ब्रुनेई में पारिवारिक कानून के साथ औपचारिक, गैर-औपचारिक और अनौपचारिक सहायता सेवाएँ हैं। अधिकार-क्षेत्र खासकर धार्मिक संबद्धता और मामले पर निर्भर करता है। यदि शामिल पक्षों में कम-से-कम एक मुस्लिम है और वैधानिक निवास शर्तें पूरी होती हैं, तो विवाह, तलाक, भरण-पोषण, वंशावली, संरक्षकता और अभिरक्षा आम तौर पर Syariah न्यायालयों के अधिकार-क्षेत्र में आते हैं। इस ढाँचे में कानूनी रिक्तियों का आकलन अदालत Hukum Syara’ के अनुसार करती है। पूरी तरह गैर-मुस्लिम मामलों पर अन्य कानूनों के साथ Marriage Act Cap. 76, Registration of Marriages Act Cap. 124 और Guardianship of Infants Act Cap. 191 लागू होते हैं। चीनी, पारंपरिक और अन्य विवाह भी आधिकारिक आँकड़ों में दर्ज हैं; विशेष पंजीकरण प्रक्रिया मामले और समुदाय पर निर्भर करती है। मुस्लिम नागरिकों और स्थायी निवासियों को ब्रुनेई या विदेश में नियोजित विवाह के लिए आम तौर पर अपने निवास जिले के Registry of Muslim Marriage, Divorce, Annulment and Ruju’ (PPPPROI) से पहले मंज़ूरी चाहिए। फ़ॉर्म, वैवाहिक स्थिति का प्रमाण, पिछले विवाह, तलाक या मृत्यु प्रमाणपत्र और penghulu या ketua kampong की पुष्टि माँगी जा सकती है। दोनों भागीदारों की सहमति आवश्यक है; wali की सहमति न हो या उचित कारण के बिना मना की जाए तो Syar’ie Judge wali Hakim नाम के अभिभावक-न्यायाधीश के माध्यम से निर्णय कर सकता है। बहुविवाह के लिए Syar’ie Judge की पहले से लिखित मंज़ूरी आवश्यक है; इसमें कारण, आय, दायित्व, देनदारियाँ, आश्रित और मौजूदा पत्नी के विचार सहित विषय देखे जाते हैं। पंजीकरण के बाद Marriage Certificate, Marriage Card और Ta’liq Certificate जारी होते हैं। शुल्क और प्रक्रिया समय प्रक्रिया तथा जमा दस्तावेज़ों के अनुसार बदलते हैं। बच्चे का जन्म जन्म-जिले के Immigration and National Registration Department में पंजीकृत होता है। जैविक पिता, जैविक माता या जानकारी रखने वाला रिश्तेदार पंजीकरण कर सकता है। पंजीकरण निःशुल्क है और तुरंत होना चाहिए; 14 दिन से अधिक या 43 दिन से अधिक बाद दी गई सूचना को देर से दर्ज किया जाता है और पंजीकरण न करने पर BND 500 तक जुर्माना हो सकता है। सामान्य प्रमाणों में जन्म सूचना, माता-पिता के पहचान दस्तावेज़, विवाह प्रमाणपत्र या समकक्ष पुष्टि तथा जहाँ लागू हो आव्रजन और स्थिति दस्तावेज़ शामिल हैं। मुस्लिम बच्चे के वंश, वैधता, भरण-पोषण और संरक्षकता के प्रश्न Syariah ढाँचे में निपटते हैं। गैर-मुस्लिम परिवारों में माता-पिता का बाद का विवाह Legitimacy Order 2001 के तहत कानूनी वैधता दे सकता है। गोद लेने की प्रक्रिया धार्मिक और कानूनी मार्ग के अनुसार अलग है। मुस्लिम आवेदक और बच्चे Islamic Adoption of Children Act Cap. 206 के अधीन आते हैं और Syariah Court में आवेदन करते हैं; गैर-मुस्लिम मामले Adoption of Children Act Cap. 205 के अधीन दीवानी अदालत से चलते हैं। JAPEM आम तौर पर सामाजिक जाँच, साक्षात्कार, घर का दौरा, सुरक्षा