हैती के नागरिक कानून में état civil का अर्थ नागरिक स्थिति का पंजीकरण, capacité का अर्थ कानूनी क्षमता, obligation का अर्थ कानूनी रूप से लागू किया जा सकने वाला दायित्व और acte authentique का अर्थ नोटरी द्वारा तैयार या प्रमाणित दस्तावेज़ है। नागरिक स्थिति व्यवस्था Officier de l'état civil के माध्यम से जन्म, विवाह और मृत्यु दर्ज करती है; पहचान, पारिवारिक संबंध या उत्तराधिकार के अधिकार साबित करने के लिए प्रमाणित अंश और वैधीकरण चाहिए हो सकते हैं। गायब या देर से दर्ज अभिलेख के लिए प्रशासनिक या अदालत की प्रक्रिया लग सकती है, जिसकी उपलब्धता कम्यून पर निर्भर करती है। संविधान के तहत सामान्यतः 18 वर्ष से वयस्कता शुरू होती है। कानून कानूनी क्षमता और नाबालिगों तथा tutelle या curatelle के अधीन लोगों की सुरक्षा को मान्यता देता है; Tribunal de paix को Conseil de famille के निर्णय और tuteurs या curateurs की शपथ प्राप्त होती है। अनुबंध क्षमता, सहमति, स्पष्ट रूप से दर्ज दायित्व और पक्षों के समझौते के साक्ष्य पर निर्भर करते हैं। सामान्य रूपों में निजी लिखित विलेख, जिसे acte sous seing privé कहते हैं, और नोटरीकृत प्रामाणिक विलेख शामिल हैं। अचल संपत्ति की बिक्री के लिए सामान्यतः स्वामित्व और सीमाओं की जाँच, arpenteur-géomètre द्वारा arpentage, नोटरी विलेख और DGI में पंजीकरण या transcription चाहिए। हैती का नागरिक न होने वाले खरीदार को MJSP से Autorisation d'Aquisition de Propriété Immobilière लेनी पड़ सकती है; प्रक्रिया पर भरोसा करने से पहले मौजूदा आवश्यकताएँ जाँचें। अनुबंध पूरा न होने पर पालन करवाने का दावा या क्षतिपूर्ति (dommages-intérêts) माँगी जा सकती है। संपत्ति संबंधी व्यवहार बिखरा हुआ है। हैती में बड़े पैमाने पर काग़ज़ी विलेख-पंजीकरण प्रणाली है, जिसमें DGI की Service de la Conservation Foncière, Office National du Cadastre, नोटरी, सर्वेक्षक और अदालतें शामिल हैं। एक-दूसरे पर चढ़ते या अनौपचारिक स्वामित्व दस्तावेज़, अधूरे अभिलेख और सीमित डिजिटल खोज से भूमि विवाद का जोखिम बढ़ता है। विश्व बैंक के 2020 के मानक आँकड़े में certificat foncier के लिए लगभग 7 दिन, arpentage अनुमति के लिए 60 दिन, सर्वे के लिए 26 दिन, नोटरी विलेख के लिए 18 दिन, avis de cotisation के लिए 1 दिन और DGI पंजीकरण के लिए 225 दिन बताए गए थे। ये ऐतिहासिक मानक हैं, वर्तमान देशव्यापी वादा नहीं। पुराने संदर्भों में 1% वैधानिक नोटरी शुल्क, ASNOP का सामान्य 2% आँकड़ा, 3% पंजीकरण शुल्क और 1% transcription शुल्क भी मिलता है; मौजूदा दरों की पुष्टि जरूरी है। पारिवारिक कानून में नागरिक विवाह, तलाक, वंश-निर्धारण, पितृत्व, मातृत्व, माता-पिता का अधिकार और भरण-पोषण शामिल हैं। संविधान विवाह के साथ या बिना बने परिवारों की रक्षा करता है तथा बच्चों और माता-पिता के अधिकार सुरक्षित रखता है। स्थानीय रूप से प्रासंगिक अनौपचारिक सहजीवन (plaçage) की कानूनी स्थिति विवाह के समान होने की उपलब्ध साक्ष्यों में पुष्टि नहीं है; इसलिए प्रमाण और उत्तराधिकार का जोखिम हो सकता है। 