मलेशिया में भाषा

Bahasa Melayu मलेशिया की राष्ट्रीय और आधिकारिक भाषा है। Bahasa Malaysia नाम भी आम तौर पर इस्तेमाल होता है; यह भाषा सार्वजनिक प्रशासन, स्कूली शिक्षा, मीडिया और राष्ट्रीय पहचान का महत्वपूर्ण हिस्सा है। व्यापार, उच्च शिक्षा, पर्यटन, विज्ञान, प्रौद्योगिकी और कई शहरी कार्यस्थलों में अंग्रेज़ी अब भी महत्वपूर्ण है। मलेशियाई अंग्रेज़ी के स्थानीय लहजे, अभिव्यक्तियाँ और बातचीत की आदतें कक्षा में सीखी अंग्रेज़ी से अलग हो सकती हैं। मलेशिया के कई चीनी लोग मंदारिन, कैंटोनीज़, होक्किएन, हक्का, हैनानी, तेओच्यू या चीनी भाषा की अन्य बोलियाँ बोलते हैं। मलेशिया के भारतीय समुदाय के कुछ हिस्सों में तमिल का व्यापक उपयोग होता है; इसके साथ अंग्रेज़ी, मलय और परिवार की अन्य भाषाएँ भी बोली जाती हैं। सबाह और सारावाक में अनेक स्वदेशी भाषाएँ बोली जाती हैं, जिनमें इबान, कदाज़ान-दुसुन, बिदायूह, मुरुत और अन्य समुदायों से जुड़ी भाषाएँ शामिल हैं। इन भाषाओं में स्थानीय इतिहास, नातेदारी का ज्ञान, कहानियाँ और पहचान समाहित हैं। जावी अरबी से निकली लिपि है, जिसका उपयोग कुछ धार्मिक, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक संदर्भों में मलय लिखने के लिए होता है। आधुनिक मलय के अधिकांश सार्वजनिक उपयोगों में लैटिन वर्णमाला मुख्य लेखन प्रणाली है। बातचीत में श्रोता के अनुसार भाषा बदलती रहती है। कोई व्यक्ति सरकारी कार्यालय में मलय, काम पर अंग्रेज़ी, घर में परिवार की भाषा और दोस्तों के साथ मिली-जुली भाषा बोल सकता है। मलेशियाई अंग्रेज़ी में अनौपचारिक रूप से lah, can या already जैसे शब्द सुनने को मिल सकते हैं; वे स्थानीय शैली या अपनापन दिखा सकते हैं। फिर भी अर्थ बोलने के लहजे, संदर्भ और बातचीत करने वालों के आपसी संबंध पर निर्भर करता है। भाषा का चुनाव सम्मान, निकटता, शिक्षा, क्षेत्र या समूह की पहचान दिखा सकता है, लेकिन इससे किसी व्यक्ति की पृष्ठभूमि का अनुमान नहीं लगाना चाहिए। पूछें कि कौन-सी भाषा सहज है और जवाब स्वीकार करें। मलय के कुछ वाक्यांश सीखना शुरुआत करने का व्यावहारिक तरीका है। पहले दिन से पूरी तरह सही बोलने की तुलना में सही उच्चारण, धैर्य से सुनना और स्पष्ट सवाल पूछना अधिक मायने रखता है।