エジプトには、主に法典と制定法によって形づくられた成文法制度があります。憲法は国の最高位にある法的枠組みであり、法律や規則が特定の事項についての規則を定めています。 この制度には複数の部門があります。通常裁判所は一般に民事事件と刑事事件を扱い、国家評議会（Maglis al-Dawla）は公的機関に関わる多くの紛争を扱います。 裁判所は複数の審級に分かれており、多くの判決は見直しを受けることができます。適切な裁判所、手続、利用できる不服申立ての方法は、事件の種類と手続の経過によって異なります。 身分法（personal status law）は、結婚、離婚、扶養、相続などを扱います。適用される規則は、宗教、法的身分、個別の家族問題によって異なることがあるため、通常の契約法とまったく同じようには機能しません。 イスラム・シャリーア（Islamic Sharia）の原則は、憲法上および法律上重要な役割を持ちますが、あらゆる紛争で用いられる唯一の法源ではありません。成文化された規則、手続法、管轄を有する裁判所は、事件の判断方法において引き続き中心的な役割を果たします。 政府の省庁、県当局、規制機関、警察機関、検察機関、登録当局は、それぞれ異なる法的機能を担っています。書類を受け取る窓口が、紛争を判断する権限を持つ機関とは限りません。 アラビア語は、ほとんどの公式な法的手続で使用される言語です。外国語の書類には通常、信頼できる翻訳が必要であり、当局が受理する前に認証を求められることもあります。 法的権利は、証拠と適切な手続に左右されることがよくあります。書面による合意、領収書、公的記録、通知、身分証明書、送達を証明する資料は、基礎となる事情と同じくらい重要になることがあります。 エジプト法には、権利を実現し、決定に異議を申し立て、紛争を解決するための方法がありますが、手続には時間と慎重な準備が必要になることがあります。自由、家族関係、財産、事業、または政府の措置が関わる場合は、早い段階でエジプトの弁護士に相談することが特に役立ちます。
エジプトにおける法律
エジプトの法律は、憲法、制定法、規則、裁判実務、そして法分野によって異なる原則から成り立っています。民事、刑事、行政、家族、宗教上の身分に関する事項は、それぞれ異なる裁判所や当局が扱います。どの法分野が適用されるかを把握することが、エジプトで法的問題を解決する第一歩となることがよくあります。
ヒント
まず、自分の問題が民事、刑事、行政、家族関係、または商事のどれに当たるかを確認してください。適切な当局またはエジプトの弁護士に連絡する前に、関係するすべての書類を保存し、出来事を日付付きで記録してください。非公式な約束や外国の書類だけで十分だと考えないでください。