मोनाको में भाषाएँ

मोनाको के संविधान का अनुच्छेद 8 फ़्रेंच को राज्य की आधिकारिक भाषा बताता है। सरकारी अधिकारी आम तौर पर आधिकारिक दस्तावेज़ों, प्रशासनिक प्रक्रियाओं, कानून, अदालतों और सरकारी संचार में फ़्रेंच का उपयोग करते हैं। अदालत की कार्यवाही फ़्रेंच में होती है। विदेशी भाषा में दिए गए साक्ष्य के लिए आम तौर पर अनुवाद चाहिए और बिना अनुवाद के इतालवी दस्तावेज़ कार्यवाही से बाहर किए जा सकते हैं। अनुवाद या दुभाषिया की व्यवस्था, लागत और समय-सीमा प्रक्रिया के अनुसार बदलती है और सभी संस्थानों में एक जैसी नहीं है। मोनाको की शिक्षा व्यवस्था में पढ़ाई की भाषा भी फ़्रेंच है। शिक्षा कानून में फ़्रेंच पर महारत और दो अतिरिक्त भाषाओं का ज्ञान शैक्षिक लक्ष्य हैं। प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा के पाठ्यक्रम में मोनेगास्क भाषा, इतिहास और मोनाको की संस्थागत व्यवस्था भी शामिल हैं। सरकारी स्कूल और अनुबंध के तहत चलने वाले निजी स्कूल इस सामान्य ढाँचे का पालन करते हैं, हालांकि अलग-अलग कक्षाओं में मोनेगास्क पढ़ाने का तरीका बदल सकता है। मोनेगास्क, जिसे मुनेगास्कु भी कहा जाता है, इतालवी से निकटता रखने वाली ऐतिहासिक स्थानीय भाषा है। Commission pour la Langue Monégasque इसके संरक्षण और विकास में सहायता करता है। Mairie de Monaco हर साल Concours de Langue Monégasque आयोजित करता है, जिसमें लिखित और मौखिक परीक्षाएँ शामिल हैं। प्राथमिक स्कूल के अंतिम वर्ष और माध्यमिक के पहले दो स्तरों के विद्यार्थी इसमें भाग लेते हैं; 3e से Terminale तक भागीदारी वैकल्पिक पाठ्यक्रम से जुड़ी है। ये व्यवस्थाएँ स्थानीय संस्कृति, इतिहास और पहचान को सहारा देती हैं, लेकिन मोनेगास्क को दूसरी आधिकारिक प्रशासनिक भाषा नहीं बनातीं। उपलब्ध साक्ष्य में नागरिकता, निवास या मतदान के लिए मोनेगास्क जानने की कोई सामान्य अनिवार्यता स्थापित नहीं है। मोनाको के बहुसांस्कृतिक रोज़मर्रा के जीवन, अर्थव्यवस्था और पर्यटन में इतालवी तथा अंग्रेज़ी अक्सर समझी या बोली जाती हैं। मोनाको की 2023 की जनगणना में 141 राष्ट्रीयताओं के लोग दर्ज हुए, लेकिन भाषा के प्रसार या दक्षता के विश्वसनीय आँकड़े नहीं दिए गए। इसलिए राष्ट्रीयताओं की संख्या से भाषाभाषियों के सटीक प्रतिशत नहीं निकाले जा सकते। इतालवी या अंग्रेज़ी में आधिकारिक कामकाज करने का कोई सामान्य अधिकार नहीं है, हालांकि प्रक्रिया के अनुसार कोई संस्था अनुवाद या दुभाषिया उपलब्ध करा सकती है। वयस्कों या इच्छुक लोगों के भाषा पाठ्यक्रमों का पहले उल्लेख मिलता है, लेकिन वर्तमान सामान्य पाठ्यक्रम, शुल्क और आवेदन की समय-सीमा की विश्वसनीय पुष्टि उपलब्ध नहीं है। राष्ट्रीय सार्वजनिक टेलीविज़न सेवा M.C.R. का कानूनी दायित्व है कि वह कार्यक्रमों में विविधता के माध्यम से सामाजिक विविधता को प्रतिबिंबित करते हुए फ़्रेंच भाषा को बढ़ावा दे और उसकी रक्षा करे। मोनेगास्क मुख्यतः शिक्षा, सांस्कृतिक गतिविधियों, विरासत के काम और स्थानीय पहचान की पहलों में दिखाई देती है, न कि फ़्रेंच के बराबर प्रशासनिक या मीडिया भाषा के रूप में। Government of Monaco, Direction de l’Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports, Commission pour la Langue Monégasque, Mairie de Monaco और M.C.R. अपने-अपने क्षेत्रों में भाषा के परिदृश्य में योगदान देते हैं।