आकलन और जिम्मेदार समिति से मूल्यांकन करता है। दस्तावेज़ों में पहचान पत्र, विवाह या तलाक प्रमाणपत्र, वैधानिक घोषणाएँ, जन्म, पासपोर्ट और स्थिति दस्तावेज़, आय या बैंक रिकॉर्ड तथा जैविक परिवार की सहमति शामिल हो सकती है। छोड़े गए या नवजात बच्चे के लिए JAPEM छोड़े गए या नवजात बच्चे (anak laqid) का विशेष संरक्षण मार्ग देता है; बाद का जन्म पंजीकरण और गोद लेना धार्मिक संबद्धता के अनुसार अंतरिम और फिर स्थायी Syariah या दीवानी-कानून आदेश माँगते हैं। JAPEM की Family Unit और Children’s Unit पारिवारिक विवाद, वैवाहिक मतभेद, आवास असुरक्षा, परामर्श, बाल कल्याण और सामाजिक जोखिमों में सहायता करती हैं। परामर्श व्यक्तिगत, समूह, पारिवारिक, फ़ोन या इलेक्ट्रॉनिक रूप में हो सकता है; Brunei-Muara, Belait, Tutong और Temburong की JAPEM शाखाओं से सेवा उपलब्ध है। बाल दुर्व्यवहार, उपेक्षा, शोषण, अभिरक्षा समस्या या माता-पिता के नियंत्रण से बाहर खतरे के मामलों में Children’s Unit जनता और संस्थानों की रिपोर्ट स्वीकार करती है। इसके बाद सामाजिक आकलन, सुरक्षित देखभाल की तलाश, आवश्यकता पर संरक्षण आवास और पुलिस, स्वास्थ्य सेवाओं तथा अन्य निकायों के साथ सहयोग होता है। Child Line 121 (Talian ANAK 121) और Welfare Line 141 (Talian Kebajikan 141) सहायता तथा संरक्षण की चिंताओं के लिए उपलब्ध हैं; तत्काल खतरे में पुलिस 993 और एम्बुलेंस 991 पर कॉल करें। घरेलू हिंसा के मामलों में मुस्लिम पीड़ित Islamic Family Law Act Cap. 217 के भाग VA के तहत संरक्षण माँग सकते हैं। Dharar Syar’ie में उचित भय या चोट, दबाव और गैरकानूनी बंधन सहित स्थितियाँ आती हैं; शीघ्र आदेश शुरू में अधिकतम 28 दिनों तक लागू होता है और बढ़ाया जा सकता है। गैर-मुस्लिम परिवारों के लिए Married Women Act Cap. 190 में अलग संरक्षण प्रावधान हैं। JAPEM फ़ॉर्म, प्रमाण, अदालत संपर्क और पुलिस तथा स्वास्थ्य सेवाओं के साथ समन्वय में मदद कर सकता है, लेकिन बाध्यकारी अदालत आदेश का विकल्प नहीं है। तलाक में विवाह-विच्छेद के साथ बच्चे का निवास और अभिरक्षा, संपर्क व्यवस्था, भरण-पोषण, आवास, संरक्षण और जहाँ लागू हो संपत्ति के प्रश्न भी सुलझाने होते हैं। तलाक, fasakh, khulu’, ta’liq, ruju’ तथा संबंधित भरण-पोषण या अभिरक्षा आवेदन जैसे मुस्लिम मामले आम तौर पर Syariah Court में जाते हैं। गैर-मुस्लिम तलाक और अभिरक्षा, मुलाक़ात तथा भरण-पोषण के प्रश्न दीवानी कानून के तहत निपटते हैं। अदालतें आवश्यकता, भुगतान क्षमता और दिए गए प्रमाण के अनुसार भरण-पोषण तय करती हैं; कोई समान राशि या सामान्य प्रक्रिया अवधि नहीं बताई जा सकती। JAPEM साथ दे सकता है या मध्यस्थता कर सकता है, लेकिन लागू किया जा सकने वाला प्रबंध केवल अदालत बनाती है। ब्रुनेई में परिवार अक्सर वृद्ध या दिव्यांग रिश्तेदारों की व्यावहारिक देखभाल करते हैं। JAPEM और राष्ट्रीय कल्याण प्रणाली (SKN) अन्य बातों के साथ Old Age Pension और Care Provider Allowance के आवेदन संभालते