पेरू में भाषाएँ

स्पेनिश, जिसे पेरू में अक्सर castellano कहा जाता है, सार्वजनिक जीवन, राष्ट्रीय संचार, शिक्षा और कई कार्यस्थलों में सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है। इसका उच्चारण और शब्दावली क्षेत्र तथा समुदाय के अनुसार बदल सकती है। पेरू में कई मातृभाषाएँ भी हैं। केचुआ कई एंडीज़ क्षेत्रों में बोली जाती है, दक्षिणी एंडीज़ के आसपास आयमारा विशेष रूप से महत्वपूर्ण है और अमेज़न के लोग अपनी भाषाओं को अपने समुदायों तथा क्षेत्रों से जोड़कर बनाए रखते हैं। Lengua originaria का अर्थ पेरू की मूल या स्वदेशी भाषा है। Lengua materna उस भाषा को कहते हैं जिसे कोई व्यक्ति सबसे पहले घर में सीखता है, हालाँकि किसी व्यक्ति की एक से अधिक मज़बूत घरेलू भाषाएँ हो सकती हैं। हर जगह भाषा का उपयोग एक जैसा नहीं होता। कोई परिवार घर पर केचुआ, आयमारा या अमेज़न की भाषा बोल सकता है, कस्बे में स्पेनिश का उपयोग कर सकता है और रिश्तेदारों, शिक्षकों, ग्राहकों या सरकारी अधिकारियों के साथ भाषाएँ बदल सकता है। कुछ स्कूल Educación Intercultural Bilingüe या EIB का उपयोग करते हैं। ऐसे स्कूलों में पढ़ाई बच्चे की मातृभाषा और संस्कृति को स्पेनिश तथा व्यापक पाठ्यक्रम से जोड़ सकती है। स्पेनिश सीखने से व्यापक शिक्षा, यात्रा और काम में मदद मिल सकती है, जबकि मातृभाषा को बनाए रखने से पारिवारिक संबंध, सांस्कृतिक ज्ञान और सामुदायिक भागीदारी मज़बूत हो सकती है। दोनों भाषाएँ सीखना अक्सर समस्या के बजाय लाभ होता है। किसी भाषा के अलग-अलग रूप, वर्तनी की परंपराएँ और किताबों, तकनीक तथा सेवाओं में सहायता के अलग स्तर हो सकते हैं। किसी वक्ता को यह नहीं मानना चाहिए कि एक व्यक्ति या समुदाय भाषा के हर रूप का प्रतिनिधित्व करता है। सबसे अच्छा पहला कदम है रोज़मर्रा में इस्तेमाल होने वाली भाषाओं की पहचान करना और कोई स्पष्ट उद्देश्य चुनना—जैसे दादा-दादी से बात करना, स्कूल में बच्चे की मदद करना, ग्राहकों को सेवा देना या सामुदायिक जानकारी पढ़ना। नियमित रूप से सुनना और बातचीत करना अलग-थलग शब्द याद करने से अधिक उपयोगी है।