التعلّم في لوكسمبورغ

يشمل التعلّم في لوكسمبورغ التعليم المدرسي، والتلمذة المهنية، وتعلّم اللغات، والتعليم العالي، والتطوير المهني المستمر. وتخدم هذه المسارات مراحل وأهدافًا مختلفة، من التعليم الإلزامي والمؤهلات المهنية إلى الدرجات الأكاديمية والمهارات اللغوية وتغيير المسار المهني. ويعتمد الوصول، ومتطلبات اللغة، والتكاليف، والتمويل، والتقدّم على المسار المختار والوضع الشخصي.

نصيحة

اختر المسار وفقًا للنتيجة التي تحتاج إليها: تعليم عام، أو مؤهل مهني، أو مهارات لغوية، أو مؤهل من التعليم العالي، أو ملف مهني محدّث. وقارن متطلبات اللغة وشروط القبول والتكاليف والتمويل وقواعد الإقامة والمدة والالتزامات العملية قبل التسجيل. فقد يكون من المتعذر استخدام دورة تبدو مناسبة إذا لم يتوافق مستواها اللغوي أو مؤهلها أو شروط الوصول إليها مع وضعك.

تدريب

التدريب بالتلمذة في لوكسمبورغ مسار رسمي للتعليم المهني الأولي يجمع بين التعلم المهني ومؤهل معترف به. ووفق البرنامج، يتعلم المتدرب في شركة ومدرسة، أو يبدأ بدوام مدرسي كامل قبل الانتقال إلى التدريب في شركة، أو يدرس أساسًا في المدرسة مع تدريب عملي لا يقل عن 12 أسبوعًا في شركة. والمؤهلات الرئيسية هي CCP للمهارات المهنية والاجتماعية الأساسية، وDAP للمهارات المهنية المؤهلة، وDT للمهارات التقنية الأوسع والأكثر تقدمًا، وتستغرق عادةً سنتين إلى أربع سنوات. وتعتمد شروط القبول واللغة والعقد والأجر والتقدم على المهنة المختارة وشكل التدريب والوضع الشخصي.

مدرسة

يشمل النظام المدرسي في لوكسمبورغ التعليم المبكر وتسع سنوات من التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي. وابتداء من العام الدراسي 2026/27 يمتد التعليم الإلزامي من سن 4 إلى 18 ويشمل 12 سنة دراسية على الأقل. ويقدم التعليم بلغات ومسارات متعددة، منها الكلاسيكي والعام والأوروبي والدولي والبريطاني/كامبريدج والألماني اللوكسمبورغي. والتعليم في المدارس العامة مجاني، كما يحصل تلاميذ التعليم الابتدائي على الكتب المدرسية والنقل مجاناً.

اللغات

يشمل تعلم اللغات في لوكسمبورغ اللوكسمبورغية والفرنسية والألمانية والإنجليزية وغيرها، لأغراض الحياة اليومية والتعليم والعمل والاندماج وإجراءات الجنسية. وتخدم الدورات الرسمية والبرامج العامة والأنشطة المجتمعية والامتحانات والأدوات الرقمية أهدافًا ومستويات مختلفة. ويتوقف الوصول والرسوم وإثبات التعلم على الجهة المقدمة والوضع الشخصي والغرض المقصود.

دراسة

يجري التعليم العالي في لوكسمبورغ في جامعة أو كلية أو مؤسسة مكافئة، ويؤدي إلى مؤهل أكاديمي أو عالٍ معترف به. وجامعة لوكسمبورغ (Uni.lu) هي الجامعة العامة الوحيدة في البلاد، فيما توفر برامج BTS المعتمدة والمؤسسات الخاصة المتخصصة مسارات إضافية. ويتوقف القبول ومتطلبات اللغة والإقامة والتمويل والتكاليف على البرنامج وجنسية الطالب.

تطوير

يعني تطوير المهارات في لوكسمبورغ التعلم المنظم أو الذاتي الذي يحدّث المهارات أو يعمّقها أو يوسّعها بالتوازي مع التعليم الأولي والعمل أو بعدهما. ويشمل التدريب المهني المستمر (Formation professionnelle continue (FPC)) هذا التطوير، وقد يدعم الانتقال إلى مسار مهني جديد. ويضم دليل lifelong-learning.lu الوطني 14,105 دورة من 329 مقدمًا معتمدًا أو عضوًا، مع إمكان الاختيار حسب الموضوع والموقع والمدة والمستوى واللغة والصيغة.