1982 के डिक्री ने विवाहित महिलाओं के विरुद्ध भेदभाव के बड़े रूप हटाए और उनकी नागरिक क्षमता मजबूत की। व्यापक Family Code को संवैधानिक समर्थन है, लेकिन उपलब्ध शोध में उसके लागू होने की पुष्टि नहीं है। उत्तराधिकार की प्रक्रिया मृत्यु, पारिवारिक संबंध, विवाह, स्वामित्व और मौजूदा कर्ज़ के प्रमाण से शुरू होती है। संपत्ति में अधिकार, कानूनी दावे और देनदारियाँ शामिल हो सकती हैं। वारिसों को सूची बनानी, उत्तराधिकार स्वीकार या त्यागना पड़ सकता है; लागू प्रक्रिया में लाभ-सहित सूची स्वीकार करने से संपत्ति की देनदारियों का जोखिम सीमित हो सकता है। वसीयत बदली जा सकती है। बँटवारे और transcription में नोटरी, DGI, greffe और Tribunal de première instance शामिल हो सकते हैं। Code civil के पुराने लिंग-आधारित प्रावधान संविधान और बाद के सुधार जाँचे बिना लागू नहीं करने चाहिए। नागरिक देयता में सामान्यतः गलती, क्षति और दोनों के बीच कारण-संबंध साबित करना होता है। हैती का Code civil अनुच्छेद 1168 में गलती का सामान्य आधार और अनुच्छेद 1170 में किसी अन्य व्यक्ति के कार्य या अपने नियंत्रण की वस्तुओं के लिए देयता के नियम देता है। दावेदार नागरिक अदालतों में क्षतिपूर्ति या अनुबंध पालन की माँग कर सकता है। आपराधिक कार्यवाही अलग है और घटना अपराध भी हो सकती हो, तब भी वह अपने आप नागरिक दावा नहीं बन जाती। मामले के अनुसार नागरिक मुकदमा assignation, citation, requête या référé से शुरू हो सकता है। Tribunal de paix स्थानीय नागरिक और वाणिज्यिक मामलों, कब्जे और सीमा विवाद, पट्टे, समाप्ति और बेदखली, कुछ कुर्कियों, सुलह और Conseil de famille के कार्यों को संभालता है। मामले Tribunal de première instance, Cour d'appel और अंततः Cour de Cassation तक जा सकते हैं; Cour de Cassation तथ्यों की फिर सुनवाई के बजाय कानूनी त्रुटियाँ देखता है। MJSP की जानकारी में दस विभागों में 18 tribunaux de première instance का उल्लेख है, जबकि पुराने स्रोत में नौ विभागों में 15 बताए गए थे; सक्षम संस्था की स्थानीय पुष्टि करें। CNAL और BAL सीमित साधन वाले लोगों के लिए कानूनी सहायता ढाँचा देते हैं, लेकिन पूरे देश में इसकी उपलब्धता समान नहीं है। प्रवर्तन के लिए titre exécutoire, जैसे लागू किया जा सकने वाला निर्णय या पात्र नोटरीकृत विलेख, तथा निश्चित और देय दावा चाहिए। सामान्य प्रक्रिया में huissier द्वारा तामील, commandement, चल या अचल संपत्ति की कुर्की, बिक्री और प्राप्त रकम का वितरण शामिल है। संविधान निर्णयों और प्रवर्तनीय नोटरी विलेखों को प्रवर्तन अधिकार देता है और Code de procédure civile निष्पादन नियंत्रित करता है। देनदार लागू प्रक्रिया के तहत आपत्ति उठा सकता है। विदेशी निर्णय को हैती में लागू करने से पहले सामान्यतः वैधीकरण और exequatur चाहिए। huissier, अदालत, प्रकाशन, नीलामी और DGI की लागत बदलती है; देशभर के लिए भरोसेमंद मौजूदा प्रवर्तन समय स्थापित नहीं है। Le Moniteur, MJSP की मौजूदा जानकारी, Cour de Cassation और आधिकारिक कानूनी पाठ जाँचें, क्योंकि उपलब्ध Code संस्करण और सुधार सामग्री में कुछ ऐतिहासिक या टिप्पणीयुक्त हैं।
हैती में नागरिक कानून
हैती में नागरिक कानून निजी व्यक्तियों और संगठनों के बीच कानूनी संबंधों को नियंत्रित करता है, जिनमें अनुबंध, संपत्ति, पारिवारिक मामले, उत्तराधिकार, देयता, अदालत की कार्यवाही और प्रवर्तन शामिल हैं। मुख्य कानूनी स्रोत 1987 का संविधान, Code civil, Code de procédure civile और विशेष डिक्री हैं। औपचारिक नियम मौजूद हैं, लेकिन पहुँच, अभिलेख और अदालतों की प्रक्रिया अलग-अलग हो सकती है; इसलिए मौजूदा आधिकारिक पाठ और स्थानीय प्रक्रिया की पुष्टि जरूरी है।
सुझाव
हैती के नागरिक कानून के मामलों को पैसा लगाने या अनौपचारिक समझौते पर भरोसा करने से पहले प्रमाण और दस्तावेज़ की समस्या समझें। औपचारिक अभिलेख, लिखित अनुबंध, मौजूदा आधिकारिक पाठ और जहाँ जरूरी हो पेशेवर समीक्षा का उपयोग करें—खासकर पहचान, जमीन, पारिवारिक स्थिति, उत्तराधिकार या प्रवर्तन के मामलों में। अदालत की पहुँच, शुल्क और प्रवर्तन समय में अंतर के लिए तैयारी रखें; ऐतिहासिक मानकों पर भरोसा न करें।

