カーボベルデには、あらゆる芸術分野を統括する単一の機関も、全国一律の美術市場や利用日程もありません。文化・クリエイティブ産業省(Ministry of Culture and Creative Industries, MCIC)は文化政策、法令、制度、公募(editais)を策定します。芸術・クリエイティブ産業総局(DGAIC)は、演劇、ダンス、音楽などの分野でプログラムを運営または支援します。文化遺産研究所(IPC)は、有形・無形の文化遺産を含む動産・不動産遺産の目録作成、調査、保全、保護、公開を担います。 ミンデロにある国立芸術・工芸・デザインセンター(National Centre for Art, Crafts and Design, CNAD)は、美術、工芸(artesanato)、デザインを結びつけています。常設展と企画展、図書館・研究センター、研修、コレクション、アーティスト・レジデンス、ショップを提供しています。利用にはプログラム、会員資格、事前連絡が関係する場合があります。公表されている開館時間は、火曜から金曜が10:00~13:00と15:00~19:00、土曜が10:00~14:00と18:00~21:00、日曜・祝日が17:00~21:00です。 複数の機関で正規教育を受けられます。ミンデロのM_EIA(Instituto Universitário de Arte, Tecnologia e Cultura)は、建築、デザイン、美術、芸術教育、文化マネジメント・制作、映画・映像分野の課程を提供しています。Uni-CVには、12年次相当の教育を修了した志願者を対象とする、8学期・240単位の4年制芸術教育課程があり、公表授業料は月額約9,000 ECVです。同大学の文化・芸術機関プロジェクト管理課程は、3学期・18か月、135単位で、授業料は月額6,000 ECVとされています。Universidade Lusófonaは、ARES認定の舞台芸術学位課程を提供し、入学には12年次教育または同等資格が必要です。入学要件と授業料は機関ごとに異なります。 音楽には、地域社会と文化遺産に根ざした側面があります。モルナ(morna)は歌、器楽、詩、ダンスを組み合わせた音楽で、2019年にユネスコ無形文化遺産の代表一覧表に登録されました。ワークショップ、ラジオ、公演、祭典、「Todo Mundo Canta」などの取り組みを通じて受け継がれています。Casa da MúsicaとUni-CVは講座、ワークショップ、レジデンス、合唱活動、「Uni-Talentos」を提供し、MCICの制度には「Cesária Évora Academia de Artes」があります。IPCの施設には「Núcleo Museológico Cesária Évora」、「Casa da Morna Sodade」、およびモルナ研究センターを併設する「Casa Museu Eugénio Tavares」があります。芸術、とりわけ音楽や文学では、カーボベルデ語(LCV、Kriolu/Crioulo)が使われることもあります。 文学・出版の創作者や出版社を支える制度は、より分散しています。IBNCVは公的機関です。また、ブラヴァ島では「Casa Museu Eugénio Tavares」とそのモルナ研究センターを通じて、エウジェニオ・タヴァレスが顕彰されています。文学市場への全国一律のアクセス規則は、確認された資料では示されていません。映画・映像分野には個別の法的枠組みがあります。法律99/IX/2020は国内映画・映像作品の制作、配給、上映、普及を支援・保護し、規則政令4/2021は資金援助プログラム、振興策、作品登録を定めています。そのため、支援を自動的に受ける権利があるわけではなく、利用機会はプロジェクトと登録に左右されます。 舞台芸術のプロジェクトはDGAICまたはMCICの公募に申請でき、「Auditório Nacional Jorge Barbosa」、「Palácio da Cultura Ildo Lobo」、「Centro Cultural do Mindelo」、「Cesária Évora Academia de Artes」などの会場と協力することがあります。建築は熱帯地域の建設、伝統的な建築様式、都市計画、地域計画、建築遺産の修復と結びついており、M_EIAは関連分野を学ぶ選択肢です。2024年の芸術創作に関する全国公募は、造形美術・写真、デザイン、舞台芸術、映画・映像、音楽、出版、視覚芸術を対象としました。デジタルアートについては、全国的な専門機関や市場が確認されておらず、利用機会は主に分散したプロジェクト単位です。 IPCの博物館や文化施設は、サンティアゴ、サル、サン・ヴィセンテ、ボア・ヴィスタ、サン・ニコラウにあります。保存、解説、教育、一般公開を支えますが、開館時間、予約、休館、更新、移動の要件は島や機関によって異なります。こうした違いは、群島での実際のアクセスに影響します。「Casa Eugénio Tavares」の公表開館時間は月曜から金曜の08:00~13:00と14:00~16:00で、週末の見学には事前予約が必要です。2025年の博物館来館者数は45,141人で、外国人が71%、国内の来館者が29%でした。 公的助成はMCICとDGAICの公募を通じて配分されます。報告されたプログラムは、2024年に84件、2023年に80件、2022年に74件のプロジェクトを支援し、3年間で計238件に達して全島を対象としました。各公募(edital)は、独自の応募資格、締切、書類、予算要件、選考手続きを定めます。確認した資料からは、誰もが利用できる芸術助成、固定報酬、または採択が保証された枠は確認できません。一部の課程では授業料が公表されていますが、博物館とCNADの料金は確認した公式ページでは確認できませんでした。島間の交通・物流は、予算や日程に大きく影響する場合があります。 法律73/X/2026は「Estatuto do Profissional Criador e Produtor da Arte e Cultura」(芸術・文化の創作者・制作者に関する法的地位)を定めています。同法は、管轄機関への登録と専門職カードの交付を定めており、INPS、税務当局、該当する分野別データベースへの登録などを前提要件に含みます。また、社会保障措置、税・関税優遇、零細・小規模企業向け制度、支援・研修・融資へのアクセスを盛り込んでいます。同法は公布の翌日に発効しましたが、実施の詳細と申請窓口は、最新のMCIC情報と官報(Boletim Oficial)で確認してください。 著作権保護は政令法1/2009に基づき、政令法2/2017で改正されています。著作者の権利には、複製、公衆への伝達、翻訳、翻案が含まれます。作品の利用条件は書面による許諾または契約で定める必要があり、実演家や制作者が著作隣接権を有する場合もあります。集中管理団体は政令規則16/23で規制され、映画・映像作品には特別な制度があります。公的助成を受けても、それだけで著作権が助成機関に移転するわけではありません。該当する公募要項と契約を確認してください。
カーボベルデの芸術
カーボベルデの芸術には、美術、音楽、文学、映画、舞台芸術、建築、デザイン、写真、デジタル作品、工芸、文化遺産を含む、分野が分かれながらも活発な活動基盤があります。文化・クリエイティブ産業省(Ministry of Culture and Creative Industries, MCIC)とその芸術局が国のプログラムを形づくり、CNADやIPCなどの機関が、創作、保存、教育、発表の各分野を担っています。利用できる機会は、島、機関、プログラム、公募、会場、交通事情によって異なります。正規教育、地域での継承、専門家登録、公的助成、著作権保護には、それぞれ異なる手続きがあります。
ヒント
カーボベルデの芸術は、中央の単一サービスではなく、専門機関、地域の実践、プロジェクト単位の機会がつながる仕組みとして捉えてください。研修、会場、助成、専門家登録、出版、文化遺産の保全、権利保護のどれが必要かに応じて進路を選びましょう。費用や権利利用を確定する前に、島ごとのアクセス、最新の公募、実施規則、書面契約を確認してください。

