イエメンの家族関係は、正式な規則と社会的・親族間の取り決めによって運営されます。全国一律の家族サービスはありません。身分関係裁判所と裁判官、司法省、その他の地方当局が正式な問題を扱い、民事登録局、人道支援団体、社会福祉基金、地域ベースのサービスは、登録、保護、支援、紹介を扱います。利用できるかどうかは、県、地域を支配する当局、身分証明書、家族記録、安全状況、利用可能な資金によって異なります。 婚姻は1992年身分関係法第20号により規制され、1998年と1999年に改正されました。婚姻契約には双方の同意、ワリー(wali)、すなわち婚姻後見人、ならびにイスラム教徒の男性証人2人、または男性1人と女性2人の証人が必要です。女性の同意が必要であり、過去に婚姻歴のない女性については、該当する状況では沈黙を同意とみなすと法律が定めています。15歳未満の婚姻は法律で認められていません。男性は、経済的に扶養でき、妻たちを平等に扱い、法律に定められた通知を行う場合、最大4人の妻を持つことができます。契約書には、年齢、身分証明番号、マフル(mahr)、すなわち合意された婚姻贈与または金銭などが記載されます。婚姻契約は1週間以内に所管当局へ登録する必要があります。 早婚は、記録されている懸念事項です。2022~2023年のイエメン複数指標クラスター調査では、20~24歳の女性のうち、15歳前に結婚していた人は6.5%、18歳前に結婚していた人は29.6%でした。18歳前に結婚した割合は、農村部で31.0%、都市部で26.5%でした。15~19歳の女性では、16.7%が現在婚姻中でした。調査では、15~49歳の女性の4.4%について、重婚が記録されました。日付や年齢は正確に思い出せない可能性があり、15~49歳の女性の71%について初婚の年しか記録されていないため、数値には制約があります。 民事登録局は出生登録を扱います。法定の登録期間は60日ですが、引用された調査によれば、登録は通常、手作業で行われ、イエメンには全国的な電子登録制度が整備されていません。添付書類には、裁判所で認証された婚姻契約、病院または助産師の出生通知、自宅出産の場合は地域代表者による確認書と、家族カードが含まれることがあります。通常、父親または祖父が申請します。母親が自ら申請するには、一般に夫の委任状が必要です。調査では5歳未満児の登録率は29.4%で、都市部では52.0%、農村部では20.8%でした。UNICEFは2022年、16県で子どもと成人54,784人の登録を報告しました。 子どもの養育と面会には、 حضانة(ḥaḍāna)の概念が関わり、親権と日常の世話を含みます。母親に適性がある場合、母親が優先されます。法定の通常期間は、男児が9歳、女児が12歳までですが、裁判官は子どもの最善の利益に照らして異なる判断をすることがあります。その後、親同士の意見が一致しない場合、子どもはどちらの親と暮らすか選べることがあります。面会は親同士で取り決めるか、裁判官が判断できます。父親やその他の親族が、法的な養育・支援の連鎖に含まれることがあります。住居が適切で、同居が害にならず、婚姻契約に別段の定めがない場合、子どもと親が同居することも可能です。 نفقة(nafaqa)は、一般に扶養または家族への経済的支援と訳され、食料、衣料、住居、医療、その他の必要費用を含みます。妻は通常、夫に扶養されます。未成年または扶養を必要とする子どもは、まず父親が扶養します。父親が提供できない場合、経済力のある母親やその他の親族が責任を負うことがあります。働くことができず扶養を必要とする親族には、その人の相続人となる経済力のある近親者が扶養を行うことがあります。配偶者扶養の過去分の請求は一般に訴訟前1年分まで、親族扶養の請求は一般に2か月分までですが、例外があります。 婚姻は、فسخ(faskh、裁判所命令による婚姻解消)、طلاق(ṭalāq、夫の離婚宣言)、または死亡によって終了することがあります。女性は法律上認められた理由があればفسخを求められます。