माली में दीवानी कानून

माली का दीवानी कानून विवाह, उत्तराधिकार और भूमि-धारण जैसे क्षेत्रों में औपचारिक कानून को धार्मिक तथा प्रथागत व्यवहारों के साथ जोड़ता है। इसलिए लागू रास्ता विषय, पक्षकारों, उपलब्ध दस्तावेज़ों और औपचारिक शीर्षक या पंजीकरण मौजूद होने पर निर्भर कर सकता है। व्यक्ति सामान्यतः 18 वर्ष की आयु में वयस्क होता है और उस उम्र से स्वतंत्र रूप से दीवानी कार्य कर सकता है। 18 वर्ष से कम व्यक्ति नाबालिग है। विवाह से या 16 वर्ष की आयु से दोनों माता-पिता द्वारा Tribunal के अध्यक्ष के समक्ष घोषणा से मुक्ति मिल सकती है। अपने मामलों का प्रबंधन न कर पाने वाले वयस्कों या नाबालिगों की सुरक्षा के लिए न्यायालय tutelle, curatelle या sauvegarde de justice का उपयोग कर सकते हैं। अपनी राय बनाने में सक्षम नाबालिग को प्रभावित करने वाले मामलों में उसकी बात सुनी जानी चाहिए। सामान्य प्रतिनिधि के हितों का टकराव हो तो ad hoc प्रशासक नाबालिग का प्रतिनिधित्व कर सकता है। नागरिक स्थिति का रिकॉर्ड centre d'état civil और officier d'état civil के माध्यम से रखा जाता है। अभिलेखों में जन्म, मान्यता और वंश-संबंध, जन्म स्थापित करने वाले पूरक निर्णय, विवाह, तलाक, अलगाव, अमान्यता और मृत्यु आते हैं। स्थानीय केंद्र सामान्यतः अभिलेख संभालता है। दूसरे केंद्र को भेजना जरूरी हो तो रिकॉर्ड अधिकतम 8 दिनों में centre de rattachement और फिर 15 दिनों में centre principal भेजा जाता है; représentant de l'État को भेजने के लिए आगे 15 दिन की अवधि लागू होती है। नाम वंश-संबंध, विवाह या प्रशासनिक अथवा न्यायालयी निर्णय से आ सकता है। विवाहित महिला अपना नाम रखती है। विवाह के बाहर जन्मा बच्चा सामान्यतः माँ का नाम लेता है; पिता का नाम स्थापित वंश-संबंध से जुड़ता है। विवाह सार्वजनिक संघ है जिसे officier d'état civil या धर्म मंत्री संपन्न करते हैं। पक्षकार व्यक्तिगत और स्वतंत्र सहमति देते हैं और पति-पत्नी की स्थिति सिद्ध करने के लिए विवाह प्रमाणपत्र आवश्यक है। सामान्य न्यूनतम आयु पुरुष के लिए 18 और महिला के लिए 16 वर्ष है। गंभीर कारणों से chef de circonscription administrative 15 वर्ष से विवाह की छूट दे सकता है, जिस पर दीवानी न्यायाधीश के समक्ष अपील हो सकती है। पक्षकार एक-विवाह या बहुविवाह चुन सकते हैं। बहुविवाह में पत्नी की सहमति आवश्यक है और पत्नियों की संख्या चार से अधिक नहीं हो सकती। दोनों विकल्पों में संपत्ति पृथक्करण वैधानिक व्यवस्था है। एक-विवाही विवाह में पति-पत्नी विवाह से पहले नोटरीकृत विवाह अनुबंध चुनकर सामुदायिक संपत्ति अपना सकते हैं। तलाक आपसी सहमति, साझा जीवन के टूटने या दोष के आधार पर हो सकता है। सक्षम न्यायालय सामान्यतः पति-पत्नी के अंतिम साझा निवास या प्रतिवादी के निवास से जुड़ा होता है। आपसी सहमति वाले तलाक को छोड़कर सुलह जरूरी है। सुनवाई chambre du conseil में होती है, लेकिन निर्णय सार्वजनिक होता है। जरूरतमंद तलाकशुदा महिला को पति की गलती के कारण भरण-पोषण मिल सकता है, वैधानिक सीमा के अधीन: एक-विवाही विवाह में उसकी आय का अधिकतम एक-चौथाई और संबंधित बहुविवाही स्थितियों में एक-आठवाँ, एक-बारहवाँ या