緊急性のない健康問題では、семейний лікар（家庭医）または地域の外来診療所から受診を始める人が多くいます。医師は症状を評価して治療し、必要に応じて別の専門医を紹介します。 病院（лікарні）では、入院、手術、専門的な治療、救急サービスを受けられます。診療所や民間の医師は、別の環境を希望する人や特定の専門医を必要とする人に診察を提供する場合があります。 薬局はаптеки、またはアプテーキと呼ばれ、町や都市によくあります。薬剤師は一般的な製品について相談に乗れますが、深刻な症状や判断が難しい症状については医療専門家に相談してください。 救急医療は、差し迫った危険、重傷、突然の呼吸困難、意識消失など、緊急を要する状態のためのものです。通報先には正確な場所を伝え、何が起きたのかをできるだけ簡潔に説明してください。 医療現場でのやり取りは主にウクライナ語ですが、英語など別の言語を使える専門家もいます。信頼できる通訳、症状を書き出したリスト、薬の名前の翻訳があれば、間違いを減らせます。 処方箋、診断、予防接種の情報、アレルギー、常用薬の名前をまとめて保管しましょう。適切な医療上の助言なしに、処方薬を中止したり別の製品に替えたりしないでください。 医療へのアクセス方法や支払い条件は、公的サービス、民間の医療機関、地域、加入している保険によって異なることがあります。受診に含まれる内容を尋ね、今後のケアについて書面で指示を受けてください。
ウクライナの健康と医療
ウクライナの医療には、家庭医、外来診療所、病院、薬局、民間診療所、救急サービスがあります。受診の流れは、症状の緊急性、居住地、サービス提供者と意思疎通できるかによって異なります。医療情報を整理し、必要になる前に最寄りの薬局と病院を確認しておきましょう。
ヒント
病気になる前に、薬、アレルギー、診断、緊急連絡先をまとめた基本的な医療情報ファイルを用意しましょう。ウクライナでは、通常の診療には家庭医や診療所、基本的な相談には薬局、差し迫った危険には救急サービスを利用します。