يشمل النظام الضريبي في سريلانكا ضرائب مباشرة على الدخل وضرائب غير مباشرة ترتبط بالإنفاق أو التوريدات أو الواردات أو معاملات معينة. وتتولى هيئات عامة مختلفة إدارة أجزاء النظام، لذلك لا تذهب كل دفعة توصف بأنها ضريبة إلى السلطة نفسها. تدير دائرة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue Department، IRD) الضرائب الرئيسية ضمن نظام الإيرادات الداخلية. ويُستخدم رقم تعريف دافع الضرائب (Taxpayer Identification Number، TIN) للتعريف بدافع الضرائب في معاملاته مع الإدارة الضريبية. قد تُفرض ضريبة الدخل على الأفراد والكيانات مثل الشركات أو الشراكات. وقد تُعامل إيرادات العمل والنشاط التجاري والعمل المهني وعوائد الاستثمار والإيجار والمكاسب أو المقبوضات الأخرى بطرق مختلفة، كما قد تؤثر الإقامة في تحديد الدخل الخاضع للضريبة في سريلانكا. قد تشمل ضرائب العمل استقطاعات أو اقتطاعًا عند المنبع من خلال صاحب العمل وفق نظام الدفع حسب الكسب المعمول به. ولا يعني اقتطاع مبلغ من الراتب دائمًا تسوية جميع الالتزامات الشخصية، ولا سيما إذا كان لدى الشخص دخل إضافي أو واجب إبلاغ. قد تحتاج الأعمال إلى حفظ الحسابات وإصدار مستندات سليمة واقتطاع الضرائب من مدفوعات معينة وتقديم الإقرارات ودفع الضرائب في موعدها. وقد تعتمد واجبات التسجيل والإبلاغ على نوع النشاط وحجمه، لذا ينبغي حتى للمشروع الصغير حفظ سجلات منظمة منذ يومه الأول. ضريبة القيمة المضافة (Value Added Tax، VAT) ضريبة غير مباشرة ترتبط بالتوريدات الخاضعة للضريبة التي يجريها أشخاص مسجلون. وقد تظهر الضريبة للمستهلكين ضمن الأسعار أو الفواتير، فيما تتحمل الأعمال المسجلة مسؤوليات خاصة بالتحصيل والتوثيق والخصم والسداد. تدير الجمارك السريلانكية الرسوم والضرائب المتعلقة بالسلع المستوردة. وقد تفرض سلطات المقاطعات أو السلطات المحلية أيضًا رسومًا أو تكاليف تراخيص أو مبالغ مرتبطة بالمعاملات، وهي منفصلة عن ضريبة الدخل الوطنية العادية. قد تتغير القواعد الضريبية والمتطلبات الإدارية، لكن العادات الجيدة تبقى مستقرة. احتفظ بأدلة الدخل والنفقات والخصومات والاقتطاعات والأصول والإقرارات المقدمة، واستخدم المعرّفات الرسمية على نحو صحيح، واطلب مشورة مؤهلة إذا أثارت الإقامة أو الإيرادات الخارجية أو هيكل الأعمال أو معاملة كبرى شكوكًا.
الضرائب في سريلانكا
تموّل الضرائب في سريلانكا الخدمات العامة، وقد تُفرض على الدخل والنشاط التجاري والاستهلاك والواردات والمعاملات المرتبطة بالعقارات وغيرها من الأحداث. وتتولى دائرة الإيرادات الداخلية، المعروفة اختصارًا باسم IRD، إدارة الضرائب الوطنية الرئيسية، بينما تتولى الجمارك والسلطات المحلية رسومًا أخرى. وتتوقف واجبات الشخص على الإقامة ونوع الدخل والأنشطة والمعاملات، لا على الجنسية وحدها.
نصيحة
أنشئ السجلات الضريبية على مدار السنة بدلًا من إعادة بنائها قرب موعد تقديم الإقرار. افصل الأموال الشخصية عن أموال العمل، واحتفظ بإثبات لكل نفقة تطالب بها، وتحقق مما إذا كانت الاقتطاعات التي يجريها طرف آخر تغطي التزاماتك بالكامل. واستعن بمختص مؤهل إذا امتد الدخل عبر حدود الدول أو كانت المعاملة كبيرة أو غير مألوفة.

