コソボにおける刑法

コソボの刑法は罪刑法定主義を採用します。すなわち、行為はその時点で法律が犯罪と定めていた場合に限り処罰され、被疑者に不利な類推によって刑事規則を拡張することはできません。個人の責任は、法律上の犯罪構成要件と故意・過失など必要な主観的要件によって決まります。無罪推定、疑いは被疑者の利益に解する原則、合理的期間内の公正かつ公平な審理を受ける権利、同一事件で二度裁判を受けない権利は中心的な保障です。制裁は独立かつ管轄権を持つ裁判所のみが科すことができます。 刑法典は、暴力・殺人、性行為、財産、自由、薬物、武器、人身取引、組織犯罪、汚職、公職、テロ、環境被害、職場・安全上の義務、交通安全、コンピューターシステムに関する犯罪を扱います。追加の刑罰規定が特別法に含まれることもあります。分類は保護される法益と個別犯罪の要件によって決まります。金銭的損失の賠償請求は通常、民法上の問題ですが、財産請求が刑事手続きの一部として行われる場合もあります。 コソボ警察は通報を受け付け、犯罪現場の安全を確保し、証拠を保全し、認められた捜査措置を行います。国家検察官は刑事捜査を指揮または監督し、合理的な嫌疑がある場合に捜査を開始するか決定します。コソボにはプリシュティナ、プリズレン、ペヤ、ジラン、フェリザイ、ジャコヴァ、ミトロヴィツァに7つの基礎検察庁があり、控訴検察庁、コソボ共和国特別検察庁、国家首席検察官事務所もあります。基礎裁判所は通常、一般、重大犯罪、少年、特別部門で第一審を担当します。控訴裁判所は上訴対象となる決定を審査し、最高裁判所が最上級裁判所です。特別検察庁が扱う事件は、プリシュティナ基礎裁判所の特別部門が審理します。 通報、警察記録、その他の情報をきっかけに、検察官が捜査開始を決定する場合があります。法律が認める場合、捜査官は財産の保全・押収、施設の捜索、関係者への質問、身体検査、金融資産の追跡を行えます。警察は現場で発見した人を最長6時間留め置けますが、これは法定条件下での補充的措置に限られます。電話、電子メール、インターネット・プロトコル、国際移動体装置識別番号、金融口座活動などの監視を含む特別捜査措置は、法律上の条件と必要な許可を要します。拘束と勾留は可能な限り短くし、裁判所は目的達成に足りる最も制限の少ない措置を用いるべきです。 起訴後、初回審理は通常30日以内に行われ、被疑者が勾留中の場合は15日以内です。法定の保護事由が制限を正当化しない限り、公開の公判が行われます。手続きが認める場合、被疑者は有罪を認めることができます。判決は無罪、有罪、または訴訟打切りとなる場合があります。上訴その他の申立てには法定期限があり、一部の申立ては48時間、特定の上訴は5日以内です。再審を含む非常救済は、限定された法的条件の下でのみ利用できます。 被疑者は、容疑と手続上の権利について説明を受ける権利、黙秘権、該当段階で弁護士に相談する権利、法律が必要とする場合に国選弁護人を得る権利、通訳・翻訳を受ける権利、証拠に異議を唱える権利、証拠を請求する権利、事件記録を閲覧する権利、利用可能な救済を求める権利を持ちます。外国人は領事への通知を求められます。被疑者には、適法な召喚に応じること、法律上必要な身元・手続情報を提供すること、課された制限を守ることが求められます。無料法律扶助庁は、要件を満たす事件で情報提供、助言、書類作成、代理、刑事弁護を手続きの各段階で提供できます。資格は法的、経済的、その他の法定基準によって決まります。市民、居住者、一時居住者、法的または国際的に保護される一定の人が対象となる場合があります。地域事務所と巡回事務所で申請でき、通常は経済的困窮または被害者であることの証明が必要です。 主な制裁は終身刑、拘禁刑、罰金です。拘禁刑は最低30日から最長25年で、21歳未満の人が行った犯罪には終身刑を科せません。罰金は通常100～25,000ユーロで、テロ、人身取引、組織犯罪、利益目的の犯罪では最大500,000ユーロです。その他に、執行猶予、半自由刑、社会奉仕、職業・活動の禁止、財産没収、運転禁止、治療、リハビリ、監督、司法上の訓戒があります。保護観察局は保護観察と社会奉仕を管理し、コソボ矯正局は拘禁刑を管理します。判決が確定した後に執行が始まります。有罪判決を受けた人には、一般部門20ユーロ、重大犯罪部門50ユーロ、特別部門100ユーロの有罪判決税が課される場合もあります。 被害者および被害を受けた当事者は、情報、保護、参加権、個別リスク評価、被害者支援員または代理人、通訳、法律扶助、勾留・手続状況に関する情報を得られる場合があります。被害者保護・支援事務所は捜査、起訴、判決の過程で被害者を支援し、代理します。子ども、家庭内暴力、性暴力、人身取引の被害者には強化された保護が必要となる場合があります。子どもの被害者には、子どもに配慮した環境とプライバシーが保障され、該当する犯罪では繰り返しの聴取が法律で制限されます。被害者は財産請求を行い、権利侵害について苦情を申し立てられます。 法律第08/L-109号に基づく犯罪被害者補償制度は、死亡、重大な身体傷害、重大な身体的または精神的損害を伴う要件該当の暴力犯罪について、国の補償を行う場合があります。犯罪は通常コソボで発生したか、法定の越境事件に該当し、犯罪として発見、通報、処理されていなければなりません。加害者が不明、責任能力がない、または支払不能の場合、補償は補充的なものです。公的交通安全犯罪はこの制度の対象外です。制度は委員会と司法省支援部門が運営します。 刑事責任は14歳から始まります。14歳未満の子どもには刑事責任がありませんが、後見機関または社会福祉センターを通じて保護・処遇措置を行う場合があります。14歳以上18歳未満は少年、18歳以上21歳未満は該当規則上の若年成人です。少年検察官と少年裁判官は、法律上の条件に応じてダイバージョン、調停、教育的措置、強制治療、少年拘禁刑を利用できます。調停期間は最長30日で、成功すれば訴訟打切りとなる場合があり、賠償合意は執行可能な債務名義となる場合があります。少年拘禁刑は、教育的措置が適切でない重大犯罪に限って16歳から科され、法律で定義された重大事案で最長10年です。少年には子どもに配慮した手続きと国費による特別弁護人が保障され、通常、上訴期間は8日です。 法律第08/L-186号は現行の道路交通規則を定め、行政上・交通上の違反と犯罪を区別します。重大な危険、死亡、負傷を伴う交通事案は、刑法の公的交通安全に対する犯罪に該当する場合があります。道路交通安全犯罪は国の被害者補償制度の対象ではありません。コンピューター・データ犯罪は刑法典が扱い、法律第08/L-173号は現行のサイバーセキュリティ枠組みを定めています。サイバー犯罪に関するコソボ警察の捜査機能と国家検察官が刑事執行を担います。サイバーセキュリティ庁のインシデント報告機能は主に予防・行政上のものです。 差し迫った危険がある場合はコソボ警察に連絡してください。被害者は被害者支援員、法律扶助、補償に関する情報を求められます。被疑者は必要に応じて直ちに弁護士と通訳を求め、勾留や保護措置の審査を請求してください。自治体の所在地は主に担当窓口と実際のアクセスに関係します。中核となる刑法は全国に適用され、公用語と通訳の権利が言語アクセスを支えます。