जर्मनी में पुनर्प्रशिक्षण (Umschulung) आम तौर पर किसी दूसरे पेशे में जाने को कहते हैं। लंबे समय तक बेरोजगार रहने, स्वास्थ्य संबंधी सीमाओं या मौजूदा पेशे के खत्म हो जाने के बाद इस पर विचार किया जा सकता है। पुनर्प्रशिक्षण पहली बार किया जाने वाला व्यावसायिक प्रशिक्षण नहीं है और इसलिए यह अपने आप व्यावसायिक प्रशिक्षण सहायता (Berufsausbildungsbeihilfe, BAB) के अंतर्गत नहीं आता, जो कुछ कार्यस्थल-आधारित और गैर-कार्यस्थल-आधारित प्रारंभिक प्रशिक्षणों में मदद करती है। यदि आपके पास पेशेवर योग्यता नहीं है, तो स्थिति के अनुसार नियमित द्वैध प्रशिक्षण, सहायता-प्राप्त गैर-कार्यस्थल-आधारित प्रशिक्षण या प्रशिक्षण स्थान की तैयारी पर विचार किया जा सकता है। रोजगार एजेंसी (Agentur für Arbeit) या जॉब सेंटर यह स्पष्ट कर सकते हैं कि आपके मामले में कौन-सी सहायता और रास्ता उपयुक्त हो सकता है; वित्तपोषण की कोई सामान्य गारंटी नहीं है। आपका पिछला पेशेवर रास्ता, इच्छित योग्यता, व्यक्तिगत स्थिति और संबंधित सहायता की शर्तें निर्णायक हैं।
जर्मनी में प्रशिक्षण से पहले नए पेशे के लिए पुनर्प्रशिक्षण
पुनर्प्रशिक्षण (Umschulung) किसी दूसरे पेशे में जाने का रास्ता है और यदि पहले से व्यावसायिक प्रशिक्षण या लंबा कार्य-अनुभव हो तो यह आम तौर पर व्यावसायिक आगे का प्रशिक्षण होता है। यह पहली बार किए जाने वाले व्यावसायिक प्रशिक्षण से अलग है। जिनके पास अभी पेशेवर योग्यता नहीं है, वे सहायता-प्राप्त प्रशिक्षण या कार्यस्थल-आधारित प्रशिक्षण पर विचार कर सकते हैं।
सुझाव
पहले पता करें कि आप पहली बार व्यावसायिक प्रशिक्षण करना चाहते हैं या वास्तव में पेशा बदलने की योजना बना रहे हैं। इससे तय होगा कि किस सहायता पर विचार किया जा सकता है; संबंधित कार्यालय द्वारा आपका रास्ता तय किए जाने से पहले BAB मिलने की उम्मीद न करें।