एक-पंद्रहवाँ। बच्चे की अभिरक्षा उसके हित के अनुसार तय होती है और दोनों माता-पिता अपनी आय के अनुसार सहायता देते हैं। वंश-संबंध घोषणा से या Tribunal के माध्यम से स्थापित हो सकता है। विवाह के बाहर जन्मे मान्य बच्चे के माता-पिता के प्रति सामान्यतः अन्य बच्चों के समान अधिकार और दायित्व होते हैं। दत्तक ग्रहण adoption-filiation के माध्यम से नया माता-पिता-बच्चा संबंध बना सकता है या adoption-protection के माध्यम से सुरक्षा दे सकता है। बाल कल्याण और किशोर संरक्षण न्यायालय संबंधित कार्यात्मक सुरक्षा देते हैं। उत्तराधिकार तीन संभावित रास्तों में से एक के अनुसार चलता है: धार्मिक नियम, प्रथागत नियम या Civil Code। जहाँ कोई धर्म या प्रथा सिद्ध न हो, मृत्यु से पहले विपरीत घोषणा न की गई हो और संगत वसीयत दूसरा रास्ता स्थापित न करे, वहाँ Code डिफ़ॉल्ट है। वैध उत्तराधिकार मार्ग चुने जाने के बाद वह उत्तराधिकार को बाध्य करता है। उत्तराधिकार मृतक के अंतिम निवास पर खुलता है। उत्तराधिकारी कानून के प्रभाव से मृतक की संपत्ति, अधिकार और कानूनी दावे पाते हैं तथा संबंधित भार भी लेते हैं। उत्तराधिकारी होने का प्रमाण किसी भी प्रकार के साक्ष्य से दिया जा सकता है। वैधानिक क्रम में सामान्यतः पहले बच्चे और अन्य वंशज, फिर माता-पिता तथा भाई-बहन या उनके वंशज, उसके बाद अन्य पूर्वज और पार्श्व संबंधी आते हैं। क्रम लिंग या जन्म-क्रम में भेद नहीं करता। वंशजों के साथ जीवित पति या पत्नी को हिस्सा मिल सकता है; बताई वैधानिक व्यवस्था में स्वामित्व का एक-चौथाई और usufruct का एक-चौथाई शामिल है, जबकि अन्य स्थितियों में अन्य वैधानिक हिस्से लागू होते हैं। कोई उत्तराधिकारी न हो तो राज्य उत्तराधिकारी बन सकता है। उत्तराधिकार स्थिति का दावा करने वाली action pétition d'hérédité पर सामान्यतः 20 वर्ष की limitation period लागू होती है। विशेष कानून लागू न हो तो अनुबंध और अन्य दायित्व Régime général des obligations से नियंत्रित होते हैं। वैध अनुबंध के लिए सहमति, कानूनी क्षमता, विषय और कारण आवश्यक हैं। गठन सामान्यतः प्रस्ताव या आमंत्रण और स्वीकृति से होता है; आवश्यक शर्तों पर सहमति से अनुबंध पूरा होता है। मुक्ति न पाए नाबालिग और majeurs interdits संबंधित कार्यों के लिए सामान्य अनुबंध क्षमता नहीं रखते। भूल, धोखाधड़ी या हिंसा से अमान्यता हो सकती है। अनुपालन न होने पर उपयुक्त मामलों में पक्ष अपनी पूर्ति रोक सकता है, जबरन पालन, कमी, विघटन या समाप्ति और हर्जाना माँग सकता है। अपवाद न हों तो संविदात्मक हर्जाने से पहले mise en demeure यानी पालन की औपचारिक माँग सामान्यतः जरूरी है। साक्ष्य में लिखित दस्तावेज़, गवाही, अनुमान, स्वीकारोक्ति और शपथ शामिल हो सकते हैं। 