ガボンでは、平和的な共生や社会的結束を表す言葉として、フランス語の vivre-ensemble や cohésion sociale が公の議論でよく使われます。国には形式的な枠組みがありますが、近隣関係を全国一律に担う単一の機関はなく、制度は分散しています。地方自治体と市役所が地域の事務を担う一方、県議会にも憲法上の責任があります。2025年の改革は、地方当局への権限と資源のさらなる移譲を目指していますが、実際にどこまで行き届くかは地域によって異なります。全国一律の近隣評議会制度や、ドイツの近隣事務所に直接相当するものがあることを示す確かな根拠はありません。 2024年憲法は、出自、人種、性別、意見、宗教を問わない平等を保障しています。人種差別、民族差別、宗教差別、地域主義的な宣伝を禁じています。また、結社の自由、平和的集会、信教の自由、住居と財産も保障しています。市民には、法律や規則を守り、国の遺産と公共財産を保護し、環境を大切にする義務があります。これらの保障には、公の秩序や他者の権利に関連する制限が伴います。 人々は、協会、NGO、宗教共同体、労働組合、地域の取り組みを通じて、地域の共生を支えることができます。協会の登録に関する政府案内では、内務省(Ministère de l'Intérieur)への申請、定款、内部規則、設立会員と役員の名簿をそれぞれ4部、切手を貼った返信用封筒が必要とされています。公表された政府情報には、官報(Journal officiel)への掲載費用として約10,000 FCFAとも記載されています。協会は登録証明書(récépissé)を受け取る前でも活動を開始できると案内されていますが、利用できる手続きや処理期間は案件によって異なる場合があります。非公式な地域協力は、登録団体としての法的地位や権限を持たずに行われることがあります。 公共空間での集会、デモ、行進には、第22条に基づく事前許可が必要です。行事の種類や場所に応じて、行政当局または内務省が関わります。決定に異議がある場合、行政上または司法上の救済手段を利用できるとされています。人権に関する報告では、届出制から事前許可制への変更が実務に及ぼす影響として、遅延や制限の可能性が指摘されています。 リーブルヴィルでは、市役所が公道、公共の場所、衛生を担当しています。市令001/2000は、土地の所有者と借主に、敷地、前面部分、歩道、排水溝を清潔に保つ義務を課しています。ごみの投棄や焼却、公共の場所での排尿、汚水の道路への排出は禁止されています。自治体の啓発活動や都市秩序の回復に向けた取り組みは、これらの規則を支えていますが、リーブルヴィル以外でも実施状況が同じだと決めつけるべきではありません。 紛争については、警察、司法省、裁判所に相談できます。和解、調停、仲裁は、紛争を解決するために認められている、または発展途上にある方法です。ただし、民事調停はなお改革や協議の対象であり、全国一律の司法サービス施設(Maison de Justice)が確立されていることを示す根拠はありません。地域によっては、伝統的首長機関(chefferies traditionnelles)を通じて伝統的な調停を利用できる場合がありますが、その法的枠組みは統一されておらず、2026年の法案も独立した公的権限を与えるには至っていません。暴力、脅迫、または弱い立場にある子どもが関わる場合、非公式な調停で警察、社会福祉、司法による保護に代えることはできません。 ガボンには、ガボン人と外国人の共同体があり、多くの現地語が話されています。行政や広域のコミュニケーションで使われる公用語はフランス語です。国際的な報告で先住民として挙げられている集団には、バカ、バボンゴ、バコヤまたはバガメ、バリンバ、アクラ、アクワが含まれます。法的な差別禁止があっても、認知、出生登録、弱い立場にある子どもの保護には実務上の格差が残っています。部族主義、外国人嫌悪、ヘイトスピーチ、偽情報は、社会的緊張を強めるおそれがあります。「ガボン反憎悪」キャンペーン(Gabon contre la haine)には、公的機関と、ユネスコ、UNDP、UNOCA、OHCHRなどの国際パートナーが参加しています。 子どもの保護は国の優先課題ですが、法執行、資源、機関間の調整には地域差があります。子どもに配慮した警察部隊は54の自治体で活動しており、2024年までに約300人の警察官が関連研修を受けていました。リーブルヴィルのC.A.P.E.D.S.は、社会的に困難な状況にある子どもを支援しています。暴力や深刻な脅威に直面した人は、非公式な解決だけに頼らず、警察、社会福祉、司法制度に連絡してください。 ガボンには、正式に組織されたコハウジングや近隣管理の全国モデルがあることを示す根拠はありません。賃貸住宅、家族世帯、複数人世帯では、共生は通常、住宅、都市計画、衛生の規則、合意した責任、地域の調停に左右されます。マティティは非公式な都市居住地です。主に住宅、土地、賃貸借についての問題は住宅分野に属し、このテーマが扱うのは、そのような場所での人間関係と共有ルールです。 デジタル上の共生には、個人データとプライバシーに関する法律025/2023、サイバーセキュリティとサイバー犯罪に関する法律027/2023が関係します。CNPDCPがデータ保護当局を務め、一部のデータ処理には事前の手続きや届出が必要です。システムにはセキュリティ上の義務があり、一部のデータや通信記録は10年間保存される場合があります。本人確認情報の悪用や不正アクセスは禁止されています。通信サービスの苦情は、まずサービス提供事業者に申し立て、その後ARCEPに提出できます。DQoS Gabonはサービス品質や障害を報告する窓口を設けており、短縮番号1331は再開されています。オンラインのヘイトスピーチや偽情報は、個人のプライバシーだけでなく、社会的結束にも影響します。
ガボンでの共生
ガボンでの共生とは、近隣地域、共同生活を営む世帯、公共空間で異なる人々の日常を形づくる規則、慣行、交渉を指します。憲法は平等、結社の自由、平和的集会、信教の自由を保障し、差別や地域主義的な宣伝を禁じています。自治体当局、協会、宗教共同体、伝統的指導者、地域の非公式な取り決めがいずれも関わりますが、その及ぶ範囲はリーブルヴィル、ポールジャンティル、各州で異なります。デジタル上のコミュニケーション、公共空間の規則、紛争解決、暴力からの保護は、日々の共生に欠かせない要素です。
ヒント
リスクと担当する地域機関に応じて対応を選びましょう。暴力を伴わない日常的な紛争には、安全な合意や調停を利用し、暴力、脅迫、子どもの保護が関わる場合は警察、社会福祉、司法制度に連絡してください。公共の集会、協会登録、公共空間の規則、デジタル上の苦情は、それぞれ担当機関、必要書類、結果が異なるため、別々の手続きとして扱いましょう。

