तुर्कमेनिस्तान में भाषा

संविधान तुर्कमेन को राजभाषा के रूप में मान्यता देता है और सभी नागरिकों को अपनी मातृभाषा इस्तेमाल करने का अधिकार देता है। सार्वजनिक प्रशासन तुर्कमेन में काम करता है। शिक्षा में भी तुर्कमेन राष्ट्रीय भाषा का हिस्सा है, उन संस्थानों में भी जहाँ किसी दूसरी भाषा में पढ़ाया जाता है। शहरी जीवन, मीडिया और कुछ शैक्षिक परिवेशों में रूसी अब भी विशेष रूप से प्रासंगिक है। उज़्बेक, बलोची, कज़ाख और अन्य भाषाएँ विशिष्ट समुदायों द्वारा बोली जाती हैं, लेकिन इन भाषाओं में संस्थागत सुविधाएँ अधिक सीमित हैं और क्षेत्र तथा उपलब्ध शिक्षकों, पुस्तकों और वित्तपोषण के अनुसार बदलती हैं। 2022 की जनगणना में 7,057,841 निवासी दर्ज हुए। इनमें 6,120,854 लोगों की राष्ट्रीयता तुर्कमेन और 642,476 की उज़्बेक दर्ज की गई; अन्य दर्ज राष्ट्रीयताओं में रूसी और बलोची शामिल थीं। राष्ट्रीयता और मातृभाषा अलग-अलग माप हैं: 6,297,965 लोगों ने तुर्कमेन को अपनी मातृभाषा बताया, जबकि 135,565 ने रूसी को मातृभाषा बताया। जनगणना में रूसी, तुर्कमेन, अंग्रेज़ी, तुर्की और उज़्बेक को अतिरिक्त भाषाओं के रूप में भी दर्ज किया गया, लेकिन इसमें भाषा-दक्षता का स्तर नहीं, बल्कि एक या दो अतिरिक्त भाषाओं की उपस्थिति मापी गई। आधुनिक लिखित मानक में 1993 में लागू और 1999 में संशोधित लैटिन वर्णमाला का उपयोग होता है। पुराने दस्तावेज़ों और प्रकाशनों में सिरिलिक आम है, जबकि पारंपरिक अरबी लिपि का मुख्यतः ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व है। तुर्कमेन की बोलियों में टेके, जिसमें अहल और मेरी रूप शामिल हैं, योमुत, एर्सारी, सालिर, सारीक, गोकलेन, चोवदुर और नोखुर शामिल हैं। इन रूपों के क्षेत्रीय और जनजातीय संबंध हैं, जबकि मानक भाषा मुख्यतः टेके और अहल के प्रयोग पर आधारित है। ये अलग क्षेत्रीय प्रशासनिक मानकों के रूप में काम नहीं करते। 2023–24 के शैक्षणिक वर्ष में 1,900 स्कूलों में विदेशी भाषा की शिक्षा दी जाती थी। 72 स्कूलों में रूसी माध्यम से पढ़ाई होती थी और 213 विशेष स्कूल विदेशी भाषाओं की गहन शिक्षा देते थे। स्कूलों में रूसी और अंग्रेज़ी मुख्य विदेशी भाषा विषयों के रूप में पढ़ाए जाते थे। तुर्कमेन–रूसी और तुर्कमेन–तुर्की संयोजन वाले स्कूल भी थे। राज्य मातृभाषाओं में सीखने का समर्थन करता है, लेकिन उपलब्ध मौजूदा आधिकारिक साक्ष्य अल्पसंख्यक भाषाओं को मुख्य शिक्षण भाषा बनाने वाले स्कूलों का व्यापक नेटवर्क नहीं दिखाते। शिक्षा मंत्रालय के साथ लाइसेंस प्राप्त व्यवस्था के तहत पाठ्येतर अल्पसंख्यक-भाषा पाठ्यक्रम संभव हो सकते हैं। कानूनी और प्रशासनिक कार्यवाहियों में, जो व्यक्ति राजभाषा नहीं समझता वह दुभाषिए का उपयोग कर सकता है और कार्यवाही में भाग ले सकता है, मामले की सामग्री देख सकता है, बयान और अपील दायर कर सकता है तथा मातृभाषा या अपनी चुनी हुई दूसरी भाषा में दस्तावेज़ प्राप्त कर सकता है। हर परिस्थिति में दुभाषिए की लागत के लिए एक समान नियम नहीं है; अदालती कार्यवाही में दुभाषिए का पारिश्रमिक प्रक्रियागत खर्चों का हिस्सा हो सकता है। मेज्लिस, शिक्षा मंत्रालय, राज्य प्रकाशन सेवा, टेलीविज़न, रेडियो प्रसारण और सिनेमैटोग्राफी की राज्य समिति तथा अदालतों की अपने-अपने क्षेत्रों में भाषा-प्रयोग से जुड़ी जिम्मेदारियाँ हैं। राज्य मीडिया मुख्यतः तुर्कमेन का उपयोग करते हैं। आधिकारिक पोर्टल और TDH सेवाएँ रूसी तथा अंग्रेज़ी संस्करण भी प्रकाशित करती हैं, और रूसी भाषा के समाचारपत्रों में Neýtralny Turkmenistan शामिल है। स्थानीय टेलीविज़न समाचारों में रूसी और अंग्रेज़ी का अतिरिक्त उपयोग हो सकता है। अंतरराष्ट्रीय टेलीविज़न चैनल Turkmenistan तुर्कमेन, रूसी, अंग्रेज़ी, अरबी, फ़ारसी, चीनी और फ़्रांसीसी में प्रसारण करता है। उपलब्ध साक्ष्य से उज़्बेक भाषा के आधिकारिक मीडिया ढाँचे की पुष्टि नहीं होती। तुर्कमेन साहित्यिक मानकीकरण और प्रकाशन के लिए भी केंद्रीय है, जबकि रूसी भाषा की पुस्तकें और पाठ्यपुस्तकें, क्षेत्रीय बोलियाँ और मौखिक परंपराएँ व्यापक सांस्कृतिक परिदृश्य में योगदान देती हैं।