50,000 CFA फ्रैंक से अधिक मूल्य के समझौते के लिए सामान्यतः नोटरी दस्तावेज़ या पक्षकारों के हस्ताक्षर वाला निजी दस्तावेज़ चाहिए। समाप्ति-संबंधी सामान्य limitation period 20 वर्ष है। किराया, पेंशन और ब्याज जैसे आवधिक दावों में हर देय रकम की अवधि सामान्यतः 5 वर्ष है; गैर-व्यापारियों के विरुद्ध कुछ दावों में 1 वर्ष लागू होता है। दीवानी देयता संविदात्मक या गैर-संविदात्मक हो सकती है। प्रतिपूर्ति योग्य हानि भौतिक या नैतिक और वर्तमान या भावी नुकसान से जुड़ी हो सकती है, लेकिन निश्चित तथा प्रत्यक्ष होनी चाहिए और कारण-संबंध होना चाहिए। कानूनी शर्तें पूरी हों तो अप्रत्याशित बाध्यकारी परिस्थिति या आकस्मिक घटना देयता हटा सकती है। कई जिम्मेदार व्यक्ति संयुक्त रूप से उत्तरदायी हो सकते हैं। जानबूझकर या घोर लापरवाही से हुई शारीरिक चोट के लिए देयता अपवाद किसी पक्ष को नहीं बचा सकता। भूमि अधिकार Code domanial et foncier से नियंत्रित होते हैं। राष्ट्रीय भूमि क्षेत्र में वैधानिक व्यवस्था के अंतर्गत राज्य, क्षेत्रीय प्राधिकरण और अन्य व्यक्तियों के पास भूमि शामिल है। औपचारिक व्यवस्था सामान्यतः titre foncier, conservation foncière में पंजीकरण और livres fonciers की प्रविष्टियों पर निर्भर करती है। वास्तविक अधिकारों के प्रकाशन से वे तीसरे पक्ष के विरुद्ध प्रभावी होते हैं। मान्य वास्तविक अधिकारों में स्वामित्व, usufruit, उपयोग और निवास, emphytéose, superficie, servitudes, antichrèse, विशेषाधिकार और बंधक शामिल हैं। कुछ मामलों में ग्रामीण भूमि पूर्व पंजीकरण के बिना concession rurale के माध्यम से रखी जा सकती है, हालाँकि पंजीकृत स्वामित्व में बदलते समय शीर्षक जरूरी है। अपंजीकृत भूमि पर प्रथागत समझौते का लिखित रिकॉर्ड प्रमाण मजबूत कर सकता है, लेकिन प्रथागत कब्जे का कानूनी बल सामान्यतः पंजीकृत शीर्षक से कमजोर है। भूकर व्यवस्था सभी communes में लागू होने के लिए है। Service des Domaines, Conservateur de la propriété foncière, commune या अन्य क्षेत्रीय प्राधिकरण और जहाँ प्रासंगिक हो chef de village या chef de fraction की अलग-अलग जिम्मेदारियाँ हो सकती हैं, जिनमें स्थानीय सूचना और भूमि प्रशासन शामिल हैं। पंजीकरण में आमतौर पर सर्वेक्षण और सीमा निर्धारण, फिर 60 दिनों की सार्वजनिक सूचना और आपत्ति का अवसर शामिल होता है। आपत्ति हल न हो तो मामला Tribunal या Justice de paix में जा सकता है; संबंधित दाखिला अवधि सामान्यतः 15 दिन और लागू दूरी अवधि होती है। अधिग्रहण के लिए सार्वजनिक उपयोगिता, न्यायिक अधिकार और उचित पूर्व मुआवज़ा जरूरी है। तीन सदस्यीय प्रशासनिक आयोग सौहार्दपूर्ण मुआवज़े के प्रयास संभालता है। दीवानी मामला requête, न्यायालय लिपिक द्वारा दर्ज बयान, संयुक्त आवेदन या assignation से शुरू हो सकता है। Greffe न्यायालय रजिस्ट्री और प्रक्रियागत दाखिले का माध्यम है। न्यायालय किसी भी चरण में सुलह का प्रयास कर सकता है। procès-verbal में दर्ज समझौता सीधे लागू कराया जा सकता है। पक्षकार सहमत हों तो दीवानी मध्यस्थ सहायता कर सकता है, जिसके बाद न्यायालय से homologation लिया जाता है। क्षेत्रीय अधिकार-क्षेत्र सामान्यतः प्रतिवादी के निवास पर आधारित है, जबकि तलाक, उत्तराधिकार और भूमि या कब्ज़े के विवादों के विशेष नियम हैं। तलाक अंतिम साझा निवास, उत्तराधिकार मृतक के अंतिम निवास और भूमि विवाद संपत्ति के स्थान से जुड़ते हैं। Citation की तामील के लिए सामान्यतः न्यायालय के स्थान के भीतर कम-से-कम 8 दिन, न्यायालय जिले के भीतर 15 दिन, माली में अन्यत्र 30 दिन, अफ्रीका में अन्यत्र 2 महीने और अफ्रीका के