सेनेगल में भाषाएँ

सेनेगल की राष्ट्रीय भाषाएँ वे भाषाएँ हैं जिन्हें राष्ट्रीय जीवन, शिक्षा और साक्षरता गतिविधियों में उपयोग के लिए मान्यता या संहिताबद्ध दर्जा मिला है। संविधान दियोला, मालिंके, पुलार, सेरेर, सोनिंके और वोलोफ़ का नाम लेता है, और दूसरी भाषाओं को भी संहिताबद्ध दर्जा देने की अनुमति देता है। सार्वजनिक और निजी संस्थाओं का संवैधानिक दायित्व है कि वे अपने सदस्यों के लिए किसी एक राष्ट्रीय भाषा में साक्षरता का समर्थन करें। क्षेत्रों के बीच भाषा-उपयोग में तीखा अंतर है। डकार में 68.7% लोगों की मुख्य भाषा वोलोफ़ है, इसके बाद पुलार 15.7% और सेरेर 5.7% है। माताम में पुलार 91.9% के साथ प्रमुख है और सेंट-लुई में भी 53.0% के साथ अग्रणी भाषा है। सेदियू में मान्दजेनका 38.3% है, इसके बाद पुलार 26.1%, जबकि वोलोफ़ 11.0% है। ये अंतर पाठ्यक्रमों, शिक्षण सामग्री और अनौपचारिक अभ्यास की उपयोगिता को प्रभावित करते हैं; इसलिए यह राष्ट्रीय धारणा कि वोलोफ़ पर्याप्त है, मुख्य शहरी क्षेत्रों से बाहर खराब परिणाम दे सकती है। वयस्क Classes d'alphabétisation fonctionnelle (कार्यात्मक साक्षरता कक्षाओं), जिन्हें आम तौर पर CAF कहा जाता है, के माध्यम से पढ़ सकते हैं। ये कार्यक्रम व्यावहारिक पढ़ना, लिखना, गणना और संचार कौशल विकसित करते हैं; आम तौर पर राष्ट्रीय भाषा में और कभी-कभी फ़्रेंच या अरबी में। राष्ट्रीय शिक्षा मंत्रालय का साक्षरता और राष्ट्रीय भाषाओं का निदेशालय, स्थानीय प्राधिकरण और सहयोगी संगठन इसमें शामिल हो सकते हैं। पहुँच, समय-सारणी और शुल्क इलाके तथा परियोजना पर निर्भर करते हैं; उपलब्ध जानकारी में निःशुल्क भागीदारी का कोई सामान्य व्यक्तिगत अधिकार स्थापित नहीं है। राष्ट्रीय शिक्षा मंत्रालय MEN-FOAD के माध्यम से राष्ट्रीय-भाषा शिक्षण संसाधन भी उपलब्ध कराता है। प्रकाशित साक्षरता मॉड्यूल में वोलोफ़ के 40, सेरेर के 32, पुलार के 32, मांडिंका के 29, सूनिन्के के 28 और जोला के 25 पाठ शामिल हैं। ये सामग्री सीखने और पढ़ाने में मदद करती हैं, लेकिन अपने-आप बाहरी रूप से मान्य भाषा प्रमाणपत्र नहीं देतीं। UCAD का CLAD भाषाई शोध और शिक्षण में योगदान देता है, जबकि FirilMa वोलोफ़, पुलार और सेरेर सहित भाषाओं के लिए अनुवाद, एनोटेशन, स्थानीयकरण और भाषा-डेटा संसाधन विकसित करता है; इनमें से किसी को भी सामान्य सार्वजनिक मानकीकृत प्रमाणपत्र विकल्प के रूप में दर्ज नहीं किया गया है। बच्चों को MOHEBS/PAPSE के माध्यम से द्विभाषी कार्यक्रम मिल सकते हैं, जो राष्ट्रीय भाषा को फ़्रेंच और कुछ क्षेत्रों में अरबी के साथ जोड़ते हैं। कार्यक्रम स्कूली बच्चों, ndongo daara और उन बच्चों को शामिल करता है जो स्कूल नहीं जा रहे या छोड़ चुके हैं। शोध में ज़िगिनशोर, सेदियू और थियेस की अकादमियों में 1,951 भाग लेने वाले स्कूल और लगभग 129,000 शिक्षार्थी बताए गए हैं। स्थानीय भाषा-मानचित्रण से शिक्षण भाषा तय होती है, इसलिए उपलब्ध कार्यक्रम और भाषा-संयोजन इलाके पर निर्भर