भाषा — ईरान में

आधुनिक फ़ारसी ईरान में सरकार, देशव्यापी शिक्षा, राष्ट्रीय मीडिया और कई भाषा-समुदायों के बीच संचार की मुख्य भाषा है। फ़ारसी हिंद-यूरोपीय भाषा-परिवार की ईरानी शाखा से संबंधित है। इसका संबंध दारी और ताजिक से है, हालांकि उच्चारण, शब्दावली, लेखन और स्थानीय प्रयोग अलग-अलग हैं। फ़ारसी दाएँ से बाएँ लिखी जाती है और इसके लिए अरबी लिपि के एक रूप का उपयोग होता है। कुछ अक्षर फ़ारसी ध्वनियों को दर्शाते हैं और छोटे स्वर आम तौर पर नहीं लिखे जाते। बोली जाने वाली फ़ारसी और औपचारिक लिखित फ़ारसी में अंतर होता है। रोज़मर्रा की बातचीत में शब्द अक्सर छोटे किए जाते हैं और ऐसे मुहावरे इस्तेमाल होते हैं जिन्हें शुरुआती विद्यार्थी पाठ्यपुस्तक से पहचान नहीं पाते। ईरान बहुभाषी है। अज़रबैजानी तुर्की भाषा के बहुत से वक्ता हैं, जबकि कुर्दी, लूरी, अरबी, बलूची, तुर्कमेनी, गिलकी, मज़ंदरानी और कई छोटी भाषाएँ अपने-अपने क्षेत्रों में महत्वपूर्ण हैं। किसी व्यक्ति की घरेलू भाषा उसके पारिवारिक इतिहास, जातीय पहचान, स्थानीय जुड़ाव या सांस्कृतिक गौरव को व्यक्त कर सकती है। बहुत से लोग परिस्थिति के अनुसार घरेलू भाषा और फ़ारसी के बीच आसानी से आते-जाते हैं। फ़ारसी में शिष्टाचार शब्दों के चयन, उपाधियों, सर्वनामों और अप्रत्यक्ष अभिव्यक्तियों पर निर्भर करता है। अजनबियों, बुज़ुर्गों, अधिकारियों और पेशेवर परिस्थितियों में औपचारिक भाषा उपयोगी होती है। सामान्य अभिवादनों में सलाम (salaam) और विदाई के लिए ख़ुदा हाफ़िज़ (khodaa haafez) शामिल हैं। धन्यवाद के लिए मर्सी (merci) व्यापक रूप से समझा जाता है, जबकि ममनून (mamnun) और मोतशक्केरम (moteshakkeram) अलग-अलग औपचारिकता स्तरों पर इस्तेमाल होने वाले फ़ारसी विकल्प हैं। फ़ारसी और लैटिन अक्षरों के बीच नामों को लिखने पर उनकी वर्तनी अक्सर अलग हो जाती है। कई वर्तनियाँ सही हो सकती हैं, क्योंकि रोज़मर्रा के प्रयोग को नियंत्रित करने वाली एकल रूपांतरण प्रणाली नहीं है। बुनियादी फ़ारसी सीखने से पूरे ईरान में दैनिक जीवन तक पहुँच मिलती है, लेकिन इससे क्षेत्रीय भाषाओं के प्रति सम्मान की जगह नहीं ली जा सकती। किसी व्यक्ति से यह पूछना कि वह कौन-सी भाषा पसंद करता है, अक्सर सबसे अच्छा आरंभ होता है।