ब्रुनेई में दीवानी कानून

ब्रुनेई में एकल दीवानी संहिता नहीं है। लागू व्यवस्था में लिखित ब्रुनेई कानून, इंग्लैंड का कॉमन लॉ, इक्विटी और Application of Laws Act Cap. 2 के तहत कुछ सामान्य रूप से लागू कानून शामिल हैं, जहाँ तक स्थानीय परिस्थितियाँ और प्रथाएँ अनुमति दें। कानूनी लेन-देन में Contracts Act Cap. 106 और पूरक कॉमन-लॉ नियम प्रस्ताव, स्वीकृति, समझौता, प्रतिफल, सहमति और स्वतंत्र सहमति जैसी बातों को नियंत्रित करते हैं। दबाव, अनुचित प्रभाव, धोखाधड़ी और भूल वैधता को प्रभावित कर सकते हैं। अनुबंध करने की क्षमता वयस्कता, मानसिक क्षमता और वैधानिक अपवादों से जुड़े लागू कानून पर निर्भर है; समीक्षित स्रोत एक समान आयु स्थापित नहीं करता। Sale of Goods Act Cap. 170 वस्तु बिक्री अनुबंधों से संबंधित है; Unfair Contract Terms Act Cap. 171 देयता के कुछ अपवादों को सीमित करता है; और Electronic Transactions Act Cap. 196 इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड, हस्ताक्षर और सुरक्षा आवश्यकताओं को नियंत्रित करता है। दुर्भावना या अनुबंध उल्लंघन के मामलों में Specific Relief Act Cap. 109 के तहत विशिष्ट उपाय, ट्रस्ट दावे और न्यासी दावे भी प्रासंगिक हो सकते हैं। मध्यस्थता निजी विवाद समाधान देती है और कार्यवाही तथा प्रवर्तन में अदालत का समर्थन उपलब्ध होता है। भूमि का प्रशासन Land Code Cap. 40 के तहत राज्य भूमि आवंटन, पंजीकृत स्वामित्व, हस्तांतरण, भार, लीज़, उप-लीज़ और भू-विभाजन के जरिए होता है। भूमि रजिस्ट्री प्राधिकरण (Land Department) या Land Officer निर्धारित दस्तावेज और स्वामित्व अंश के आधार पर पंजीकरण जाँचता है। कई भूमि लेन-देन के लिए His Majesty in Council की पूर्व लिखित मंजूरी सामान्यतः आवश्यक है। कुछ शर्तों के अधीन सात वर्ष से अधिक नहीं की लीज़ या उप-लीज़ पर अपवाद लागू होता है, यदि व्यक्ति का पहले भूमि में कोई हित न हो। Land Code (Amendment) Order 2025, 1 अगस्त 2025 से लागू है और गैर-नागरिकों के नियम बदलता है; नामधारी या ट्रस्ट के माध्यम से व्यवस्था की अनुमति नहीं है। गैर-नागरिक के स्वामित्व वाली विरासत में मिली फ्रीहोल्ड भूमि को कम-से-कम दस वर्ष की अवधि में ब्रुनेई नागरिक को बेचना या लीज़होल्ड में बदलना पड़ सकता है। भूमि खरीदने, विरासत में लेने, बंधक रखने या किराए पर लेने से पहले संबंधित भूमि प्राधिकरण से स्थिति, स्वामित्व और पंजीकृत भार जाँचें। धर्म और विवाह के स्वरूप के अनुसार पारिवारिक कानून की प्रक्रियाएँ अलग होती हैं। नागरिक या चर्च विवाह Marriage Act Cap. 76 और Registration of Marriages Act के अंतर्गत आते हैं। मुस्लिम विवाह Islamic Family Law Act Cap. 217 और Syariah व्यवस्था से नियंत्रित होते हैं; इनमें विवाह, तलाक (talaq), निरस्तीकरण, भरण-पोषण, हदाना, वैधता और harta sepencarian शामिल हैं। मुस्लिम विवाह के आवेदन सामान्यतः इस्लामी विवाह चैनल (4PROI और PPPPROI) से जाते हैं और bermastautin, bermukim, wali या wali Hakim के प्रश्न उठ सकते हैं। गैर-मुस्लिम बच्चों के मामलों में Guardianship of Infants Act Cap. 191 के तहत बच्चे का कल्याण प्राथमिक विचार है; पिता को माँ पर अपने आप प्राथमिकता नहीं मिलती। Adoption of Children Act Cap. 205 अविवाहित 18 वर्ष से कम आयु के बच्चे के लिए High Court के गोद लेने के आदेश द्वारा गैर-मुस्लिम मार्ग देता है। नागरिक या चर्च विवाह का विघटन Dissolution of Marriage Act Cap. 165 के तहत High Court में होता है, जहाँ दोनों में से कोई भी पति या पत्नी मुस्लिम न हो और ब्रुनेई से पर्याप्त संबंध या कम-से-कम बारह महीने का सामान्य निवास हो। मुस्लिम विवाहों में तलाक, भरण-पोषण, अभिरक्षा और संपत्ति विभाजन Syariah कानून से नियंत्रित होते हैं। बच्चे के भरण-पोषण में आवास, कपड़े, भोजन, चिकित्सा देखभाल और शिक्षा शामिल हो सकते हैं। विरासत में भी प्राधिकरण मुस्लिम और गैर-मुस्लिम संपत्तियों में अंतर करते हैं। गैर-मुस्लिम वसीयत Wills Act Cap. 193 के तहत आती है और लिखित घोषणा तथा दो गवाहों के सामने उचित हस्ताक्षर आवश्यक हैं; नाबालिग की वसीयत अमान्य है। मुसलमानों के लिए Syariah High Court वसीयती शक्तियों और इस्लामी विरासत हिस्सों (Faraidh) की जाँच करता है। यह harta sepencarian, hibah, waqaf और गंभीर बीमारी में किए गए कुछ उपहारों के मामले भी तय कर सकता है। वैध वसीयत होने पर Probate Office और High Court probate अनुदान (Grant of Probate) जारी करते हैं; वसीयत न होने पर पात्र रिश्तेदारों या अन्य उपयुक्त प्रशासकों को प्रशासन पत्र (Letter of Administration) मिलता है। BND 25,000 से कम संपत्ति के लिए सरलीकृत संपत्ति अनुदान (Summary Grant) पर विचार हो सकता है। मुस्लिम संपत्तियों में सामान्यतः विरासत आदेश और घोषणाएँ या सहमतियाँ चाहिए; गैर-मुस्लिम संपत्तियों में भी घोषणाएँ और सहमतियाँ आवश्यक हो सकती हैं। शेष संपत्ति बाँटने से पहले ऋण और संपत्ति खर्च शामिल किए जाते हैं। निष्पादक या प्रशासक संपत्ति एकत्र और मूल्यांकित करता है, देनदारियाँ चुकाता है, शेष बाँटता है और रिकॉर्ड रखता है। probate फाइल खोलने की लागत BND 160, हलफनामे की BND 5 प्रति आवेदक और स्टाम्प शुल्क BND 1 है; आगे के शुल्क अन्य बातों के साथ संपत्ति के मूल्य पर निर्भर हैं। कुछ शर्तों में विदेशी प्रतिनिधित्व अनुदान पर पुनः मुहर लग सकती है। हर्जाने के दावे अक्सर लापरवाही, उपद्रव या अतिक्रमण जैसे कॉमन-लॉ अपकृत्यों से उत्पन्न होते हैं। Fatal Accidents and Personal Injuries Act Cap. 160 गलत मृत्यु-कारक कृत्य के बाद रिश्तेदारों को दावा दे सकता है और कुछ व्यक्तिगत चोटों को भी नियंत्रित करता है। घायल व्यक्ति की साझा जिम्मेदारी और Limitation Act Cap. 14 की लागू समय-सीमा प्रवर्तन सीमित कर सकती है। अनुबंध उल्लंघन मामले में संविदात्मक कारण-ए-दावा केंद्रीय है; सामान्य देखभाल के कर्तव्य का उल्लंघन हो तो अपकृत्य कानून अधिक संभावित है। दीवानी अदालतों में Supreme Court—जिसमें Court of Appeal और High Court हैं—Intermediate Court और Subordinate