يُسمّى عقد التأمين في رومانيا asigurare (تأميناً)، ويُسمّى المبلغ المدفوع لقاء التغطية قسطاً. وتتعهد شركة التأمين بالتعامل مع خسائر أو خدمات محددة عند استيفاء شروط الوثيقة. RCA هو تأمين المسؤولية المدنية الإلزامي للمركبات المستخدمة على الطرق العامة. ويغطي المسؤولية تجاه الأطراف الأخرى المتضررة، لكنه لا يغطي عموماً الأضرار التي تلحق بالمركبة المؤمن عليها نفسها. CASCO هو تأمين اختياري للمركبات قد يغطي الأضرار التي تلحق بالمركبة المؤمن عليها وفق الشروط المختارة. وقد يتضمن استثناءات ومبلغ تحمّل يُسمّى franșiză وقواعد خاصة بالسرقة أو الإصلاحات أو سلوك السائق. PAD هو التأمين الإلزامي ضد الكوارث الطبيعية المرتبط بالمباني السكنية المؤهلة. وينظر كثير من المالكين أيضاً في تأمين منزل اختياري facultativ لتغطية مخاطر ومحتويات لا يشملها PAD. قد يكون التأمين الصحي عاماً أو خاصاً أو يجمع بينهما. وقد يوفر تأمين الحياة مبلغاً مالياً بعد أحداث محددة، ويمكن لتأمين السفر المساعدة في بعض المخاطر الطبية أو الإلغاء أو الأمتعة أو خدمات المساعدة. يمكن للوسيط المساعدة في مقارنة منتجات شركات التأمين، بينما تصدر شركة التأمين وثيقتها الخاصة وتديرها. وينبغي للعميل أن يفهم من يتلقى القسط ومن يتولى المطالبات وما الخدمة التي تُباع فعلياً. تشمل شروط الوثيقة المهمة التغطية والاستثناء والمبلغ المؤمن عليه والمستفيد ومدة الوثيقة والمطالبة وإجراءات الإخطار. وقد يعني القسط المنخفض مبلغ تحمّل مرتفعاً أو تغطية ضيقة أو استثناءات مهمة. بعد وقوع خسارة، أعطِ الأولوية لسلامة الأشخاص، وامنع وقوع أضرار إضافية عندما يكون ذلك آمناً، واجمع الأدلة، وأخطر شركة التأمين حسب المطلوب، واحتفظ بمستندات المطالبة. ولا يكون الدفع تلقائياً، إذ يتعين على شركة التأمين تقييم ما إذا كان الحدث والخسارة مشمولين بالوثيقة.
التأمين في رومانيا
ينقل التأمين في رومانيا جزءاً من المخاطر المالية إلى شركة تأمين مقابل قسط. وتشمل الأنواع الشائعة تأمين المسؤولية الإلزامي للمركبات RCA وتأمين CASCO الاختياري وتأمين PAD ضد كوارث المنازل والتأمين الصحي وتأمين الحياة والسفر والممتلكات. ولا تغطي الوثيقة إلا المخاطر والمبالغ والأشخاص والأماكن والفترات المحددة في العقد.
نصيحة
أمّن المخاطر التي قد تضر بميزانية أسرتك بشدة، ولا سيما المسؤولية القانونية أو كوارث السكن أو الاحتياجات الصحية أو فقدان الدخل. احتفظ بقائمة بسيطة للوثائق ومواعيد التجديد والأشخاص المؤمن عليهم وجهات الاتصال للمطالبات. وراجع التغطية بعد الانتقال أو شراء مركبة أو تغيير العمل أو اقتناء ممتلكات ثمينة.

