ينظم القانون المدني في ماليزيا النزاعات بين الأفراد والشركات والمنظمات وأحيانًا الهيئات العامة. ومن مصادره المهمة الدستور الاتحادي والتشريعات والعقود ومبادئ القانون العام والإنصاف وأحكام المحاكم وقواعد المحاكم. قد تنشأ دعوى مدنية عن خرق عقد أو دين غير مدفوع أو ضرر ناجم عن الإهمال أو التعدي أو التشهير أو نزاع على الممتلكات أو مخالفة قانونية أخرى. وللنزاعات الأسرية ونزاعات الأراضي قواعدها الخاصة، وقد تشمل محاكم أو وكالات أو سلطات ولائية منفصلة. يُسمى الطرف الذي يرفع الدعوى عادةً المدعي، والطرف الذي يجيب عنها المدعى عليه. ويتعين على المدعي عادةً إثبات أساس قانوني والوقائع ذات الصلة والخسارة أو الضرر الآخر والتعويض المطلوب. تشمل سبل الانتصاف الشائعة التعويضات، أي مبالغ عن خسارة مثبتة؛ والأمر القضائي، الذي يأمر شخصًا بفعل شيء أو التوقف عن فعله؛ وإعلان الحقوق القانونية؛ والتنفيذ العيني للعقد؛ أو أمر بتسليم شيء أو حيازته. قد تبدأ القضية المدنية بخطاب مطالبة أو تفاوض أو وساطة أو إيداع رسمي لدى المحكمة. ويتبادل الأطراف الوثائق والحجج، ويحضرون جلسات إدارة القضية، وقد ينتقلون إلى جلسة استماع أو محاكمة تُنظر فيها الشهادات والأدلة. تشمل المحاكم المدنية في ماليزيا محاكم الصلح والمحاكم الجزئية والمحكمة العليا، ويعتمد الاختصاص على نوع المطالبة وقيمتها وقواعد قانونية أخرى. وقد يكون الاستئناف متاحًا، لكنه ليس محاكمة ثانية كاملة ويجب أن يتبع إجراءات المحكمة. قد تشمل الأدلة العقود والفواتير والسجلات المصرفية والصور والرسائل وتقارير الخبراء وإفادات الشهود والسجلات الرسمية. احتفظ بالملف الأصلي وبخط زمني بسيط، لأن الذاكرة تصبح أقل موثوقية بمرور الوقت. قد يكون التفاوض والوساطة أسرع وأقل تكلفة من محاكمة كاملة، لكن ينبغي أن يحدد أي اتفاق تسوية المبلغ أو الأداء والإبراء والسرية إن رغبت الأطراف وما يحدث عند الإخلال. لا تفترض أن الوعد الشفهي كافٍ لتسوية معقدة. للقانون المدني قواعد إجرائية ومواعيد تقادم صارمة، كما أن تحديد المدعى عليه والمحكمة والوثائق والتعويض المناسب أمر مهم. وقد يؤدي فوات موعد أو ضعف الإثبات أو عدم قابلية الاتفاق للتنفيذ إلى خسارة شكوى مفهومة لولا ذلك، لذا ينبغي عرض النزاعات العاجلة أو مرتفعة القيمة على محامٍ.
القانون المدني في ماليزيا
يتيح القانون المدني في ماليزيا سبلًا لحل النزاعات الخاصة بشأن العقود والأموال والممتلكات والإهمال والمسائل الأسرية وغيرها من الأضرار غير الجنائية. وعادةً ما تطلب الدعوى المدنية تعويضًا مثل دفع مبلغ أو إصدار أمر قضائي أو إعلان حق أو تنفيذ اتفاق، بدلًا من عقوبة تفرضها الدولة. ابدأ بالوقائع والوثائق والجهة القضائية المحتملة والمهل الزمنية قبل تقرير كيفية المتابعة.
نصيحة
في نزاع مدني في ماليزيا، اكتب خطًا زمنيًا واجمع الاتفاق وإثباتات الدفع والرسائل وأدلة الخسارة قبل إرسال مطالبة. حدّد النتيجة التي ستنهي المشكلة، وجرب تفاوضًا موثقًا أو وساطة عندما يكون ذلك آمنًا. اطلب المشورة مبكرًا إذا كان النزاع يتعلق بعقار أو أمر قضائي عاجل أو مبلغ كبير أو إصابة شخصية أو موعد محتمل.

