コソボの成人教育（Arsimi dhe aftësimi për të rritur、AARr）には、正規、非正規、インフォーマルな学習が含まれます。正規AARrは、特に10～12年生相当の段階について、職業学校を通じた補習・短縮教育を提供できます。2024/25年度教育統計では、8自治体で受講者1,314人（男性986人、女性328人）が記録されました。短期講座や他の非正規学習の記録が一貫していないため、これらはスキル向上市場全体を表すものではありません。 コソボ共和国雇用庁（Agjencia e Punësimit e Republikës së Kosovës、APRK）は、求職者、失業者、従業員、雇用主、就職を目指す外国人を支援します。同庁の職業訓練センター（Qendrat për Aftësim Profesional、QAP）は、訓練、職場学習、外部事業者への紹介を行います。2024年、APRKは紹介2,104件、資格認定1,545件、認定率73.4%を記録しました。参加者は15～24歳38.9%、25～39歳36.3%、40～54歳21.7%、55歳以上3.1%でした。 既習学習の認定（Njohja e mësimit paraprak、NjMP/RPL）では、正規教育、講座、仕事、インフォーマルな経験で得た技能を評価できます。評価により、完全・部分資格、講座の一部免除、単位認定・進級につながる場合があります。正式な資格価値を持つ認定を行えるのは、国家資格機関（Autoriteti Kombëtar i Kualifikimeve、AKK/NQA）の認定機関に限られます。候補者はAKK/NQAに評価への異議を申し立てられます。 教育担当省（MASHまたはMASHTIと呼ばれます）は、政策、正規プログラムの認可、教育枠組みを監督します。AKK/NQAはKKK/NQF、認定、検証、品質保証、監視、証明書・ディプロマを管理します。事業者には公的、民間、非政府、雇用主主体、公民連携がありますが、正規プログラムには該当する承認・認定が必要です。事業者には法的登録、記録、統計、自己評価、品質保証の義務もあります。 成人の参加は通常15歳からで、正規AARrの候補者は通常、該当段階の標準年齢を超えています。全国一律の入学規則、講座期間、受講料はありません。参加条件、前提条件、期間、費用は講座と事業者によって異なり、自治体・地域ごとに提供状況も違います。ISCEDレベル1・2相当の補習教育は無料ですが、他の公的職業講座は有料の場合があります。確認した一次資料では、APRKまたはQAPの全国一律料金は確認できませんでした。義務的成人教育は、共和国・自治体予算、受講者負担、雇用主、援助機関の支援を組み合わせて賄われます。 職業教育への参加は差別から保護され、KKK/NQFに整合する資格は認定、ディプロマ、単位の蓄積・移行につながる場合があります。インフォーマル学習だけでは自動的に国の認定を受けず、認定機関によるNjMP/RPL評価が必要です。コソボには幅広い法的枠組みがありますが、実際の提供は断片的で、短期講座のデータは不完全、成人教育の独立予算項目は限られ、援助機関の資金も重要です。そのため地域ごとの利用可能性や再訓練・資格更新の機会を、個別の事業者・自治体で確認してください。
コソボでのスキル向上
コソボのスキル向上には、技能を更新・深化・拡大する学習や、職業転換を支援する学習が含まれ、組織的・自律的に行われます。成人教育、雇用庁・職業訓練センターの就職向け訓練、雇用主の講座、民間事業者、既習学習の認定などの経路があります。参加条件、費用、期間、公的認定は講座、事業者、認定状況によります。国家資格枠組み（KKK/NQF）は、認定資格を証明書、ディプロマ、単位移行の可能性と結び付けます。
ヒント
具体的な目的に応じて経路を選びましょう。就職向け訓練にはAPRKまたはQAP、学校段階の資格には正規成人教育、すでに得た技能の評価にはNjMP/RPLを検討します。登録前に認定、参加条件、総費用、期間、発行される証明書を確認してください。受講しただけで国の認定が保証されるわけではありません。