الإطار القانوني الرئيسي هو قانون الأسرة Codul familiei nr. 1316/2000، مع مراعاة الاتفاقات الدولية المنطبقة. وتُنظّم شؤون الأسرة وطنياً، لكن تنفيذها يختلف بين المناطق والبلديات عبر وكالة الخدمات العامة ASP ومكاتب البلدية Primărie أو CUPS وسلطات الوصاية الإقليمية والمساعدة الاجتماعية وCNAS وCTAS. وتتبع الضفة اليسرى لنهر دنيستر وبندر إجراءً منفصلاً لدى ASP لبعض مسائل الاعتراف والتسجيل. لا ينشئ حقوق الزواج وواجباته إلا الزواج المسجل لدى الدولة. ويشترط الزواج عادةً ألا يقل عمر كلا الشريكين عن 18 عاماً وأن يحضرا شخصياً لدى ASP أو MDOC أو CUPS. ويجوز لسلطة مختصة خفض السن بما يصل إلى عامين لأسباب جدية. ويستغرق التسجيل العادي شهراً وتبلغ تكلفته 260 lei في مكتب الخدمة أو 230 lei عبر الإنترنت. وتتاح خدمة أسرع خلال 15 أو 10 أو 5 أو 1 يوم عمل مقابل 1,820 أو 3,640 أو 5,460 أو 7,280 lei؛ ويكلف التسجيل في اليوم نفسه 9,100 lei. ويمكن للشريكين اختيار لقب الميلاد أو لقب أحدهما أو لقب مركب. وقد يحتاج الشريك الأجنبي إلى تصريح إقامة وإثبات العزوبية أو الأهلية للزواج وتصديق بالأبوستيل أو تصديق قانوني وترجمة موثقة إلى الرومانية. تسجيل الولادة مجاني ويجري عادةً خلال ثلاثة أيام عمل عبر ASP أو البلدية أو CUPS أو الخدمات الإلكترونية أو MDOC. ويمكن للوالدين أو الأجداد أو ممثل مفوض أو سلطة الوصاية تقديم الطلب. ويمكن للوالدين الإقرار المشترك بالأبوة لطفل مولود خارج الزواج؛ ومن دون هذا الإقرار يتطلب إثبات الأبوة عموماً إجراءً قضائياً. ويختار الوالدان لقب الطفل. ويخضع التسجيل بعد أكثر من سنة من الولادة لإجراء منفصل، وينبغي نقل الولادات التي حدثت في الخارج إلى السجل المولدوفي. تتولى سلطة الوصاية الإقليمية في محل إقامة الطفل الخطوة الأولى في التبني. فهي تقيّم المتقدمين وتصدر شهادة أهلية للتبني وترتب المطابقة. وبعد المطابقة، تصدر السلطة رأيها خلال عشرة أيام. وتصدر المحكمة قرارها حصراً وفق مصلحة الطفل الفضلى، ويمكن الطعن في الرأي السلبي. وتستمر متابعة ما بعد التبني سنتين، بتقارير أربعة خلال السنة الأولى واثنين خلال الثانية. ويتبع التبني الوطني إجراءً محلياً رسمياً، بينما تشارك وزارة العمل والحماية الاجتماعية بوصفها السلطة المركزية في التبني الدولي. يتحمل الوالدان مسؤولية التربية والنمو البدني والعقلي والنفقة والمواظبة المدرسية حتى نهاية العام الدراسي الذي يبلغ فيه الطفل 16 عاماً. وينبغي أخذ رأي الطفل في الاعتبار. ولا ينهي انفصال الأسرة أو عدم زواج الوالدين حقوقهما وواجباتهما. وتبلغ دفعة الولادة لمرة واحدة 21,886 lei للمواليد ابتداءً من 1 يناير 2026، وتُصرف تلقائياً من سجل الدولة. ويبلغ مخصص رعاية الطفل الشامل لطفل دون الثانية 1,000 lei شهرياً، ويُصرف تلقائياً منذ الولادة، عادةً للأم مع إمكانية صرفه للأب بديلاً. ويقدم الوصي الطلب عبر CTAS. وتُعلّق المبالغ غير المطالب بها بعد 12 شهراً، ويقتصر الصرف بأثر رجعي على ثلاث سنوات. ويمكن للوالدين المؤمن عليهما اختيار دعم رعاية الطفل لمدة تصل إلى ثلاث سنوات أو خيار لمدة 24 أو 12 شهراً، ويُحسب بنسبة 30% أو 60% أو 90% من الأساس ذي الصلة مع حد أدنى يبلغ 740 lei. ويكون الخيار المختار ملزماً، مع السماح بتغييره مرة واحدة حتى بلوغ الطفل سنة. وتُصرف دفعة قدرها 500 lei شهرياً للتوائم أو غيرهم من المواليد المتعددين حتى سن الثالثة. توفر الخدمة الاجتماعية لدعم الأسر التي لديها أطفال Serviciul social de sprijin pentru familiile cu copii دعماً أولياً وثانوياً عبر المساعدة الاجتماعية التربوية وإدارة الحالات والمساعدة المالية المحدودة المدة بعد تقييم الاحتياجات. وتحدد البنية الاجتماعية المحلية أهلية الاستفادة ومبلغ الدعم؛ ولا توجد في مولدوفا دفعة ثابتة موحدة