اللغات في سنغافورة

لسنغافورة أربع لغات رسمية: الإنجليزية والملايوية والمندرينية والتاميلية. والملايوية هي اللغة الوطنية، فيما تُعد الإنجليزية لغة العمل الرئيسية في الحكومة والتعليم والأعمال والتواصل العام. يتعلم معظم الأطفال في المدارس العامة الإنجليزية إلى جانب لغة الأم. وتكون مادة لغة الأم عادةً الملايوية أو المندرينية أو التاميلية، بحسب خلفية المتعلم وترتيبات المدرسة. تساعد الإنجليزية أشخاصاً من جماعات لغوية مختلفة على الدراسة والعمل معاً. كما أنها أكثر اللغات استخداماً في الإعلانات الرسمية والخدمات العامة والتعليم العالي والأوساط المهنية. قد تختلف لغة الأسرة عن لغة المدرسة. فقد يسمع الطفل لغة تراثية في المنزل، ويستخدم الإنجليزية في الصف، وأسلوباً محلياً غير رسمي مع الأصدقاء. تشمل الإنجليزية السنغافورية الإنجليزية السنغافورية المعيارية الرسمية والكلام غير الرسمي الذي يُسمى غالباً سينغليش (Singlish). وقد تتضمن سينغليش كلمات وإيقاعاً وأنماط جمل تأثرت باللغات المحلية، لكن المواقف الرسمية تتطلب عادةً إنجليزية معيارية أوضح. تُستخدم الملايوية والمندرينية والتاميلية في الأسر والحياة الثقافية والإعلام والمنظمات المجتمعية والأوساط الدينية. ويختلف استخدامها بين الأشخاص والأسر والفئات العمرية والجماعات. تتألف القدرة اللغوية من جوانب عدة، منها الفهم والتحدث والقراءة والكتابة. وقد يكون الشخص متمكناً في المحادثة، لكنه يحتاج إلى مزيد من التدريب على الكتابة الرسمية أو امتحانات المدرسة. ينبغي للمقيمين الجدد أن يتعلموا أولاً اللغة اللازمة لمهامهم المباشرة. وعادةً ما تكون الإنجليزية نقطة انطلاق عملية، فيما يمكن لتعلم لغة جماعة محلية أو لغة تراثية أن يعزز الروابط الأسرية والفهم الثقافي والمشاركة في الحياة المحلية.