カーボベルデでは民間保険とINPSの社会保障はどう違いますか？

民間保険は保険証券に基づき、契約に応じて車両、財産、旅行、生命、賠償責任などを補償します。INPSは法律で定められた拠出金を通じて強制的な社会保障を運営し、疾病給付、家族手当、年金などを提供します。

カーボベルデで保険事故を保険会社に報告するにはどうすればよいですか？

保険会社が指定する窓口から事故を報告し、保険証券、事故の説明、状況に応じた医療・警察などの証拠を提出してください。可能な範囲で損害を軽減し、査定に協力する必要があります。

カーボベルデで交通事故後、Fundo de Garantia Automóvelはどのような場合に役立ちますか？

車両が無保険、責任者不明、保険証券無効、または保険会社破綻の場合、人身傷害を補償することがあります。責任者が判明しているのに有効な保険がない場合、または保険会社が破綻した場合は、財物損害も追加で対象になります。

カーボベルデで保険について苦情を申し立てるにはどうすればよいですか？

まず該当する保険会社に連絡してください。解決しない場合はBCV消費者支援窓口へ申し立てることができます。紛争によっては調停や裁判も利用できます。

カーボベルデの保険

Q: カーボベルデで車両や雇用関係に必要な保険は何ですか？

車両の所有者・運行者と船主には賠償責任保険が必要です。雇用主と、該当範囲によっては自営業者にも労働災害と職業病の保険が必要です。

カーボベルデの保険は、人、財産、賠償責任、車両、収入に関する合意済みのリスクを補償します。民間市場には、自動車、住宅、旅行、生命、健康、傷害、賠償責任などの保険があります。自動車、労働災害、職業病には加入義務があります。INPSを通じた国の社会保障は、独自の拠出金と給付で民間保険を補完します。

ヒント

任意保険を選ぶ前に、法律上必要な補償と正しいINPS登録を確保してください。民間保険は価格だけでなく、補償対象、免責、自己負担額、保険金額を比べます。保険事故にすぐ対応できるよう、証拠、支払期限、事故報告先を整理しておきます。

著者：Dulce&Nuno

保険（seguro）、保険会社（seguradora）、保険契約者（tomador do seguro）、被保険者（segurado）、保険証券（apólice）、保険料（prémio）、保険事故（sinistro）は、カーボベルデの保険取引で一般的なポルトガル語の用語です。カーボベルデ銀行（Banco de Cabo Verde, BCV）は、保険・年金基金・自動車保証基金監督室（Gabinete de Supervisão de Seguros, Fundos de Pensões e de Gestão do Fundo de Garantia Automóvel）を通じて保険会社、再保険会社、保険仲介業者、年金基金を監督します。消費者支援室（Gabinete de Apoio ao Consumidor）は消費者の苦情を受け付けます。GarantiaとIMPARは既存の保険会社です。Aliança Seguros S.A.は2024年に生命保険と損害保険のBCV認可を受けました。IMPARについては全島で利用できるとの情報がありますが、実際の利用しやすさは島と事業者によって異なる場合があります。保険法は、保険・再保険業への参入・営業に関するDecreto-Legislativo 3/2010、保険契約一般法に関するDecreto-Lei 35/2010などに基づきます。車両の所有者・運行者と船主には賠償責任保険が必要です。雇用主と、該当範囲によっては自営業者にも労働災害と職業病の保険が義務付けられます。これらの強制保険にはBCV承認の標準証券と料金が適用されます。交通検査では有効な補償の証明を求められる場合があります。無保険運転には罰金、車両の差し押さえ、個人の民事責任が伴うことがあります。民間保険では、住宅・火災損害、健康、旅行、生命、傷害、賠償責任、電子機器、教育、輸送貨物なども補償できます。保険料はリスク、保険金額、免責額、期間、商品、料金によって異なります。民間保険に全国一律の公的な拠出額表はありません。補償対象、免責、証拠、期限は保険証券で定められます。 INPSは、従業員、雇用主、自営業者、家事労働者、REMPE制度の会社に対する強制公的社会保障を運営します。給付には医療・入院、歯科治療、理学療法、疾病給付、家族手当、障害・老齢・遺族年金があります。従業員の拠出率は合計24.5％で、雇用主負担16％、従業員負担8.5％です。自営業者は19.5％、家事労働者は23％で、雇用主が15％、労働者が8％を負担します。REMPEの拠出率は8％です。納付期限は翌月15日です。遅延には利息や罰金が生じる場合があり、4か月連続の未納は重大な滞納となります。雇用主は登録し、雇用開始から15日以内に従業員の就業開始を届け出なければなりません。保険事故の後、被保険者は指定の窓口で事業者に連絡し、保険証券、事故・損害の詳細、状況に応じて医療・警察などの証拠を提出します。被保険者はリスク情報を正直に申告し、保険料を支払い、可能な範囲で損害を軽減し、査定に協力する必要があります。保険会社は契約で約束された補償を提供し、事故処理を行います。自動車保証基金（Fundo de Garantia Automóvel, FGA）はBCVに置かれた独立基金です。車両が無保険、責任者不明、保険証券無効、保険会社破綻の場合、交通事故による人身傷害を補償する場合があります。財物損害も、責任を負う運転者が判明しているのに有効な補償がない場合、または保険会社が破綻した場合に補償対象となります。FGAはその後、責任者に元本と利息の返還を求めることがあり、強制自動車第三者賠償責任保険料の2％で運営されます。苦情はまず保険会社に申し立て、解決しない場合はBCV消費者支援室へ進みます。事案により調停または裁判も利用できます。2024年、BCVは保険に関する苦情を26件記録し、Garantia宛てが20件、IMPAR宛てが6件でした。保険会社のメール手続きが苦情に使われましたが、統合プラットフォームは確認されていません。保険契約上の請求権は、強制保険の特別規則が適用される場合を除き、通常、権利を知った時から5年で時効となります。自動車保険の標準条件では、通常、毎年更新されます。解約通知は一般に、更新日の少なくとも30日前までに書留で行い、指定日の24:00に効力を生じます。車両を売却しても保険契約は買主に自動的に移転しません。保険料が返金されるかは終了理由によります。事故の通知と支払いには、保険種別と証券に応じて異なる期限があります。