औपचारिक दस्तावेज़ों, कानूनों, स्कूली शिक्षा और राष्ट्रीय सार्वजनिक संचार में मानक अरबी का उपयोग होता है। रोज़मर्रा की बातचीत में लीबियाई अरबी बोली जाती है और पश्चिम, पूर्व तथा फ़ज़्ज़ान की क्षेत्रीय बोलियों के बीच साझा बोली जाने वाली भाषा का काम करती है। अमाज़ीग भाषाएँ विशेष रूप से जबल नफ़ूसा और नालूत क्षेत्रों, ज़ुवारा, ग़दामिस और औजिला से जुड़ी हैं। तुआरेग भाषाएँ, जिनमें तमाहाक या तहाग्गर्त शामिल हैं, खासकर ग़ाट, उबारी और फ़ज़्ज़ान के अन्य समुदायों में बोली जाती हैं। तेबू भाषाओं में टेदा या टेडागा और दाज़ा या दाज़ागा शामिल हैं; वे दक्षिणी लीबिया में, जिनमें मर्ज़ुक और कुफ़रा के आसपास के क्षेत्र भी हैं, बोली जाती हैं। नफ़ूसी और सावकनाह-फ़ोगाहा जैसी छोटी भाषिक किस्में विशेष रूप से संकटग्रस्त हो सकती हैं, लेकिन उपलब्ध प्रमाण राष्ट्रीय स्तर पर वक्ताओं की विश्वसनीय कुल संख्या या प्रतिशत नहीं देते।
लीबिया में भाषा
अरबी लीबिया की आधिकारिक राजभाषा है और औपचारिक प्रशासन, कानून, शिक्षा तथा राष्ट्रीय सार्वजनिक संचार की मुख्य भाषा है। लीबियाई अरबी रोज़मर्रा की संपर्क भाषा है, जबकि अमाज़ीग, तुआरेग या तमाहाक और तेबू भाषाएँ विशेष क्षेत्रों और समुदायों में महत्वपूर्ण बनी हुई हैं। लीबिया में वर्तमान राष्ट्रीय भाषा जनगणना नहीं है, इसलिए देशव्यापी वक्ताओं के विश्वसनीय प्रतिशत उपलब्ध नहीं हैं। भाषा-अधिकार कानून में मान्य हैं, लेकिन अल्पसंख्यक भाषाओं की शिक्षा, मीडिया और सार्वजनिक सेवाओं में उनका कार्यान्वयन असमान है।
सुझाव
औपचारिक दस्तावेज़ों, लेन-देन और राष्ट्रीय स्तर के कामकाज के लिए मानक अरबी का उपयोग करें, और शामिल क्षेत्र तथा समुदाय के अनुसार अतिरिक्त भाषा सहायता चुनें। यदि आपको अमाज़ीग, तुआरेग या तेबू में शिक्षा, दुभाषिया, मीडिया या सांस्कृतिक सेवाएँ चाहिएँ, तो यह मानने के बजाय कि राष्ट्रीय सेवा उपलब्ध है, स्थानीय उपलब्धता की सीधे पुष्टि करें। भाषा-अधिकार को सहायता माँगने का आधार मानें, इस बात का प्रमाण नहीं कि कोई स्कूल, कार्यालय या सेवा-प्रदाता तुरंत सहायता दे सकता है।