フルウは、補償または合意した金銭的な精算と引き換えに婚姻を解消することがあります。夫が行方不明かイエメン国外に住み、扶養を提供しない場合、1年後にفسخが認められることがあります。扶養がある場合は、該当期間が2年となることがあります。紛争によって女性の移動や、子どもの親権・面会の手続きを進める能力が制限されることがあります。 紛争による離別と避難は、追加の保護ニーズを生みます。UNICEFと児童保護責任分野(Child Protection Area of Responsibility)は、ケース管理、家族の捜索と再統合、心理社会的支援、法律・医療・教育サービスへのアクセス、一時避難所、緊急現金給付を支援します。家族の捜索と再統合とは、離ればなれになった親族を探し、安全に家族のもとへ戻れるかを評価することです。2025年前半には、危険にさらされている子ども2,961人が確認され、2,952人が保護または紹介サービスを受けました。505人の支援従事者が、メンタルヘルスと心理社会的支援、ケース管理、捜索と再統合に関する訓練を受けました。子どもが直ちに親のもとへ戻れない場合、親族または後見人による一時的な養育が利用されることがあります。 社会福祉基金(Social Welfare Fund、一般にSWFと略されます)や、SPCCと連携した現金給付・紹介プログラムの支援は分断されており、脆弱性、所在地、ケース管理の利用可能性に左右されます。確認した証拠からは、全国民に適用される家族手当や、どこでも同じように利用できる家族支援制度は確認されていません。紛争、資金難、書類不足、地方行政の違いが対象範囲に影響します。そのため、家族は書類のための地方当局、正式な命令を求める裁判所、保護や緊急支援を提供する人道支援団体など、複数の提供者を利用する必要がある場合があります。 UNHCRの家族再統合手続きでは、近親者、扶養する子ども、配偶者、親が対象となることがあります。資格と法的手続きは、受け入れ国の法律に基づいて決まります。通常、申請はUNHCRに直接行うのではなく、受け入れ国の手続きを通じて行います。多数の書類、面接、場合によってはDNA検査が必要になることがあります。処理期間は保証されません。家族の結束に関連して、別々のUNHCR案件が審査されることもあります。UNHCRが公表しているイエメンの連絡先は、サナア712225038、アデン771070368です。イエメン国内で避難しているというだけでは、第三国定住の対象にはなりません。 家族が亡くなった後は、残った財産を分割する前に、葬儀費用、債務、有効な遺言や財産処分を扱います。女性にはイスラム法上の相続分があります。未成年者の財産は、後見人または裁判所が管理することがあります。情報不足、貧困、社会的圧力、部族や地域の慣行によって、相続財産を実際に取得できない場合もあります。家族は、正式な法定相続分と、書類を入手し、裁判所に行き、財産を確保できる実務上の可能性を区別する必要があります。
イエメンの家族
イエメンの家族生活は、身分関係に関する規則、親族の支援、公的・人道的・非公式なサービスによって形づくられ、それらは県や統治当局によって異なります。婚姻、出生登録、養育、経済的支援、別居、相続には、それぞれ異なる機関と書類が関わります。紛争、貧困、避難によって親族が離ればなれになり、保護、医療、教育、法律サービスを利用しにくくなることがあります。2025年には、約1,950万人が人道支援と保護を必要とし、その中には約480万人の国内避難民と、保護を必要とする約740万人の子どもが含まれていました。
ヒント
イエメンの家族に関する手続きは、一つの行政手続きではなく、書類、安全、アクセスに関わる別々の判断として考えてください。まず、登録、裁判所の決定、緊急の保護、家族再統合支援のどれが必要かを特定し、その目的に必要な書類と証拠を保管してください。紛争、避難、子どもの安全、相続が関わる場合は、非公式な合意に頼る前に、関係する地方または人道支援の窓口に相談してください。

