コスタリカ社会保障基金（CCSS）は、通常CCSSまたはCajaと呼ばれ、主要な公的医療・社会保障制度を管理しています。組織化されたネットワークを通じて、一次医療、専門医療、病院医療など、対象となるさまざまな医療を提供しています。 EBAISのチームは、公的な一次医療の多くにおける地域の入口です。定められた地域の住民を対象とし、通常の診療、予防、予防接種、経過観察などを行うことがあります。 公的医療では、紹介経路に従うことがよくあります。まず地域の一次医療を受け、臨床的に必要な場合に専門医療や病院のサービスへ進むことがあります。 民間医療は公的制度と並行して運営されています。患者は通常、直接支払うか民間保険を利用します。利用までの時間が短い場合もありますが、費用と補償範囲を慎重に確認する必要があります。 薬局は広く普及しており、薬剤師は一般的な薬に関する多くの質問に対応できます。ただし、症状が重い、通常と異なる、長引く、または急速に悪化している場合は、適切な医療専門家による評価が必要です。 救急医療は、日常的な利便性のためではなく、健康への緊急の脅威に対応するためのものです。危機が起きる前に、救急サービスへの連絡方法と、最寄りの適切な医療施設を確認しておきましょう。 訪問者や新しく住み始めた人は、加入している住民と同じ公的補償を受けられると考えてはいけません。移民としての在留資格、社会保障への登録、雇用、保険によって、利用方法と支払いが変わることがあります。 診療記録、処方箋、アレルギー情報、薬の名称は、すぐ確認できるようにしておきましょう。商品名は異なる場合があるため、有効成分と用量が重要な情報になります。
コスタリカの医療と健康
コスタリカの医療は、公的社会保障制度と、民間の診療所、医師、薬局、病院が組み合わさって成り立っています。公的社会保障制度の運営機関（Caja）は一般にCajaと呼ばれ、地域の一次医療チーム（EBAIS）はEBAISとして知られていることが多いです。利用できる医療は、本人の資格、加入状況、場所、医療上の必要性によって異なります。
ヒント
自分がCaja、民間医療、保険、またはその組み合わせのどれに頼るのかを理解しましょう。簡単な医療記録を準備し、通常の診療と緊急時の助けをどこで求めるかを確認してください。症状が重い可能性がある場合は、一般的な案内ではなく専門的な医療を利用しましょう。