القانون المدني في سان مارينو

أنشأ Law 1 July 2015 no. 102 نصًا موحدًا (Testo unico) لتنظيم مواد الإجراءات المدنية والجنائية، لكن التجميع لا أثر معياريًا مستقلًا له. لذا يجب قراءة Leges Statutae والقوانين والمراسيم اللاحقة والأعراف (consuetudini) والأحكام القضائية، وبصورة تكميلية ius commune، معًا. ويتولى Tribunale وCommissario della Legge وGiudice d’Appello civile وGiudice per la Terza Istanza وCancelleria Civile وUfficiali giudiziari وNotaio وUfficio del Registro e Conservatoria وUfficio Tecnico del Catasto e Cartografia جوانب مختلفة من المسائل المدنية. تُسجل مسائل الحالة الشخصية لدى Ufficio Stato Civile وServizi Demografici ed Elettorali. ويستحق إعلان الولادة عادةً خلال 10 أيام. ويمكن أن يحصل الطفل على لقب الأب أو لقب الأم أو كليهما، على ألا يتجاوز عدد الأجزاء اثنين. ويظل القاصر تحت المسؤولية الأبوية حتى بلوغ سن الرشد أو التحرر منها؛ وتوفر tutore وcuratore وamministrazione di sostegno وinterdizione وinabilitazione أشكالًا رسمية للتمثيل أو الحماية في الحالات التي يحددها القانون. يمكن أن تكون العقود في صورة scrittura privata أو محرر خاص موثق أو atto pubblico. وقد يوفر التسجيل تاريخًا ثابتًا وحفظًا ومعالجة ضريبية، بينما قد تتطلب العقود العقارية وبعض الإيجارات طويلة الأمد أيضًا trascrizione. ويمكن للتوقيع الإلكتروني المؤهل أن يفي بمتطلب الشكل الكتابي لـ scrittura privata؛ وقد يؤدي عدم استيفاء الشكل المطلوب إلى البطلان. وبموجب Law 1 July 2015 no. 102، تبلغ مدة التقادم العامة للحقوق العينية 20 سنة وللمطالبات 10 سنوات؛ ويمكن للمطالبة الرسمية المكتوبة أن تقطع مدة التقادم وتبدأ مدة جديدة. ولا تسري مبادئ Unidroit على بعض العقود التجارية إلا إذا اتفق عليها الطرفان صراحةً، ولا يلغي هذا الاتفاق القواعد الآمرة أو المحكمة المختصة. تتم عمليات نقل الملكية عادةً بصك رسمي أو صك خاص موثق أو حكم، يلي ذلك التسجيل والإشهار العام. ويسجل Conservatoria معلومات الملكية الحاسمة قانونيًا، بينما يدعم Catasto الإدارة المساحية. وينبغي تقديم طلب voltura خلال 30 يومًا من التسجيل؛ وقد تستغرق المعالجة نحو 120 يومًا. وتشمل رسوم النقل المعتادة ضريبة تسجيل بنسبة 2.5% وضريبة نقل قيد بنسبة 1% ورسوم نقل مساحي بنسبة 0.40% ورسوم طابع EUR 130 ورسوم مساحية EUR 65، وقد تنطبق مبالغ مخفضة للمسكن الأول. وقد يشتري الأجانب بعض العقارات دون موافقة مسبقة من Consiglio dei XII، لكن قد تنطبق موافقة خاصة أو قيود أخرى، ولا سيما على غير المقيمين. يتطلب الزواج المدني نشر الإعلانات لمدة 8 أيام على الأقل، ويمكن إتمامه عادةً ابتداءً من اليوم الرابع بعد النشر؛ ويظل النشر صالحًا 180 يومًا. والنظام المالي القانوني للزواج هو comunione dei beni ما لم يختر الزوجان separazione dei beni بإقرار عند الزواج وقيد في السجل. وبموجب Law 20 November 2018 no. 147، يتاح الاتحاد المدني لشخصين بالغين من الجنس نفسه أو جنسين مختلفين؛ والنظام الافتراضي هو separazione dei beni، مع إمكان اختيار comunione dei beni. ولشركاء الاتحاد المدني حقوق الميراث الممنوحة للأزواج. ويتطلب الانفصال القضائي أو بالتراضي تصديقًا قضائيًا (homologation)، ويمكن أن يتبع الطلاق أو إنهاء آثار الزواج عمومًا بعد سنتين على الأقل من الانفصال المتواصل. ويفصل Commissario della Legge في مسائل نفقة الطفل ورعايته وتعليمه وفق مصلحة الطفل. ويتضمن التبني عادةً سنة من الرعاية السابقة للتبني والتسجيل خلال خمسة أيام من صيرورة القرار نهائيًا. وتتباين رسوم الزواج والاتحاد المدني لعام 2026 حسب المكان والوضع، من نحو EUR 50 للمقيمين أو المواطنين لدى المكتب إلى مبالغ أعلى للأماكن الخارجية والمتقدمين الأجانب غير المقيمين. قد يكون الميراث بموجب successione legittima أو successione testamentaria. وإقرار الميراث الضريبي (denuncia d’eredità) لا يشكل بحد ذاته قبولًا للميراث. ويستحق عادةً خلال 180 يومًا إذا وقعت الوفاة في سان مارينو و360 يومًا إذا وقعت في الخارج. وقد يتطلب الإجراء وصية مسجلة وتأكيدات مصرفية وأدلة أصول أخرى وشهادة وفاة، وفي بعض الحالات صكًا موثقًا (atto notorio) لغير المقيمين الأجانب. ويرث الأبناء حصصًا متساوية عند عدم وجود وصية. ويحصل الزوج الباقي على قيد الحياة دون أبناء عمومًا على حق انتفاع كامل ونصف الملكية؛ وإذا وجد أبناء فيحصل عادةً على حق انتفاع كامل وحصة مساوية لحصة كل طفل. ولا يرث الزوج المطلق، بينما يتمتع شريك الاتحاد المدني بموقع ميراث الزوج نفسه. تهدف مطالبات المسؤولية المدنية إلى التعويض أو التنفيذ أو إعادة الحال. ولا يوجد في سان مارينو قانون عام موحد للمسؤولية، لذا تحدد التشريعات المحلية وius commune وGiurisprudenza المطالبة. ويجب على المدعي إثبات الضرر والسببية والأدلة المؤيدة؛ وقد يكون الضرر المادي والمعنوي ذا صلة. ويمكن أن ترافق المطالبة المدنية قضية جنائية عندما يتسبب سلوك جنائي في ضرر خاص أيضًا، لكن المسألة الجنائية تظل خارج نطاق هذا الموضوع. وتتبع المسؤولية المدنية المتعلقة بالقضاة إجراءً خاصًا منفصلًا. تنعقد المحكمة الابتدائية العادية عمومًا لدى Tribunale أمام Commissario della Legge. وتذهب الاستئنافات المدنية إلى Giudice d’Appello civile، بينما ينظر Giudice per la Terza Istanza في القضايا التي يسمح القانون بمراجعتها، ومنها بعض المسائل المدنية والطعون في الاختصاص. وتشمل طرق الانتصاف الاستثنائية querela nullitatis وrestitutio in integrum. وقد تتضمن الإجراءات ملفات قضائية وإعلانات تبليغ وشهادات وطلبات غير متنازع عليها واستئنافات وتنفيذًا إداريًا عبر Tribunale. وتختلف ضرائب المحكمة ورسوم الطابع والتسجيل والأتعاب المهنية بحسب الإجراء. وقد يتوفر patrocinio gratuito عند إثبات الحاجة المالية ووجود أساس معقول مفترض؛ ويوقف الطلب مواعيد التقادم والإجراءات، وقد يعفي المقبول من ضرائب المحكمة ورسوم الطابع والتسجيل الإضافية للإجراءات. يتطلب التنفيذ سندًا تنفيذيًا (titolo esecutivo)، مثل حكم أو مستند آخر قابل للتنفيذ. وقد تشمل التدابير الحجز (pignoramento) والحراسة التحفظية (sequestro) والرهن القضائي (giudiziale ipoteca)، مع أداء Tribunale وCancelleria وUfficiali giudiziari وConservatoria وظائف مختلفة. وبالنسبة إلى متأخرات نفقة الأسرة، يمكن للمحكمة أن تأمر بضمان فوري أو رهن قضائي أو دفع مباشر من طرف ثالث بعد 30 يومًا من التخلف. وتعتمد الإجراءات والتكاليف والتوقيت على السند والأصل والتدبير الإجرائي.