हैं। Old Age Pension के लिए सामान्यतः कम-से-कम 60 वर्ष आयु और अतिरिक्त वैधानिक नागरिकता तथा निवास शर्तें चाहिए, जिनमें कम-से-कम 183 दिन की वास्तविक उपस्थिति शामिल है; विदेश में जन्मे राज्यविहीन स्थायी निवासियों पर कम-से-कम 20 वर्ष का पूर्व निवास लागू हो सकता है। सटीक लाभ राशि की पुष्टि हर मामले में करनी चाहिए। घर से बाहर बाल देखभाल के लिए Child Care Centres Act Cap. 218 के तहत बाल देखभाल केंद्र (Pusat Penjagaan Kanak-Kanak) का लाइसेंस आवश्यक है। JAPEM सामान्यतः यह लाइसेंस दो वर्षों के लिए देता है; ज्ञात शुल्क पहले लाइसेंस के लिए BND 200 और हर अगले लाइसेंस के लिए BND 150 है। बिना लाइसेंस सेवा पर BND 5,000 तक जुर्माना, दो वर्ष तक कारावास या दोनों हो सकते हैं। रिश्तेदार की मृत्यु Immigration and National Registration Department में दर्ज की जाती है, बेहतर है कि यह बारह घंटे के भीतर हो; बारह घंटे के बाद या तीन दिन से अधिक देर की रिपोर्ट दर्ज की जाती है। पंजीकरण निःशुल्क है; पंजीकरण न करने पर BND 500 तक जुर्माना हो सकता है और बीमा, संपत्ति प्रबंधन या बाद के विवाह के लिए मृत्यु प्रमाणपत्र अक्सर आवश्यक होता है। Syariah High Court को मुस्लिम संपदा और उत्तराधिकार मामलों पर भी अधिकार है। आधिकारिक आँकड़ों में 2021 में कुल 87,137 परिवार दर्ज हुए, औसत परिवार आकार 5.1 सदस्य था और 50.5 प्रतिशत परिवारों में कम-से-कम पाँच सदस्य थे। 2024 में 2,733 विवाह और 672 तलाक पंजीकृत हुए। 2025 के लिए 458,600 निवासी और 65 वर्ष या अधिक आयु के 36,300 लोग रिपोर्ट किए गए। ये आँकड़े कुल आबादी का वर्णन करते हैं, हर व्यक्तिगत घर या परिवार-रूप के बारे में निष्कर्ष नहीं देते। सभी पारिवारिक मामलों के लिए कोई केंद्रीय कार्यालय नहीं है; धार्मिक, विदेशी, सीमा-पार, कानूनी रूप से अस्पष्ट या हिंसा-संबंधी मामलों में संबंधित अदालत, पंजीकरण कार्यालय, JAPEM या विशेषज्ञ सलाहकार को शामिल करना चाहिए।
ब्रुनेई में पारिवारिक जीवन
ब्रुनेई में पारिवारिक जीवन में साझेदारी, माता-पिता बनना, देखभाल, भरण-पोषण, अलगाव और मृत्यु से जुड़े मामलों का प्रबंधन शामिल है। Syariah न्यायालय (Syariah Courts) आम तौर पर मुस्लिम और मिश्रित-धर्म परिवारों पर अधिकार रखते हैं, जबकि पूरी तरह गैर-मुस्लिम परिवार दीवानी कानून के अधीन आते हैं। Department of Community Development (JAPEM) परामर्श, बाल और परिवार संरक्षण, देखभाल तथा सामाजिक कठिनाइयों में सहायता करता है।
सुझाव
पहले अपने मामले को धार्मिक संबद्धता, निवास स्थिति और तात्कालिकता के अनुसार वर्गीकृत करें, क्योंकि इन्हीं से तय होता है कि Syariah या दीवानी अदालत और कौन-सा प्राधिकरण जिम्मेदार है। बच्चों, हिंसा, अलगाव, गोद लेने या सीमा-पार मामलों में संबंधित प्राधिकरण को जल्दी शामिल करें; निजी सहमति अपने आप अदालत आदेश, पंजीकरण या लाइसेंस का विकल्प नहीं होती। PPPPROI, JAPEM, पंजीकरण कार्यालय या संबंधित अदालत से समय-सीमा, शुल्क और पात्रता की पुष्टि करें।