हैं। औपचारिक भाषा-शिक्षण और परीक्षा का सबसे व्यापक ढाँचा फ़्रेंच का है। Institut français du Sénégal और Alliances Françaises कक्षा तथा दूरस्थ पाठ्यक्रम, वयस्क साक्षरता, विदेशी भाषा के रूप में फ़्रेंच, पेशेवर फ़्रेंच, कंपनी पाठ्यक्रम, 7 से 17 वर्ष के बच्चों और किशोरों के पाठ्यक्रम तथा रोज़मर्रा के उपयोग के लिए वोलोफ़ पाठ्यक्रम देते हैं। फ़्रेंच पाठ्यक्रमों के प्रारूपों में हर दो महीने में छह घंटे के विस्तृत पाठ्यक्रम, प्रति माह 15 घंटे के गहन पाठ्यक्रम और दस घंटे के व्यक्तिगत कार्यक्रम शामिल हैं। वर्तमान शुल्क लगातार प्रकाशित नहीं होते, इसलिए पंजीकरण से पहले प्रदाता से कीमत और समय-सारणी की पुष्टि करें। DELF और DALF जीवनभर मान्य फ़्रेंच योग्यताएँ देते हैं, जबकि TCF और TEF विशिष्ट उद्देश्यों के लिए फ़्रेंच दक्षता का आकलन करते हैं। प्रदाता के अनुसार Institut français और Alliances Françaises सेनेगल में अधिकृत परीक्षा नेटवर्क हैं; यहाँ चार परीक्षा स्थल हैं और प्रदाता की जानकारी के अनुसार प्रति वर्ष 1,000 से अधिक उम्मीदवार आते हैं। पंजीकरण में सामान्यतः प्रपत्र, पहचान-पत्र और पासपोर्ट आकार की तस्वीर चाहिए, और परीक्षा से लगभग दस दिन पहले प्रवेश-पत्र जारी किया जाता है। परिणाम माँगने वाली संस्था से पुष्टि करें कि वह कौन-सी परीक्षा और स्तर स्वीकार करती है। राष्ट्रीय शिक्षा मंत्रालय के CPLA/BTEA ढाँचों तथा British Council Dakar के माध्यम से अंग्रेज़ी उपलब्ध है। British Council के पाठ्यक्रम A0 से C1 स्तर तक हैं; बताया गया प्रारूप 40 घंटे का, आठ सप्ताह का और अधिकतम 20 शिक्षार्थियों वाला है। प्रकाशित जानकारी में पाठ्यक्रम अवधि और शुरुआती पाठ्यक्रम के 171,000 CFA मूल्य के बीच असंगति भी है, जहाँ पाठ्यक्रम 30 घंटे का बताया गया है; भुगतान से पहले वर्तमान प्रस्ताव की पुष्टि करें। IELTS British Council के डकार केंद्र में उपलब्ध है: बताए गए मूल्य Academic या General कंप्यूटर परीक्षा के लिए 226,490 XOF, UKVI के लिए 237,890 XOF और Life Skills A1/B1 के लिए 159,470 XOF हैं। वैध पहचान-पत्र आवश्यक है और 18 वर्ष से कम उम्मीदवारों को लिखित सहमति चाहिए; तिथियाँ और बोलने की परीक्षा की व्यवस्था बदल सकती है। जर्मन सीखना मुख्यतः डकार के Goethe-Institut Senegal में केंद्रित है, जहाँ कक्षा, ऑनलाइन, युवा और विशिष्ट पाठ्यक्रम उपलब्ध हैं। इसकी परीक्षाओं में Goethe-Zertifikat A1 से C2, TestDaF और Goethe-Test PRO शामिल हैं। उपलब्ध शोध से सेनेगल में कहीं और Goethe केंद्र होने की पुष्टि नहीं होती, और पाठ्यक्रम तथा परीक्षा शुल्क विशिष्ट प्रस्ताव पर निर्भर हैं। औपचारिक संस्थागत संचार के लिए आम तौर पर फ़्रेंच सबसे मजबूत विकल्प है; रोज़मर्रा की बातचीत के लिए वोलोफ़ या कोई अन्य क्षेत्रीय राष्ट्रीय भाषा अधिक उपयोगी हो सकती है; अंग्रेज़ी अंतरराष्ट्रीय काम और आवागमन में सहायक है, जबकि जर्मन पढ़ाई या प्रवासन-संबंधी लक्ष्यों के लिए अधिक विशिष्ट विकल्प है।