婚約(fiançailles)とは、18歳以上の男女間で結ばれる正式な結婚の約束です。どちらにも結婚する義務はなく、いずれの人も婚約を解消できます。状況によっては、使わなかった贈り物を返す必要が生じたり、民事上の損害賠償を請求されたりする場合があります。交際の仕方、出会いの場、アプリの利用はさまざまですが、コモロ全般について述べられるそれらの慣行を裏付ける信頼できる最新の公的情報はありません。婚姻証書のない非公式な恋愛関係には、婚姻の法的身分や効果は生じません。事実上の関係(relation de fait)が明確に認められているのは主に家庭内暴力からの保護に関する場面であり、一般的な民事パートナー制度としてではありません。婚姻は法律上イスラム式で、一般に双方が18歳以上であること、自由意思による同意、女性のワリー(wali)による承認、成人のイスラム教徒男性証人2人、婚前健康診断書、裁判官の立ち会いによる儀式が必要です。異宗教間の婚姻や改宗には、場合により改宗証明書などの追加要件があります。婚姻契約ではマハル(mahar)または持参金(dot)を合意します。これは夫の債務となり、一般に婚姻が完了する前に支払う必要がありますが、支払日を定めることもできます。裁判官は5日以内に婚姻証書を発行し、身分登録機関(état civil)は15日以内に転記する必要があります。登録は法律上無料ですが、地域の儀式や申請にかかる費用は異なることがあります。婚姻により、同居、扶助、尊重、貞節、相互扶養の義務が生じ、夫には家族を扶養する義務があります。財産分与を定める条項を盛り込むこともできます。婚姻には妻を最大4人まで含めることができ、新たな婚姻の前には、既存の妻と婚姻予定の女性に知らせる必要があります。避妊へのアクセスには地域差があります。引用されている2025年のUNFPA統計(MICSに基づく)によると、既婚女性の近代的避妊法の使用率は8.6%、避妊ニーズが満たされていない割合は36.9%でした。ニーズと利用しやすさは、ンズワニ、ンガジジャ、ムワリの間でも、都市部と農村部の間でも異なります。家庭内暴力には、婚姻中、同居中、以前の親密な関係、事実上の関係における身体的、性的、心理的、経済的暴力が含まれます。婚姻がレイプの正当化になることはありません。社会促進センター(centres de promotion sociale)、相談支援センター(centres d'écoute)、保健機関、警察、国家憲兵隊、女性の権利団体が支援を提供できます。刑事告訴がなくても、接触を制限し、共同住宅の利用を割り当て、子どもの監護や面会を定める保護命令を申請できます。警察または国家憲兵隊は、事件がその地域管轄外で起きた場合も告訴を記録しなければならず、申立人は受領証と写しを請求できます。婚姻後のタワラク(twalaka)、ファスク(faskh)、ホル(khol)は裁判官が扱います。裁判官は扶助、住居、財産、子どもの監護や面会を決定し、離婚または死別後にはイッダ(IDDA)の規則が適用されます。
コモロの恋愛関係
コモロの恋愛関係には、非公式なパートナー関係から婚約、登録婚までさまざまな形があります。非公式な関係には独立した民事上の身分が確立されていません。一方、婚姻の権利と義務が生じるのは、婚姻証書(acte de mariage)が登録された後です。同意、安全、生殖に関する健康、保護サービスへのアクセスが、関係の実際的な影響を左右します。
ヒント
関係の形とその実際的な影響を踏まえて選択してください。非公式なパートナー関係や婚約では、登録婚の法的効果は得られません。婚姻する場合は、裁判官が関与する手続きを完了し、婚姻証書を取得して身分登録機関での転記を確認してください。特にサービスが遠い、または利用しにくい地域では、生殖に関する健康、安全、相談先へのアクセスを早めに計画してください。

