア語が追加で教えられる場合や、宗教教育と学校教育を組み合わせた二言語プログラムもあります。コモロ大学ではフランス語とアラビア語で授業が行われます。現在の教育事業を通じて、就学前教育向けのシコモリ語教材が開発されています。 フランス語講座は公立・私立の学校や、モロニ・アリアンス・フランセーズなどの提供機関で受けられます。同校では子ども、青少年、成人向けの講座があり、クラス分けテストを行います。一般的なフランス語講座は44～66時間で、週2回または3回開講され、1期の料金は通常22,000～33,000 KMFです。成人識字講座は3期で計132時間、週2回の授業を行い、表示料金は22,000 KMFです。特定目的のフランス語はFOSと呼ばれ、教師、従業員、公務員、観光業従事者などのグループ向けに、提供者と日程や内容を合意して実施されます。その他の外国語講座が広く提供されていることを示す信頼できる情報は限られています。 モロニ・アリアンス・フランセーズは、フランス語試験の認定会場です。DELFとDALFは通常年3回実施され、TCFは要望に応じて受験できます。受講者は講座経由でも個人でも申し込めます。表示料金は、DELF A1またはA2が同校経由で10,000 KMFから、個人申込で30,000 KMFまでです。DELF B1は12,000 KMFまたは35,000 KMF、DELF B2は14,000 KMFまたは40,000 KMFです。DALF C1とC2は16,000 KMFまたは45,000 KMFです。DELFとDALFの資格は生涯有効です。申込には本人確認書類、期限の遵守、試験規則への従属が必要です。確認できる情報では、国の標準に基づくシコモリ語資格や、別個の標準アラビア語資格は確認されていません。ORELCのディクテーションは非正規のシコモリ語練習で、2026年の表示料金は4,000 KMFです。 言語の選択は仕事や日常生活に影響します。シコモリ語は家庭内の会話、地域のアイデンティティ、日常のやり取りを支えます。フランス語は学校、行政、正規雇用、移動に直接役立ちます。アラビア語は宗教、二言語教育、公的な文書での連絡、アラブ世界との学びのつながりに重要です。そのため、1つ以上の言語を身につけることが、教育、公的サービス、雇用へのアクセスに影響する場合があります。 デジタル学習は利用できますが、端末、電気、通信環境、家族で共有する携帯電話の利用可否に左右されます。e-Shiyoは、Android、iOS、ウェブで小学校の公式教科書を無料提供します。e-Msomoは学校の事務、登録、成績管理を支援しますが、語学講座ではありません。ORELCとLUHAではシコモリ語のデジタルレッスン、方言資料、辞書、動詞活用ツール、キーボードを利用できます。K@LIMAはフランス語・シコモリ語の過去の教材です。公的または宗教的な学習形式では料金や日程が異なることがあり、全国一律の費用は推定できません。
コモロにおける言語学習
コモロでは、正規教育、地域や宗教の教え、民間講座、日常の実践、デジタル教材を通じて言語を学べます。家庭や日常生活ではシコモリ語が中心で、正規教育と行政ではフランス語が広く使われます。アラビア語は宗教生活、二言語教育、アラブ世界とのつながりを支えます。学習機会は分散しており、適した方法は学ぶ言語、年齢、目的、利用できる提供者によって異なります。
ヒント
まず、必要な成果に合わせて学ぶ言語を選びましょう。日常のやり取りにはシコモリ語、正規教育や仕事にはフランス語、宗教、二言語教育、アラブ世界に関する学びにはアラビア語が適しています。追加言語は、得られる実用的な利点が追加の時間、費用、練習に見合う場合に選んでください。申し込む前に、提供者、学習形式、資格の価値、日程、端末へのアクセスを確認しましょう。