يقوم قانون قبرص على عدة طبقات. فالدستور هو الأساس الوطني الأعلى، وتضع التشريعات القواعد التفصيلية، وتساعد قرارات المحاكم على توضيح كيفية تطبيق هذه القواعد. لقبرص تاريخ قانوني مختلط، لكن محاكمها تتمتع بتقليد قوي للقانون العام (common-law). وهذا يعني أن القرارات القضائية السابقة والاستدلال القانوني قد يكونان مهمين إلى جانب القوانين المكتوبة. يُعد قانون الاتحاد الأوروبي جزءًا من الإطار القانوني في المجالات التي تشملها عضوية الاتحاد الأوروبي. وقد تكون للاتفاقيات الدولية أهمية أيضًا بعد أن تصبح نافذة قانونًا في قبرص. ينظم القانون العام العلاقة بين الناس والدولة. ويشمل ذلك المسائل الدستورية والإدارية والضريبية والجنائية، فضلًا عن مراجعة القرارات التي تتخذها السلطات العامة. ينظم القانون الخاص العلاقات بين الأشخاص والمنظمات. ومن أمثلته الشائعة العقود والملكية والمسائل الأسرية والميراث والعمل والتعويض عن الضرر. المحاكم مستقلة وتنظر في أنواع مختلفة من النزاعات والملاحقات القضائية. وتبدأ القضية عادةً أمام المحكمة ذات الاختصاص الموضوعي والمحلي المناسب، بينما تراجع محاكم الاستئناف الأخطاء القانونية أو الإجرائية. تمر مشكلات كثيرة أولًا بإجراء إداري أو تفاوض أو وساطة أو هيئة متخصصة للشكاوى. وغالبًا ما تكون الدعوى القضائية أكثر رسمية وأبطأ وأكثر تكلفة، لكنها قد تؤدي إلى قرار قابل للتنفيذ. لا يعمل النظام القانوني لجمهورية قبرص (Republic of Cyprus) بالطريقة نفسها تمامًا في جميع أنحاء الجزيرة. وينبغي لمن يتعامل مع ممتلكات أو إقامة أو أعمال تجارية أو وثائق مرتبطة بالجزء الشمالي من الجزيرة أن يحصل على مشورة متخصصة بشأن مسائل الاعتراف والتنفيذ. يبدأ الإعداد القانوني الجيد بتحديد المشكلة والأشخاص المعنيين والنتيجة المطلوبة. وتكتسب السجلات المكتوبة والوثائق الرسمية والتواريخ وطلب المشورة بسرعة أهمية خاصة، لأن التأخير قد يضعف الخيارات المتاحة.
القانون في قبرص
يضع القانون في قبرص القواعد للسلطات العامة والشركات والأسر والحياة اليومية. ويجمع النظام القانوني بين الدستور والتشريعات وتقليد قوي للقانون العام. وتطبّق المحاكم والهيئات العامة هذه القواعد، كما يؤثر قانون الاتحاد الأوروبي في مجالات كثيرة.
نصيحة
في قبرص، حدّد أولًا ما إذا كانت مسألتك تتعلق بسلطة عامة أو نزاع خاص أو جريمة محتملة. احتفظ بملف واضح واتصل بالجهة الصحيحة قبل اتخاذ إجراء رسمي. واطلب مشورة قانونية مستقلة عندما تتعلق المسألة بالملكية أو الوضع أو السلامة أو مصلحة مالية كبيرة.

