कोस्टा रिका में सरकार, अधिकांश स्कूलों, व्यवसायों, स्वास्थ्य सेवाओं और रोज़मर्रा के संवाद में मुख्य रूप से स्पेनिश का उपयोग होता है। इसलिए अधिकांश नए आने वाले लोगों के लिए व्यावहारिक कोस्टा रिकाई स्पेनिश सीखना सबसे मजबूत शुरुआत है। कोस्टा रिकाई स्पेनिश में स्थानीय शब्दावली, उच्चारण और संबोधन के विनम्र रूप होते हैं। usted का उपयोग व्यापक रूप से उपयोगी है, जबकि vos का प्रयोग परिचित बातचीत में भी होता है। शिक्षार्थी हर स्थानीय अभिव्यक्ति की नकल किए बिना भी अच्छी तरह संवाद कर सकते हैं। पर्यटन, अंतरराष्ट्रीय व्यवसाय, प्रौद्योगिकी, ग्राहक सेवा और कुछ शैक्षिक संदर्भों में अंग्रेज़ी महत्वपूर्ण है। फिर भी अंग्रेज़ी का ज्ञान समान नहीं है, इसलिए सरकारी कार्यालयों या हर समुदाय में इसके उपयोग की अपेक्षा नहीं करनी चाहिए। कोस्टा रिका में ब्रिब्री और काबेकार सहित जीवित स्वदेशी भाषाएँ भी हैं। ये भाषाएँ अपने इतिहास और ज्ञान वाली समुदायों से संबंधित हैं और इनके प्रति सम्मान का भाव होना चाहिए, इन्हें पर्यटक आकर्षण नहीं समझना चाहिए। लिमोन की क्रियोल अंग्रेज़ी (Limón Creole English) कैरेबियाई क्षेत्र की अफ़्रो-कोस्टा रिकाई सांस्कृतिक विरासत का हिस्सा है। यह मानक अंग्रेज़ी से अलग है और इसकी अपनी सामुदायिक पहचान है। कोस्टा रिकाई सांकेतिक भाषा (LESCO) कोस्टा रिका के बधिर समुदाय में इस्तेमाल होने वाली प्राकृतिक सांकेतिक भाषा है। यह केवल हाथों से दिखाई गई बोली जाने वाली स्पेनिश नहीं है। विश्वविद्यालयों, सार्वजनिक प्रशिक्षण संस्थानों, सामुदायिक पहलों, निजी अकादमियों, शिक्षकों और ऑनलाइन सेवाओं द्वारा भाषा पाठ्यक्रम उपलब्ध कराए जाते हैं। बातचीत का अभ्यास और वास्तविक परिस्थितियों से नियमित संपर्क, पाठों के आवश्यक पूरक हैं। भाषाई पहुँच का असर स्कूली शिक्षा, रोजगार, सार्वजनिक सेवाओं और सुरक्षा पर पड़ सकता है। जब किसी महत्वपूर्ण निर्णय को विश्वसनीय रूप से समझना संभव न हो, तब दुभाषिया, सुलभ संचार और अनूदित व्याख्याएँ आवश्यक हो सकती हैं।
भाषाएँ कोस्टा रिका में
कोस्टा रिका में सार्वजनिक जीवन और शिक्षा की मुख्य भाषा स्पेनिश है, लेकिन देश बहुभाषी है। अंग्रेज़ी, स्वदेशी भाषाएँ, लिमोन की क्रियोल भाषा, कोस्टा रिकाई सांकेतिक भाषा और प्रवासी समुदायों द्वारा लाई गई भाषाएँ भी दैनिक जीवन का हिस्सा हैं। सही भाषा सीखना इस बात पर निर्भर करता है कि व्यक्ति कहाँ रहता, पढ़ता, काम करता और संवाद करता है।
सुझाव
अलग-अलग शब्द याद करने के बजाय अपने अगले वास्तविक काम के लिए आवश्यक स्पेनिश सीखें। परिवहन, स्कूल, काम, खरीदारी, आपातकाल और अपॉइंटमेंट के लिए पूरे संवादों का अभ्यास करें। जब आपकी भाषा-क्षमता अभी पर्याप्त न हो, तब महत्वपूर्ण मामलों के लिए दुभाषिए का उपयोग करें।

