فيجي لديها نظام تعليمي متعدد اللغات. الإيتاوكاي (iTaukei)، التي يُشار إليها غالبًا في سياقات اللغة باسم فوسا فاكا فيتي (Vosa Vakaviti)، هي اللغة الفيجيّة الأصلية الرئيسية المستخدمة لأغراض التراث والمجتمع والثقافة. والهندية الفيجيّة (Fiji Hindi) لغة رئيسية لدى المجتمع ذي الأصول الهندية في فيجي. وللإنجليزية قيمة عملية كبيرة في التعليم الرسمي والخدمات العامة والسياحة والأعمال والتواصل بين المجتمعات اللغوية المختلفة. قد تستخدم مرافق الطفولة المبكرة فوسا فاكا فيتي (Vosa vaka-Viti) أو الهندية أو الروتومانية أو الأردية أو الإنجليزية، بحسب المرفق والموظفين المتاحين. وتدعم سياسة التعليم استخدام اللغة الأم في السنوات الأولى والتواصل بلغتين مع الإنجليزية ابتداءً من الصف الرابع. وبموجب المادة 31(3) من الدستور، تُعد الإيتاوكاي والهندية الفيجيّة مادتين إلزاميتين في التعليم الابتدائي. ويُستخدم الإنجليزية عمومًا لغةً للتدريس في التعليم الثانوي، بينما قد تقدم المدارس لغات محلية موادَّ دراسية عندما يسمح المنهج والجدول والمعلمون والموارد بذلك. تقدم جامعة جنوب المحيط الهادئ (USP) خيارات دراسية تشمل FJ101: الفيجيّة للمبتدئين، ودراسات الفيجيّة، ودراسات الهندية، وتقنيات اللغة، والفرنسية، والصينية، ومواد في لغات المحيط الهادئ. وتتبع دورات USP للمبتدئين قواعد المقررات المعلنة، بينما قد تشترط مقررات الفيجيّة أو الهندية المتقدمة إتقانًا مسبقًا. ولدى جامعة فيجي الوطنية (FNU) وغيرها من مقدّمي التعليم العالي عروض لغوية خاصة بكل مؤسسة. ويمكن لطلاب التعليم العالي المستوفين للشروط طلب تمويل عبر خدمة المنح والقروض للتعليم العالي (TSLS)، وفق قواعدها الحالية. تعلّم اللغات للكبار وفي المجتمع أكثر تشتتًا. فقد يقدم مقدّمو الخدمات والمجتمعات والمؤسسات دورات، لكن لا توجد في فيجي شبكة وطنية موحدة لمدارس اللغات للكبار أو شهادة لغوية عامة تعادل إطارًا موحدًا للكفاءة. وتعتمد الرسوم ومواعيد بدء الدورات ومدتها وطريقة التدريس والشهادات على مقدّم الخدمة. ويُدمج تعلم اللغات في المدارس العامة ضمن التعليم المدرسي، بينما قد تُفرض رسوم منفصلة على الدورات الجامعية والخاصة والمجتمعية. لا تثبت شهادة الدورة وحدها أن الشخص قادر على استخدام اللغة بثقة في حياته اليومية أو في العمل. وكثيرًا ما تكون الإنجليزية العملية مهمة للتوظيف، بينما قد تحسّن الإيتاوكاي أو الهندية الفيجيّة التواصل وإمكانية الوصول في المجتمعات والخدمات وأماكن العمل ذات الصلة. وتوفر المواد الرقمية والدورات المرنة أو المتاحة عبر الإنترنت بدائل، لكن إمكانية الوصول إلى الأجهزة والاتصال تختلف في أنحاء فيجي. وتعترف فيجي بحق في التعليم يشمل التعليم الابتدائي والثانوي والتعليم الإضافي، بينما يظل التزام الدولة بالتعليم المجاني التدريجي خاضعًا للموارد المتاحة.
تعلّم اللغات في فيجي
يشمل تعلّم اللغات في فيجي الإنجليزية والإيتاوكاي والهندية الفيجيّة وغيرها من لغات المجتمعات واللغات الأجنبية التي تُدرَّس في المدارس ومؤسسات التعليم العالي والمجتمعات وعلى يد مقدّمي خدمات مستقلين. الإنجليزية هي اللغة الرئيسية للتدريس الرسمي والتعليم العالي والخدمات العامة والسياحة والأعمال والتواصل بين المجموعات اللغوية. وتدعم الإيتاوكاي والهندية الفيجيّة حياة السكان الأصليين والتراث والمجتمع، بينما يعتمد تعلّم الروتومانية والأردية والصينية وغيرها من لغات المحيط الهادئ بدرجة أكبر على المجتمعات المحلية وما يتيحه مقدّمو الخدمات. ويختلف توفر الدورات واختيارها وتكلفتها ومواعيدها باختلاف المدرسة والجزيرة والمؤسسة والموظفين المتاحين.
نصيحة
اختر اللغة وفق المكان الذي تحتاج إلى استخدامها فيه: فالإنجليزية تتيح عادةً أوسع فرص الوصول إلى التعليم الرسمي والعمل، بينما قد تكون الإيتاوكاي أو الهندية الفيجيّة أهم للتواصل المجتمعي أو العائلي أو المرتبط بالتراث. اعتبر توفر المدارس والدورات أمرًا محليًا قابلًا للتغير بمرور الوقت، وقارن العروض الحالية لمقدّمي الخدمات قبل الالتزام. ولا تعتبر الشهادة دليلًا على الطلاقة العملية، أو تفترض أن دراسة الكبار مجانية أو موحدة على مستوى البلاد.