ताइवान में संचार

ताइवान में सार्वजनिक प्रशासन, स्कूलों, व्यवसाय और रोज़मर्रा के संवाद में मंदारिन मुख्य भाषा है। यहाँ पारंपरिक चीनी लिपि इस्तेमाल होती है, जो मुख्यभूमि चीन और कुछ अन्य जगहों पर इस्तेमाल होने वाली सरलीकृत चीनी लिपि से अलग है। ताइवानी होक्किएन, जिसे अक्सर ताइवानी कहा जाता है, कुछ परिवारों, बाज़ारों, कार्यस्थलों और दक्षिणी या पुराने समुदायों में व्यापक रूप से सुनाई देती है। हक्का और कई आदिवासी भाषाएँ भी ताइवान के भाषाई जीवन का हिस्सा हैं, लेकिन नए लोगों के लिए मंदारिन सबसे उपयोगी शुरुआत है। अंग्रेज़ी अंतरराष्ट्रीय संगठनों, विश्वविद्यालयों, यात्रा सेवाओं और कुछ पेशेवर कार्यस्थलों में आम है। छोटे पड़ोस के दुकानों या सार्वजनिक सेवा केंद्रों में मुख्यतः चीनी भाषा का इस्तेमाल हो सकता है, इसलिए दृश्य और लिखित संचार उपयोगी रहता है। LINE ताइवान में व्यापक रूप से इस्तेमाल होने वाली मैसेजिंग सेवा है। इसका उपयोग निजी बातचीत, समूहों, स्कूल, काम, दुकानों और सेवा खातों के लिए होता है। औपचारिक मामलों में फ़ोन कॉल, ईमेल और आमने-सामने सेवा काउंटर जैसे अन्य माध्यम भी महत्वपूर्ण हैं। नाम, पते और फ़ोन नंबर एक से अधिक प्रारूपों में लिखे जा सकते हैं। अपने पते के अंग्रेज़ी और पारंपरिक चीनी, दोनों रूप रखें और डिलीवरी या मुलाक़ात का अनुरोध भेजने से पहले हर अंक जाँच लें। अभिवादन, पद-संबोधन, शांत लहजे और दूसरे व्यक्ति के समय का ध्यान रखने से अक्सर विनम्रता दिखाई जाती है। लोग सीधे मना करने से बच सकते हैं, इसलिए अस्पष्ट जवाब पर निर्भर रहने के बजाय महत्वपूर्ण व्यवस्था की लिखित पुष्टि करें। अनुवाद के उपकरण मेनू, संकेत, फ़ॉर्म और छोटे संदेश समझने में मदद करते हैं, लेकिन मशीन अनुवाद विनम्रता, स्थानीय शब्दों या कानूनी अथवा चिकित्सकीय वाक्य का अर्थ चूक सकता है। जब नतीजे का असर पैसे, स्वास्थ्य, काम या निवास पर हो, तो किसी भरोसेमंद द्विभाषी व्यक्ति से पूछें। आपात स्थिति में ताइवान के स्थापित आपातकालीन माध्यमों का उपयोग करें और सबसे पहले अपना स्थान बताएँ। अपना पता, आपातकालीन संपर्क और ज़रूरी निजी जानकारी लिखित रूप में तैयार रखें ताकि उसे जल्दी दिखाया या भेजा जा सके।