ペルシア語の家族(khanevadeh)という語は、家族を意味します。イランでは、この考えは一つの家に住む人々を超え、より広い親族の輪を含むことがよくあります。 親や年長の親族は、尊敬される立場にあることがあります。彼らの助言は、教育、仕事、結婚、住居、介護、その他の大きな選択に影響する場合がありますが、家庭ごとに異なります。 家族との連絡は、電話、メッセージ、訪問、共に食事をすること、そして社交的な訪問や集まり(mehmani)を通じて行われることが一般的です。宗教的な祭り、ノウルーズ(Nowruz)、結婚式、葬儀、その他の重要な行事は、親族が集まる機会になります。 家族は、実際的な支援を交換することがよくあります。これには、子どもや高齢者の世話、病気の際の手助け、知識の共有、新しい人生の段階を始める親族への支援などが含まれます。 生物学的な家族の外でも、親族関係を示す言葉を親しみを込めて使うことがあります。一方で、義務、権限、相続、結婚について話す場合には、正確な家族関係が重要になることがあります。 もてなしは、多くの家族訪問で重要な要素です。客には、お茶、果物、菓子、または食事が勧められることがあり、丁寧な勧めと辞退の作法(taarof)が関わる場合があります。 家族との親密さは、安全や帰属意識をもたらします。一方で、親族が私的な決定への関与や家族の希望への同意を期待すると、プレッシャーを生むこともあります。 唯一のイランの家族モデルがあるわけではありません。都市と農村の生活、言語、民族的背景、宗教、収入、移住経験、世代、個人の価値観は、いずれも家族のあり方を形づくります。
イランにおける家族
イランの家族には、親、子ども、祖父母、きょうだい、おじ・おば、いとこによる活発なつながりが含まれることが多くあります。家族は、世話、助言、祝い事、実際的な支援を分かち合うことがあります。家族内の親密さや権限のあり方は大きく異なります。
ヒント
イランの各家庭を、一つの慣習がどこでも当てはまると考えず、それぞれ独自の小さな仕組みとして捉えてください。年長者には敬意を示しつつ、私的な事柄に親族を関与させる前に、本人へ直接確認してください。役割を明確にし、落ち着いた境界線を設けることが、家族の支援を役立つものに保つ助けになります。

