في فيتنام، تعني gia đình أكثر من الأشخاص الذين يعيشون في منزل واحد. فقد تشمل الوالدين والأطفال والأجداد والإخوة والأخوات والعمات والأخوال وأبناء العم والخال وغيرهم من الأقارب الذين يظلون على صلة بالحياة اليومية. تقدّر أسر كثيرة التواصل الوثيق بين الأجيال. يعيش بعض الأشخاص مع الوالدين أو الأجداد، بينما يعيش آخرون منفصلين لكنهم يزورونهم كثيرًا أو يقدمون المال أو يتشاركون رعاية الأطفال أو يساعدون في القرارات الصحية والمنزلية. يحظى احترام الأكبر سنًا بأهمية في أسر كثيرة. وتستخدم اللغة الفيتنامية كلمات مختلفة للأقارب وللأشخاص بحسب أعمارهم، لذا تعبّر لغة الأسرة أيضًا عن المكانة الاجتماعية والتهذيب. يصف hiếu thảo الرعاية المحترمة للوالدين وكبار السن. وقد تشمل الاستماع إليهم وزيارتهم ومساعدتهم ماليًا ورعايتهم أثناء المرض والمشاركة في المناسبات الأسرية المهمة، مع اختلاف التوقعات الدقيقة من أسرة إلى أخرى. تشمل المناسبات الأسرية عادةً حفلات الزواج والجنازات وتذكّر الأسلاف وعيد تيت وأعياد الميلاد والوجبات المشتركة. وتوجد مذابح الأسلاف وممارسات تذكّرهم في منازل كثيرة، لكن المعتقدات والعادات تختلف بحسب الدين وتاريخ الأسرة. غالبًا ما يُنظر إلى الزواج والأطفال على أنهما شأنان يؤثران في الأسرة الأوسع. وقد يقدم الأقارب المشورة بشأن الشريك وترتيبات السكن والعمل والمال ورعاية الأطفال، لكن البالغين الأصغر سنًا يسعون بشكل متزايد إلى استقلالية شخصية أكبر. قد يوفر دعم الأسرة الأمان والسكن ورعاية الأطفال والمساعدة في الأعمال والرعاية العاطفية. وقد يخلق أيضًا ضغوطًا تتعلق بالزواج أو الأطفال أو المال أو الخصوصية أو أدوار الجنسين أو الولاء للأقارب. تتغير الأسر في فيتنام بفعل الهجرة والتعليم والحياة الحضرية والعلاقات الدولية وأنماط العمل المتغيرة. لذلك، يكون النهج المحترم هو السؤال عن طريقة عمل أسرة بعينها بدلًا من افتراض أن كل الأسر الفيتنامية تتبع نموذجًا واحدًا.
الأسرة في فيتنام
غالبًا ما تربط الحياة الأسرية في فيتنام أجيالًا عدة من خلال الرعاية والاحترام والقرارات المشتركة والدعم العملي. وتصف مصطلحات فيتنامية مثل gia đình وhiếu thảo الانتماء الأسري وواجب رعاية الوالدين. وتُنتج الاختلافات الحضرية والريفية والإقليمية وبين الأجيال والاقتصادية أنماطًا أسرية متنوعة في فيتنام.
نصيحة
إذا كنت تبني روابط أسرية في فيتنام، فتعرّف على الأشخاص المهمين في الأسرة وعلى الدعم المتوقع من كل شخص. أظهر الاحترام من خلال أفعال يمكن الاعتماد عليها، لا بالكلمات الرسمية وحدها. وضّح حدودك الشخصية عندما تتحول نصائح الأسرة إلى ضغط أو تحكّم.

