रोमानिया में cunoștințe का अर्थ परिचित लोग हैं: ऐसे लोग जिनके नाम, काम, परिवार या रोज़मर्रा की दिनचर्या आप जानते हैं, लेकिन जो ज़रूरी नहीं कि करीबी दोस्त हों। यह अजनबियों और भरोसेमंद दोस्तों के बीच का एक उपयोगी संबंध स्तर है। परिचित लोग अक्सर स्कूल, कार्यस्थल, अपार्टमेंट इमारतों, गाँवों, खेल समूहों, धार्मिक समुदायों, माता-पिता के नेटवर्क और स्थानीय आयोजनों से मिलते हैं। बार-बार मिलने से समय के साथ रिश्ता सहज हो सकता है। Vecini पड़ोसी होते हैं और colegi सहकर्मी या सहपाठी। ये रिश्ते व्यावहारिक बने रह सकते हैं, लेकिन जब लोग एक-दूसरे की मदद करते हैं या नियमित गतिविधियाँ साझा करते हैं तो वे और करीबी भी हो सकते हैं। रोमानियाई सामाजिक जीवन में रिश्तेदारों, दोस्तों या भरोसेमंद समुदाय के सदस्यों के ज़रिए परिचय हो सकता है। गर्मजोशी से कराया गया परिचय पहली मुलाक़ात को आसान बना सकता है, विशेषकर छोटे समुदायों या पारंपरिक माहौल में। विनम्र बातचीत अक्सर काम, परिवार, पढ़ाई, पड़ोस, भोजन या साझा परिस्थितियों के बारे में सवालों से शुरू होती है। मेहमाननवाज़ी, कॉफ़ी की पेशकश और थोड़ी बातचीत स्वीकार करना अपनापन दिखा सकता है, लेकिन इससे कोई बाध्यता नहीं बनती। Relații का व्यापक अर्थ रिश्ते या संपर्क हो सकता है। बहुत से संपर्क किसी व्यक्ति को अवसरों के बारे में जानने या व्यावहारिक समस्याएँ सुलझाने में मदद कर सकते हैं, लेकिन केवल बहुत लोगों को जानने से अधिक महत्वपूर्ण अच्छा व्यवहार और भरोसेमंदी है। परिचित लोग जानकारी का आदान-प्रदान कर सकते हैं, सेवाओं की सिफ़ारिश कर सकते हैं, स्थानीय जानकारी बाँट सकते हैं या छोटे काम में सहयोग कर सकते हैं। निजी जानकारी, पैसे, चाबियाँ, दस्तावेज़ और निजी समस्याएँ केवल भरोसा बनने के बाद साझा करनी चाहिए। हर समुदाय में सीमाएँ महत्वपूर्ण हैं। आप मदद, निमंत्रण, चुगली या ऐसी माँगों के लिए हाँ कहे बिना भी मित्रतापूर्ण रह सकते हैं जिनसे आप असहज हों। मैसेजिंग समूहों और सोशल नेटवर्क के ज़रिए डिजिटल संपर्क आम है, लेकिन ऑनलाइन परिचय सत्यापित भरोसे के बराबर नहीं होता। नए संपर्कों से सावधानी से मिलें और निजी डेटा सुरक्षित रखें।
रोमानिया में परिचित लोग
रोमानिया में परिचित वे लोग हैं जिन्हें आप जानते और मिलते हैं, लेकिन जिन पर शायद अभी गहरा भरोसा न हो। वे अक्सर स्कूल, काम, पड़ोस, पारिवारिक संपर्कों, स्थानीय समूहों या रोज़मर्रा की बार-बार होने वाली मुलाक़ातों से मिलते हैं। cunoștințe, vecini, colegi और relații जैसे रोमानियाई शब्द सामाजिक संपर्क के अलग-अलग प्रकार बताते हैं।
सुझाव
रोमानिया में उपयोगी परिचय बनाने के लिए अभिवादन का जवाब दें, नाम याद रखें और बार-बार होने वाली स्थानीय गतिविधियों में हिस्सा लें। छोटी और उचित मदद की पेशकश करें और देखें कि दूसरा व्यक्ति आपके समय तथा निजता का सम्मान करता है या नहीं। हर मित्रतापूर्ण संपर्क को करीबी रिश्ता मानने के बजाय भरोसा धीरे-धीरे बनने दें।

