تُستخدم الإنجليزية على نطاق واسع في حكومة ناورو والتجارة والتكنولوجيا ووسائل الإعلام. وتظل Dei-Naoero، المعروفة أيضًا بالناوروية، لغة السكان الأصليين والمجتمع. وينص قانون هيئة لغة ناورو لعام 2025 على حماية Dei-Naoero وتعزيزها وتطويرها واستخدامها، بما في ذلك إعداد قاموس وكتب للقواعد والاستعمال وأدب باللغة المحلية وإدماجها في المناهج المدرسية. وأُسندت إلى لجنة لغة ناورو مهمة ضمن وزارة التعليم، لكن التنفيذ العملي وتوفر الدورات ما زالا في طور التطور. يلتحق الأطفال من سن 5 إلى 18 عامًا بتعليم مجاني وإلزامي. يبدأ المسار التعليمي برياض الأطفال في سن الخامسة، تليها مرحلة الإعداد وثماني سنوات من التعليم الابتدائي وأربع سنوات من التعليم الثانوي. والإنجليزية هي لغة التدريس المقررة، مع جواز استخدام المعلمين الناورويين Dei-Naoero لتوضيح الدروس. ويمتد المنهج الوطني حتى السنة 10، فيما قد تؤدي السنتان 11 و12 إلى شهادة كوينزلاند للتعليم (QCE). وتضمن التقويم المدرسي لعام 2025 أربعة فصول، مدة كل منها عشرة أسابيع. وعلى الوالدين واجبات حضور يومية؛ ويلخص ملخص قانون التعليم الرسمي لعام 2024 غرامة قدرها $50 للمخالفة الأولى، و$250 لمخالفة لاحقة في القضية نفسها، و$1,000 على صاحب العمل الذي يخالف متطلبات ساعات الدراسة. تتوفر لخريجي المدارس والبالغين مسارات لدى إدارة التدريب المهني والتطوير المهني ومركز TVET في ناورو وPacific TAFE، تجمع بين تطوير اللغة والدراسة المهنية. وقد يشمل دعم مهارات القراءة والكتابة واللغة والحساب (LLN) اختبارات تشخيصية ومساعدة في مواد التعلم والتقييمات الإنجليزية ودروس LLN ودعمًا خارج الصف. وقد تؤثر مهارات القراءة والكتابة والتواصل الكتابي باللغة الإنجليزية في إكمال البرامج التقنية والمهنية. تقدم جامعة جنوب المحيط الهادئ (USP)، بما في ذلك مسار ناورو، إعدادًا للغة الإنجليزية عبر USP وPacific TAFE. ويتكون برنامج الإنجليزية التمهيدية من LLP14 Preliminary English A وLLP15 Preliminary English B، ويؤخذان عادةً في الفصلين الدراسيين 1 و2. ويتكون برنامج الإنجليزية التأسيسية من LLF14 Foundation English A وLLF15 Foundation English B، ويدعم التقدم نحو الدراسة الجامعية. وتطوّر المقررات مهارات الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة، إلى جانب القواعد والمفردات والإنجليزية اليومية والأكاديمية. وتنشر USP رسمًا لعام 2026 قدره AUD 270 لكل مقرر LLP14 أو LLP15؛ وينبغي تأكيد الرسوم الحالية لمقرري LLF مع USP. وقد يُقدَّم مسار ناورو حضوريًا أو عبر الإنترنت أو بصيغة مدمجة. شهادة QCE معترف بها دوليًا ومعتمدة من هيئة كوينزلاند للمناهج والتقييم (QCAA). وتشمل متطلبات القراءة والكتابة والحساب، ومتطلبات النزاهة الأكاديمية لعام 2026. كما تقبل USP نتائج IELTS وTOEFL وPTE وCambridge وIB أو ما يعادلها من دراسة معينة باللغة الإنجليزية. ولا تتوفر حاليًا أدلة على وجود شهادة لغوية محلية مستقلة في ناورو أو امتحان CEFR أو جهة محلية مخصصة لاختبارات اللغة. لا تتوفر أدلة على وجود دورة أو امتحان أو جهة مقدمة محلية حاليًا للغات الأجنبية في ناورو. وتقدم USP دراسة الفرنسية ولغات المحيط الهادئ ضمن شبكتها الإقليمية الأوسع، لكن ينبغي التحقق من إمكانية تقديمها عبر حرم ناورو للفصل الدراسي المقصود. ولم يُحدَّد نظام رقمي مستقل لتعلم اللغات خاص بناورو؛ وتوفر الدراسة عبر الإنترنت أو بصيغة مدمجة لدى USP أوضح خيار رقمي موثق.
اللغات في ناورو
يرتكز تعلم اللغات في ناورو على الإنجليزية للدراسة المدرسية والحكومة والعمل والتعليم العالي، بينما تظل Dei-Naoero اللغة الأم وتحظى بدعم رسمي متزايد للحفاظ عليها. والإنجليزية هي لغة التدريس المقررة في المدارس، ويجوز للمعلمين استخدام Dei-Naoero لتوضيح الدروس. ويمكن للبالغين تطوير مهاراتهم الإنجليزية عبر مسارات TVET وUSP، بينما لا تتوفر أدلة حاليًا على دورات لغات أجنبية تُقدَّم محليًا أو امتحانات لغوية مستقلة.
نصيحة
اجعل الإنجليزية أولويتك إذا كان هدفك الدراسة أو العمل أو التعامل مع الحكومة أو التعليم العالي في ناورو. اختر Dei-Naoero إذا كان هدفك الأساسي الحفاظ على لغة المجتمع أو دعم صون الثقافة، لكن تحقق من المواد أو الدروس المتاحة حاليًا. وتعامل مع دراسة اللغات الأجنبية بوصفها خيارًا يعتمد على المؤسسة، وتأكد من تقديمها عبر حرم ناورو قبل الالتزام بالوقت أو المال.