オーストリアは、異なる生活様式、言語、宗教、経験を持つ人々が共に暮らす民主主義社会です。すべての人の尊厳と平等な権利が、その重要な基盤となっています。 オーストリアの連邦州（Bundesländer）、自治体、居住地は、規模、サービス、習慣の点で異なります。小さな町では、大都市とは異なる形で個人的なネットワークが重要になることがよくあります。 近隣関係は、あいさつをすること、静けさに配慮すること、利用する場所を共同で大切にすることなど、簡単な行動から始まります。集合住宅では、賃貸契約と住宅の管理規則（Hausordnung）が、期待される行動をより具体的に定めている場合があります。 家族や世帯の形はさまざまです。良い共生にとって重要なのは、唯一の家族形態ではなく、信頼性、思いやり、そしてすべての構成員の保護です。 団体はオーストリアで重要な社会的機能を果たしています。スポーツ、音楽、文化、救助活動など、多くの活動が人々を結び付け、しばしばボランティアの協力によって支えられています。 公共空間は、多くの人が同時に利用する場所です。騒音、清潔さ、交通、共有スペースの利用に配慮することは、競合するニーズを現実的に調整する助けになります。 紛争は共生の中で生じる通常の一部です。具体的な観察、ニーズ、可能な取り決めについて話し合えば、集団全体を侮辱するよりも解決しやすくなります。 差別は、帰属させられた特徴を理由に人々が不利益を受けたり、排除されたりするときに生じます。当事者には、真剣な支援、安全に相談できる相手、理解しやすい苦情申立ての手続きが必要です。 民主的な共生は、参加によって成り立ちます。選挙、保護者代表、団体、市民イニシアチブ、任意の支援など、責任を引き受けるさまざまな方法があります。
共生：オーストリアで
オーストリアでの共生は、家族、近隣、学校、職場、団体、自治体で営まれます。共通の規則と個人の自由は、常にバランスを取り直す必要があります。尊重、信頼性、穏やかな紛争解決が、多様な社会での日常生活を容易にします。
ヒント
自分の住居、学校、団体に適用される重要な規則を学び、不明な点があれば尋ねましょう。小さな紛争は、侮辱せず、早い段階で具体的に話し合いましょう。力関係の差、恐怖、繰り返される排除があり、直接話すことが安全でない場合は支援を求めてください。