परिवार: बुल्गारिया में

बुल्गारियाई भाषा में परिवार के लिए “परिवार (семейство)” और रिश्तेदारों के लिए “रिश्तेदार (роднини)” शब्द प्रयुक्त होते हैं। परिवार का अर्थ एक ही घर में रहने वाले लोगों या दादा-दादी, वयस्क भाई-बहनों, चाचाओं, मामाओं, मौसियों, बुआओं, चचेरे-ममेरे भाई-बहनों और ससुराल पक्ष सहित व्यापक संबंधों से हो सकता है। कई परिवार नियमित संपर्क और व्यावहारिक सहयोग को महत्व देते हैं। रिश्तेदार बच्चों, बुज़ुर्ग परिवार सदस्यों, भोजन, परिवहन, मरम्मत या कठिन निर्णयों में मदद कर सकते हैं। परिवार के मिलन अक्सर जन्मदिन, शादियों, नाम-दिवसों, धार्मिक छुट्टियों और अन्य निजी अवसरों पर होते हैं। भोजन और आतिथ्य केंद्रीय हो सकते हैं, लेकिन रीति-रिवाज परिवारों और समुदायों के बीच अलग-अलग होते हैं। कई पीढ़ियाँ साथ या एक-दूसरे के पास रह सकती हैं, खासकर जब इससे देखभाल या आवास आसान हो। अन्य परिवार बुल्गारिया के अलग-अलग शहरों या देशों में रहते हैं और टेलीफोन तथा मुलाकातों के माध्यम से संपर्क बनाए रखते हैं। माता-पिता और बड़े रिश्तेदार अपनी राय पर ज़ोर दे सकते हैं क्योंकि वे अपनी भागीदारी को देखभाल मानते हैं। वयस्क फिर भी यह तय कर सकते हैं कि वे कितनी सलाह, जानकारी और मदद स्वीकार करना चाहते हैं। पूरे बुल्गारिया में घरेलू भूमिकाएँ एक जैसी नहीं हैं। कुछ परिवार पारंपरिक अपेक्षाओं का पालन करते हैं, जबकि अन्य वेतन वाला काम, घर का काम, धन और बच्चों की देखभाल अधिक समान रूप से या व्यावहारिक आवश्यकताओं के अनुसार बाँटते हैं। विवाह परिवार का केवल एक रूप है। अविवाहित साथी, एकल माता-पिता, मिश्रित परिवार, दत्तक परिवार, बच्चे न चाहने वाले दंपति और चुने हुए परिवार से सहयोग पाने वाले लोग भी दैनिक जीवन का हिस्सा हैं। सहायक परिवार सुरक्षा, गरिमा और व्यक्तिगत सीमाओं का सम्मान करता है। विवाद, अलगाव या दूरी किसी व्यक्ति के मदद लेने और स्थिर जीवन बनाने के अधिकार को समाप्त नहीं करते।