कर्ज़ वह पैसा है जिसे किसी अन्य व्यक्ति या संगठन को लौटाना होता है। पुर्तगाल में उधार के लिए आम शब्दों में crédito (ऋण), empréstimo (उधार), prestação (किस्त), juros (ब्याज) और capital em dívida (बकाया मूलधन) शामिल हैं। Crédito habitação (आवास ऋण) किसी संपत्ति की जमानत पर दिया जाने वाला आवास वित्त है। Crédito pessoal और उपभोक्ता ऋण अन्य उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल होते हैं और उनकी लागत, चुकाने की अवधि तथा जोखिम अलग हो सकते हैं। ऋण में आम तौर पर उधार ली गई राशि, ब्याज का तरीका, भुगतान-सारणी और चूक या जल्दी भुगतान की शर्तें होती हैं। Prestação नियमित किस्त है, जबकि capital em dívida अभी भी बकाया रकम है। TAEG पुर्तगाल में कुछ ऋण उत्पादों की समग्र वार्षिक लागत बताने के लिए इस्तेमाल होने वाला शब्द है। इससे तुलना करने में मदद मिलती है, लेकिन उधार लेने वाले को चुकाई जाने वाली कुल राशि और उससे जुड़ी हर शर्त भी जाँचनी चाहिए। Banco de Portugal, Central de Responsabilidades de Crédito का प्रबंधन करता है, जिसे आम तौर पर CRC कहा जाता है। यह ऋण संबंधी देनदारियों का रिकॉर्ड रखता है और व्यक्ति को समझने में मदद कर सकता है कि ऋणदाता मौजूदा उधारी को किस तरह देख सकते हैं। कर्ज़ तब उपयोगी हो सकता है जब वह किसी यथार्थवादी उद्देश्य को पूरा करे और उसका भुगतान वहन किया जा सके। जब पुराने बिल चुकाने के लिए नया कर्ज़ लिया जाए या किस्त के बाद आवास, भोजन और दूसरी ज़रूरी चीज़ों के लिए बहुत कम पैसा बचे, तो कर्ज़ खतरनाक हो जाता है। किस्त छूटने से अतिरिक्त खर्च, वसूली की समस्याएँ और बाद में ऋण पाने में कठिनाई हो सकती है। ऋणदाता के पत्रों या कॉल को अनदेखा करने के बजाय समय रहते संपर्क करना आम तौर पर अधिक उपयोगी होता है। हस्ताक्षर करने से पहले कुल चुकौती, ब्याज, शुल्क, बीमा की शर्तें, जमानत और देरी के परिणामों की तुलना करें। किसी ऋण का आकलन सिर्फ़ उसकी मासिक किस्त के आकार से न करें। बकाया राशि, दरों या लागत के संकेतकों, मासिक किस्तों और देय तारीख़ों की पूरी सूची से शुरुआत करें। फिर ज़रूरी खर्चों को प्राथमिकता दें, गैर-ज़रूरी नई उधारी रोकें और अगर बजट संतुलित न हो तो योग्य कर्ज़-सहायता लें।
पुर्तगाल में कर्ज़
पुर्तगाल में कर्ज़ आम तौर पर crédito और empréstimo के रूप में बैंकों तथा अन्य अधिकृत ऋणदाताओं द्वारा दिया जाता है। सामान्य रूपों में आवास ऋण, व्यक्तिगत ऋण, उपभोक्ता ऋण और क्रेडिट कार्ड की बकाया राशि शामिल हैं। यह परिचय समझाता है कि कर्ज़ कैसे काम करता है, किन बातों की जाँच करनी चाहिए और पुर्तगाल में शुरुआत कहाँ से करें।
सुझाव
पुर्तगाल में कर्ज़ तभी संभालने योग्य है जब ज़रूरी जीवन-खर्च निकालने के बाद पूरी चुकौती आराम से वहन हो सके। हर crédito और prestación की सूची बनाएँ और किस्त चुकाना मुश्किल होने लगे तो ऋणदाताओं से जल्दी संपर्क करें।