Courts शामिल हैं। High Court का मूल अधिकार-क्षेत्र असीमित है। Intermediate Court सामान्यतः BND 50,001 से BND 300,000 के मौद्रिक दावे देखती है; Magistrates’ Court BND 10,001 से BND 50,000 तक और लघु-दावा निकाय (Small Claims Tribunal) BND 10,000 तक के मौद्रिक दावे देखता है। यदि ब्रुनेई से संबंध हो या प्रतिवादी वहाँ रहता या व्यवसाय करता हो तो Magistrates’ Court का अधिकार-क्षेत्र हो सकता है। अचल संपत्ति की वापसी या विभाजन, विशिष्ट पालन या निरस्तीकरण के कुछ दावे, ट्रस्ट दस्तावेज, probate और वसीयत की व्याख्या Magistrates’ Court के हर अधिकार-क्षेत्र में नहीं आते। सामान्य दीवानी दावा आम तौर पर Writ of Summons और Statement of Claim से शुरू होता है। बिना वकील के पक्ष Service Bureau या ईमेल से दाखिल कर सकते हैं; वकील इलेक्ट्रॉनिक फाइलिंग करते हैं। न्यायाधिकरण व्यक्तिगत फाइलिंग और कानूनी प्रतिनिधित्व के बिना कार्यवाही के लिए बनाया गया है। निर्णय से पहले Registrar सलाह देता है; समझौता न हो तो निर्णयन होता है। प्रक्रिया BND 10,000 तक के दावे के लिए हो सकती है और समय-सीमा दावा उत्पन्न होने की तारीख से बारह कैलेंडर महीने है। उपभोक्ताओं के लिए BND 5,000 तक फीस BND 10 और BND 5,000 से अधिक तथा BND 10,000 तक BND 20 है। अन्य दावेदारों के लिए फीस क्रमशः BND 50 और BND 100 है। प्रक्रिया-सेवा की लागत आठ किलोमीटर तक BND 20 और उससे अधिक दूरी पर BND 40 है; ये फीस वापस नहीं होती। मध्यस्थता स्वैच्छिक, गोपनीय और बिना अधिकार छोड़े होती है; समझौता सहमति आदेश (consent order) के रूप में लागू हो सकता है। Magistrates’ Court के फैसले की अपील High Court में की जा सकती है। दीवानी फैसला अदा न होने पर लेनदार ऋणी की परीक्षा सम्मन (Judgment Debtor Summons), वित्तीय स्थिति की जाँच, किस्त भुगतान या सहमति आदेश के लिए आवेदन कर सकता है। अन्य उपायों में संपत्ति कुर्क कर बेचना, बैंक या ऋणी को पैसा देने वाले अन्य व्यक्ति के विरुद्ध तृतीय-पक्ष ऋण आदेश (garnishee order), और भुगतान न करने पर कारावास आदेश (committal) शामिल हैं। छह महीने से अधिक भुगतान चूक होने के बाद कुछ प्रवर्तन चरणों के लिए अदालत की अनुमति (leave) चाहिए हो सकती है। तृतीय-पक्ष ऋण प्रक्रिया में पहले अस्थायी तृतीय-पक्ष ऋण आदेश (Order Nisi) जारी होता है; हलफनामा और कम-से-कम सात दिन पहले सेवा प्रक्रिया का भाग हैं। भुगतान न करने पर कारावास के लिए भुगतान की सिद्ध क्षमता तथा जानबूझकर मना करना या उपेक्षा आवश्यक है और अवधि 30 दिन से अधिक नहीं हो सकती। भरण-पोषण के लिए BND 600 की जमा राशि का भी प्रावधान है; कारावास के बाद भी ऋण बना रहता है। आवश्यक कपड़े, खाना पकाने के बर्तन, बिस्तर तथा काम, कृषि या मछली पकड़ने के उपकरण सुरक्षित रह सकते हैं। मामले के अनुसार संबंधित प्राधिकरणों में Judiciary की रजिस्ट्रियाँ, Bailiff और Sheriff, Syariah अदालतें, भूमि प्राधिकरण, विवाह रजिस्ट्रार, Probate Office और Attorney General’s Chambers शामिल हैं।