बाहर 3 महीने चाहिए। न्यायिक व्यवस्था में Cour suprême, Cours d'Appel, Tribunaux de Grande Instance, Tribunaux d'Instance और Tribunaux de Commerce सहित अन्य शामिल हैं। न्यायिक संगठन का Loi 2024-030 क्रमिक कार्यान्वयन देता है, इसलिए पुराने अधिकार-क्षेत्र अस्थायी रूप से जारी रह सकते हैं। अपील उस न्यायालय में दाखिल होती है जिसने निर्णय दिया। निर्णय की तामील से pourvoi en cassation यानी विधिक प्रश्न पर अपील के लिए सामान्यतः 2 महीने की अवधि होती है। विदेशी निर्णय या मध्यस्थ पंचाट के प्रवर्तन के लिए exequatur अर्थात माली का मान्यता आदेश चाहिए। समीक्षा में सार्वजनिक नीति, अधिकार-क्षेत्र, अंतिमता, उचित तामील और पारस्परिकता शामिल हैं। वाणिज्यिक विवाद OHADA नियमों के अंतर्गत आ सकते हैं और Tribunal de Commerce में सुने जा सकते हैं या OHADA मध्यस्थता अथवा CCJA—Common Court of Justice and Arbitration—के माध्यम से हल हो सकते हैं। Chambre de Commerce et d'Industrie du Mali से जुड़ा CECAM व्यावसायिक और संविदात्मक विवादों में राष्ट्रीय तथा अंतरराष्ट्रीय सुलह और मध्यस्थता देता है। रोजगार, अपराध और उपभोक्ता मामले अपने प्राथमिक कानूनी ढाँचे का पालन करते हैं, इस दीवानी कानून के दायरे का हिस्सा नहीं हैं। प्रवर्तन सामान्यतः ऐसे निर्णय के बाद होता है जिसमें संबंधित उद्देश्य के लिए force de chose jugée यानी अंतिम प्रभाव हो, जब तक न्यायालय अस्थायी प्रवर्तन की अनुमति या राहत अवधि न दे। सामान्य प्रवर्तन के लिए निर्णय की तामील और formule exécutoire आवश्यक हैं। Procureur प्रवर्तन की निगरानी करता है, जबकि Huissier-Commissaire de Justice दस्तावेज़ तामील करता, प्रवर्तन और एहतियाती कुर्की करता तथा बिक्री करा सकता है। प्रवर्तन सामान्यतः 08:00 से 18:00 के बीच होता है; सार्वजनिक अवकाश पर काम के लिए न्यायिक अनुमति चाहिए। Code de procédure civile, commerciale et sociale कुर्की, ऋण वसूली और प्रवर्तन प्रक्रियाएँ OHADA दस्तावेज़ों को सौंपता है। AUVE 2023 में भुगतान, वस्तु देने या लौटाने के आदेश, एहतियाती कुर्की और अन्य प्रवर्तन उपाय शामिल हैं। भुगतान आदेश के लिए निश्चित, तरल और देय दावा चाहिए। आदेश पर विरोध सामान्यतः तामील के 15 दिनों में दाखिल करना होता है और निर्णय 3 महीने में तामील होना चाहिए। Ministère de la Justice et des Droits de l'Homme, न्यायालय और greffe औपचारिक न्याय व्यवस्था चलाते हैं। Ordre des Avocats, Ordre des Notaires और Ordre national des Huissiers-Commissaires de Justice मुख्य कानूनी पेशों का प्रतिनिधित्व करते हैं। नोटरी प्रामाणिक दस्तावेज़ तैयार करता, साक्ष्य संबंधी सहायता देता और विवाह अनुबंध संभालता है। Huissier-Commissaire de Justice दस्तावेज़ तामील, प्रवर्तन और नीलामी करता है। Bureau d'Assistance Judiciaire के माध्यम से कानूनी सहायता माँगी जा सकती है। अस्वीकृति में कारण देना जरूरी है और निर्णय की सामान्य अपील नहीं है। न्यायालय शुल्क और समय-सीमाएँ मामले पर निर्भर करती हैं; समीक्षा किए गए स्रोत पूरी मौजूदा शुल्क सूची स्थापित नहीं करते। वकील की फीस सामान्यतः जटिलता पर निर्भर करती है।