يشمل التعليم المدرسي في صربيا التعليم الابتدائي، ويُسمّى «osnovna škola»، ثم خيارات ثانوية مختلفة. ومنها «gimnazija»، التي تقدم تعليمًا عامًا واسعًا، والمدارس المهنية التي تجمع المواد العامة مع الإعداد المهني. ويسبق التعليم ما قبل المدرسي المرحلة الابتدائية لدى كثير من الأطفال. ترتبط التلمذة إلى حد كبير بالمدارس الثانوية المهنية ونظام التعليم المزدوج. يدرس الطلاب مواد عامة ومهنية في المدرسة ويكتسبون خبرة عملية لدى صاحب عمل. ويربط هذا المسار التعلم في الصف بأنشطة مكان العمل، لكن المهن وأصحاب العمل والترتيبات المتاحة تعتمد على البرنامج المحدد. تؤثر اللغات في التعلم والحياة العامة والعمل في صربيا. والصربية هي اللغة الرسمية الرئيسية، وتُكتب بالحرفين السيرِيلي واللاتيني. وقد تُستخدم لغات الأقليات أيضًا في المجتمعات والمدارس التي تسمح ظروفها المحلية بذلك. يشمل التعليم العالي الجامعات والكليات والمؤسسات التي تركز على الدراسات التطبيقية أو المهنية. ومن المصطلحات الشائعة «univerzitet» و«fakultet» و«visoka škola» و«akademija strukovnih studija». وتعتمد شروط القبول وتنظيم الدراسة ونوع المؤهل على المؤسسة والبرنامج. يشمل تطوير المهارات تعليم الكبار والتدريب المهني القصير وإعادة التدريب ومواصلة التعلم بعد المدرسة أو الجامعة. ومن المصطلحات المحلية «obrazovanje odraslih» و«prekvalifikacija» و«dokvalifikacija». وعند مقارنة الخيارات، تحقّق من شروط الالتحاق ولغة التدريس ومقدم البرنامج والمكوّن العملي والمدة والتكاليف والمؤهل أو الشهادة الممنوحة. وقد يقدم برنامج مدرسي أو دراسي مسارًا تعليميًا أطول، بينما قد تركز دورة قصيرة أو برنامج لإعادة التدريب على تغيير مهني محدد.
التعلّم في صربيا
يشمل التعلّم في صربيا التعليم قبل المدرسي والابتدائي والثانوي والتلمذة المهنية وتعلّم اللغات والتعليم العالي وتطوير المهارات. وتختلف هذه المسارات في مرحلة الالتحاق والخبرة العملية والمؤهلات ومقدمي البرامج والوقت المطلوب. ويتوقف الخيار المناسب على وضع المتعلّم الحالي وخطوته التالية المنشودة.
نصيحة
اختر مسارًا للتعلّم في صربيا انطلاقًا من مرحلتك التعليمية الحالية والمؤهل أو المهارة التي تريد اكتسابها لاحقًا. قارن التدريب العملي ولغة التدريس وشروط الالتحاق والمدة والتكاليف والمؤهل أو الشهادة النهائية قبل الالتزام.

