ペルシャ語(Farsi)は、イランの行政、教育、メディア、日常のコミュニケーションで主に使われる言語です。ペルシャ語は、アラビア文字のペルシャ語形を使って右から左に書かれます。 イランは多言語社会です。アゼルバイジャン語、クルド語、アラビア語、バローチ語、トルクメン語、ギラキ語、マーザンダラーン語、ロル語などが、家庭や地域で使われています。 挨拶は重要で、会話は仕事に移る前に、健康や家族について尋ねることから始まる場合がよくあります。年長者、役人、新しく知り合った人には、敬意を示す呼び方が役立ちます。 タアロフは、申し出、辞退、謙遜、褒め言葉を含む儀礼的な礼儀の仕組みです。社会的な調和を守ることにつながりますが、重要な決定には明確な実務上の確認がなお必要です。 携帯電話での通話やメッセージは、個人生活と仕事の中心です。国内の携帯回線があれば、一般に連絡や調整が容易になりますが、通信サービスやインターネットへのアクセス状況は変わることがあります。 一部の国際的なオンラインサービスは、利用できない、制限されている、または信頼性が低い場合があります。重要な予定については、通常の電話番号、オフライン情報、別の連絡手段を用意しておいてください。 ペルシャ数字は、価格、住所、暦、公式資料に現れます。全文を読めるようになる前でも、ペルシャ数字を学ぶとすぐに実用的な効果があります。 話し方の調子、年齢、関係性、場面によって、発言の直接性は変わります。強い口調のメッセージよりも、友好的な仲介者のほうが混乱を解消できることがあります。
イランでのコミュニケーション
イランでのコミュニケーションは、ペルシャ語の能力、個人的な人間関係、携帯電話、そして礼儀に関わる社会的な合図の理解に左右されます。ペルシャ語が主な公共言語ですが、多くのコミュニティでは地域言語も使われます。儀礼的な礼儀の仕組み(Taarof)によって、会話が実際の意味よりも直接的でないように聞こえることがあります。
ヒント
挨拶をし、住所を伝え、問題を説明し、説明を求められる程度のペルシャ語を学んでください。予定、料金、約束は短い文章で確認してください。礼儀によって返答が分かりにくい場合は、穏やかで具体的な追加質問をしてください。

