في كولومبيا، يُسمّى عادةً شخص تعرفه معرفة عابرة (conocido or conocida). وهو شخص يعرفه المرء ويمكنه التحدث معه، لكنه لا يعرفه بعد بالقدر نفسه الذي يعرف به صديقًا. تنشأ المعارف في الأحياء والمدارس وأماكن العمل والمتاجر والمجموعات الرياضية والجماعات الدينية والخدمات العامة، ومن خلال التعارف عن طريق أشخاص آخرين. ويمكن لوجود شخص مشترك بين الطرفين أن يجعل المحادثة الأولى أسهل. تُعدّ التحيات بداية مهمة؛ فقول تحية إسبانية مهذبة (buenos días, buenas tardes, or buenas noches) قبل طرح سؤال يمكن أن يدل على الأدب والتعارف. قد يسبق الحديث الشخصي القصير الغرضَ الأساسي من اللقاء. ويمكن أن يؤدي السؤال عن حال شخص ما أو الإشارة إلى مكان أو ظرف مشترك إلى خلق جسر مريح من دون الحاجة إلى الكشف عن معلومات خاصة. قد تُستخدم كلمة جار أو جارة (vecino or vecina) للجيران، وكلمة زميل أو زميلة (compañero or compañera) لزميل الدراسة أو العمل، وكلمة جهة اتصال عملية (contacto) لعلاقة مفيدة من الناحية العملية. وتصف هذه الكلمات السياق، ولا تعني تلقائيًا صداقةً وثيقة. قد يقدّم الشخص المعروف معلومات محلية أو تعارفًا مع أشخاص آخرين أو مساعدات صغيرة. وفي المقابل، يمكن للاعتمادية والامتنان أن يحوّلا علاقة ضعيفة إلى رابطة اجتماعية مفيدة ومحترمة. لا ينبغي الخلط بين الودّ والثقة التي تم التحقق منها. فالأموال والمعلومات السرية والالتزامات الرسمية والدخول إلى المنزل تتطلب حذرًا أكبر من المحادثة العادية. قد تتحول المعارف تدريجيًا إلى صداقات من خلال اللقاءات المتكررة والأنشطة المشتركة والدعم المتبادل. وقد تظل أيضًا مجرد علاقات ودّية، وهذا نوع طبيعي وقيم من العلاقات.
المعارف في كولومبيا
يُطلق على المعارف في كولومبيا غالبًا اسم conocidos، وقد يشملون الجيران وزملاء الدراسة والزملاء وأصحاب المتاجر أو أشخاصًا التقيت بهم من خلال العائلة والأصدقاء. قد يبدأ الحديث الودّي بسرعة، بينما يستغرق بناء الثقة الأعمق وقتًا أطول. ويمكن لهذه العلاقات أن تجعل الحياة اليومية أسهل، وقد تتطور لاحقًا إلى صداقة أو تعاون مفيد.
قد ترتكب VivAVia أخطاء. تحقّق من المعلومات المهمة.