على مستوى البلاد لهذه الخدمة. وتختلف الموارد وأوقات الانتظار والقدرة المتاحة لإدارة الحالات محلياً. وعندما يكون أحد الوالدين في الخارج أو غائباً في مكان آخر لأكثر من شهرين، تستطيع سلطة الوصاية الإقليمية ترتيب الحضانة أو الوصاية والإيداع والمتابعة. وتُفضّل رعاية الأقارب والرعاية الأسرية. وتشمل الخيارات الأخرى الرعاية المهنية لدى أسرة حاضنة وبيوت الأطفال ذات النمط الأسري ومنازل المجتمع ومراكز الإيواء المؤقت، بينما يعد الإيداع المؤسسي الملاذ الأخير وتُعطى الأولوية لإعادة الدمج. يمكن للأسر التي ترعى مسناً أو شخصاً ذا إعاقة الاستفادة من المساعدة الشخصية للإعاقة الشديدة والرعاية الاجتماعية المنزلية لمهام المنزل والطعام والنظافة والدواء والتسوق أو الإيداع لدى أسرة للبالغين. وقد تصل الرعاية المؤقتة إلى 30 يوماً سنوياً، لكن الأدلة المتاحة في 2026 تغطي كريوليني وريزينا وكاهول ولا تشمل البلد كله. ويتوقف الوصول على تقييم الحاجة ودرجة الإعاقة والقدرة المحلية، وقد تعتمد التكلفة على مقدم الخدمة أو شرط المساهمة. اتصل بـ112 في حال الخطر المباشر. ويتاح خط مساعدة الأطفال على الرقم 116111، والخط الساخن للنساء والفتيات 080088008 مجاناً وبسرية على مدار الساعة. ويمكن للشرطة إصدار أمر حماية لمدة تصل إلى عشرة أيام. ويمكن للمحكمة إصدار أمر حماية Ordonanța de protecție خلال 24 ساعة ولمدة تصل إلى ثلاثة أشهر، مع إمكان التمديد. وقد تشمل التدابير قيود التواصل والإقامة وحظر الأسلحة والمراقبة الإلكترونية وأوامر نفقة الأطفال. وتتوافر المساعدة القانونية الحكومية المجانية والملاجئ وخدمات أزمات الأسرة، لكن الوصول إليها يختلف حسب المنطقة. يمكن تسجيل الطلاق إدارياً لدى ASP بطلب مشترك أو في حالة خاصة ينص عليها القانون. ويمكن أيضاً اللجوء إلى المحكمة أو اتفاق موثق لدى كاتب العدل. وتستغرق معالجة ASP خمسة وعشرين يوم عمل وتكلف 900 lei في المكتب أو 810 lei عبر الإنترنت، مع احتمال تطبيق تخفيضات. ويستغرق التسجيل بناءً على حكم محكمة أو اتفاق موثق ما يصل إلى ثلاثة أيام عمل وهو مجاني. وإذا لم يكن هناك اتفاق بشأن الأطفال، تحدد المحكمة محل إقامتهم ونفقتهم. ويمكن للزوج السابق الاحتفاظ باللقب الزوجي أو العودة إلى لقبه السابق. تسجيل الوفاة مجاني ويُنجز عادةً خلال ثلاثة أيام عمل، وغالباً بصورة تلقائية عبر eCMND؛ وإلا فيمكن للأقارب أو المحكمة بدءه. وقد تشمل معاشات الورثة الأطفال حتى سن 18، أو حتى 23 للطلاب المتفرغين. وقد يكون الزوج الباقي على قيد الحياة مؤهلاً بحسب السن أو الإعاقة أو مدة الزواج أو رعاية طفل دون الثالثة. ويضمن التقديم خلال 90 يوماً صرف المبلغ من تاريخ الوفاة. وتشمل المستندات المعتادة سجلات الوفاة والولادة والزواج، إضافةً إلى سجلات الدراسة أو التأمين عند الحاجة. وقد تتطلب الخدمات الإلكترونية توقيعاً إلكترونياً مؤهلاً، وقد تتطلب السجلات الأجنبية أبوستيل أو تصديقاً قانونياً وترجمة موثقة إلى الرومانية.
الأسرة في مولدوفا
تتأثر الحياة الأسرية في مولدوفا بتسجيل الأحوال المدنية وحقوق الوالدين والخدمات الاجتماعية المحلية. ولا تنشأ حقوق الزوجين وواجباتهما إلا بالزواج المسجل لدى الدولة، بينما يحتفظ الوالدان بحقوق وواجبات متساوية سواء أكانا متزوجين أم لا أو كانا يعيشان معاً أم لا. وتتبع تسجيلات الولادة والزواج والطلاق والوفاة مواعيد ورسوم وقواعد مستندات مختلفة. وتعتمد الاستحقاقات والحماية والرعاية والدعم على وضع الأسرة وقدرة السلطة المحلية المسؤولة.
نصيحة
تعامل مع كل مسألة أسرية في مولدوفا كإجراء مستقل له سلطته ومستنداته ومواعيده وتكاليفه. وتحقق مبكراً من توافر الخدمة محلياً، واحتفظ بإثبات كل تقديم ودفع، وتحرك بسرعة عندما ينشأ عن طفل أو عنف أو غياب أحد الوالدين أو وفاة احتياج فوري للحماية أو المنفعة.

