يربط نظام التعليم والتعلّم في سلوفينيا تعليم الأطفال والشباب بمواصلة الدراسة والتعلّم مدى الحياة للبالغين. ويشمل التعليم المدرسي خيارات لمرحلة ما قبل المدرسة، وتسع سنوات من التعليم الأساسي (osnovna šola)، وأنواعًا متعددة من التعليم الثانوي. وبعد إتمام التعليم الإلزامي، يمكن للمتعلمين اختيار برامج عامة أو تقنية أو مهنية. ويجمع التدريب المهني بالتلمذة الصناعية (vajeništvo) بين الدراسة المدرسية والتدريب العملي لدى صاحب عمل، بينما تُبقي البرامج المهنية المدرسية جزءًا أكبر من التعلّم داخل مؤسسة تعليمية. يشمل التعليم العالي الجامعات والكليات والأكاديميات والمؤسسات المهنية وكليات التعليم المهني العالي. وتهدف البرامج الأكاديمية عمومًا إلى إعداد المتعلمين لمواصلة الدراسة والبحث، بينما تركز البرامج المهنية بدرجة أكبر على المعرفة التطبيقية. ويمكن للمتعلمين البالغين الاستفادة من الدورات المهنية، وتعلّم اللغات، والتدريب الرقمي، والتعليم النظامي، ومسارات المؤهلات المهنية الوطنية لاكتساب مهارات جديدة أو توثيق المهارات التي لديهم. تؤثر اللغة في إمكانية الوصول إلى التعليم والمشاركة في الحياة اليومية. فاللغة السلوفينية، أو السلوفينية (slovenščina)، هي اللغة الرئيسية للحياة العامة والتعليم. وتتمتع الإيطالية والمجرية بوضع رسمي خاص في المناطق التي تعيش فيها الجماعتان المعنيتان تقليديًا. كما يشكل تعلّم اللغات الأجنبية جزءًا من التعليم والتطوير المستمر. وعند اختيار مسار تعليمي، قارن شروط القبول، ولغة التدريس، والخبرة العملية، ومستوى المؤهل، والمدة، ومدى ارتباط المسار بالمهنة المقصودة أو بمواصلة الدراسة.
التعليم والتعلّم في سلوفينيا
يشمل التعليم والتعلّم في سلوفينيا مرحلة ما قبل المدرسة، والتعليم الإلزامي، والتعليم المهني، والتعليم العالي، وتعلّم اللغات، وتطوير المهارات لدى البالغين. ويمكن للناس اختيار مسار عملي لمهنة، أو مسار عام أو أكاديمي، أو مواصلة تطوير مهاراتهم خلال حياتهم العملية. ويتوقف الخيار المناسب على العمر، والتعليم السابق، والأهداف المهنية، ومستوى المؤهل المطلوب.
نصيحة
اختر مسارًا تعليميًا في سلوفينيا وفق النتيجة التي تحتاج إليها: مهارات مهنية عملية، أو مؤهل أكاديمي، أو مهارات جديدة لمواصلة العمل والتطور. وقارن مستوى المؤهل والخبرة العملية ولغة التدريس والمدة وشروط القبول قبل الالتزام. وغالبًا ما يكون المسار المرتبط بالمهنة التي تستهدفها أو بالدراسة التي تريد مواصلتها أنفع من مسار تختاره بناءً على اسمه فقط.