يشمل التعليم المدرسي التعليم المبكر والتعليم الابتدائي والتعليم الثانوي، مع مسارات متعددة اللغات تشمل الخيارات الكلاسيكية والعامة والأوروبية والدولية والبريطانية/كامبريدج والألمانية-اللوكسمبورغية. والتعليم في المدارس الحكومية مجاني، ويحصل تلاميذ التعليم الابتدائي على الكتب المدرسية ووسائل النقل مجانًا. وابتداءً من السنة الدراسية 2026/27، يمتد التعليم الإلزامي من سن الرابعة إلى سن 18 عامًا، ويشمل 12 سنة دراسية على الأقل. تجمع التلمذة المهنية بين التعلّم المهني ومؤهل معترف به. وبحسب البرنامج، يتم التدريب لدى شركة ومدرسة، أو يبدأ في مدرسة بدوام كامل قبل التدريب في الشركة، أو يتم أساسًا في المدرسة مع 12 أسبوعًا على الأقل من التدريب العملي في شركة. وتشمل المؤهلات الرئيسية شهادة الكفاءة المهنية (CCP)، ودبلوم الكفاءة المهنية (DAP)، ودبلوم التقني (DT)، وتستغرق البرامج عادةً من سنتين إلى أربع سنوات. يدعم تعلّم اللغات التواصل اليومي والتعليم والعمل والاندماج وإجراءات الحصول على الجنسية. وتشمل الأهداف الشائعة تعلّم اللغة اللوكسمبورغية (Lëtzebuergesch) والفرنسية والألمانية والإنجليزية، بينما تختلف الدورات والامتحانات والبرامج العامة أو المجتمعية في المستوى والشكل والجهة المقدمة وإثبات التعلّم. تتم الدراسة في التعليم العالي في جامعة لوكسمبورغ (University of Luxembourg)، وبرامج شهادة التقني العالي المعتمدة (BTS)، والمؤسسات الخاصة المتخصصة. وتعتمد شروط القبول ومتطلبات اللغة وقواعد الإقامة والتمويل والتكاليف على البرنامج وجنسية الطالب. ويشمل رفع المهارات التعلّم المنظم أو الذاتي بعد التعليم الأولي أو بالتوازي معه ومع العمل. ويمكن للتكوين المهني المستمر (Formation professionnelle continue (FPC)) تحديث المهارات القائمة أو تعميق الخبرة أو دعم اتجاه مهني جديد؛ ويعرض فهرس التعلّم مدى الحياة (lifelong-learning.lu) الدورات بحسب الموضوع والموقع والمدة والمستوى واللغة والشكل.
التعلّم في لوكسمبورغ
يشمل التعلّم في لوكسمبورغ التعليم المدرسي، والتلمذة المهنية، وتعلّم اللغات، والتعليم العالي، والتطوير المهني المستمر. وتخدم هذه المسارات مراحل وأهدافًا مختلفة، من التعليم الإلزامي والمؤهلات المهنية إلى الدرجات الأكاديمية والمهارات اللغوية وتغيير المسار المهني. ويعتمد الوصول، ومتطلبات اللغة، والتكاليف، والتمويل، والتقدّم على المسار المختار والوضع الشخصي.
نصيحة
اختر المسار وفقًا للنتيجة التي تحتاج إليها: تعليم عام، أو مؤهل مهني، أو مهارات لغوية، أو مؤهل من التعليم العالي، أو ملف مهني محدّث. وقارن متطلبات اللغة وشروط القبول والتكاليف والتمويل وقواعد الإقامة والمدة والالتزامات العملية قبل التسجيل. فقد يكون من المتعذر استخدام دورة تبدو مناسبة إذا لم يتوافق مستواها اللغوي أو مؤهلها أو شروط الوصول إليها مع وضعك.

