اللغة في روسيا

الروسية، أو «русский язык»، هي اللغة الرئيسية المستخدمة في أنحاء روسيا في الإدارة العامة والتعليم والإعلام والسفر والتواصل بين أشخاص من مناطق مختلفة. وهي تنتمي إلى عائلة اللغات السلافية. تُكتب الروسية بالأبجدية السيريلية، وتتضمن حروفًا قد تبدو مألوفة لكن أصواتها مختلفة. وتصبح قراءة اللافتات أسهل بعد تعلم الأبجدية وأنماط النطق الأكثر شيوعًا. تتغير صيغ الأسماء والصفات الروسية بحسب الحالة الإعرابية والعدد والجنس. وتُظهر الأفعال أيضًا فروقًا مهمة، مثل الفعل المكتمل أو الجاري، ويُشار إلى ذلك غالبًا باسم الجانب الفعلي. تتضمن الأسماء عادةً اسمًا أول واسم عائلة واسم أب، أو «отчество»، يُشتق من الاسم الأول لأحد الوالدين. وفي المواقف الرسمية، قد يُخاطَب الشخص باسمه الأول متبوعًا باسم أبيه. تميّز الروسية بين صيغتي مخاطبة أكثر رسمية وأخرى أكثر ألفة: «вы» رسمية أو للجمع، بينما «ты» للألفة والمفرد. وغالبًا ما يكون الانتقال إلى «ты» علامة على ازدياد الألفة، لكن الوقت المناسب لذلك يعتمد على طبيعة العلاقة. يشمل التواصل المهذب غالبًا التحيات والشكر والطلبات وصيغة واضحة للمخاطبة. وتهم النبرة وتعابير الوجه والموقف بقدر أهمية الكلمات نفسها. روسيا متعددة اللغات. فلغات مثل التتارية والبشكيرية والشيشانية والتشوفاشية والبورياتية والساخية وغيرها مهمة في مجتمعات ومدارس وأسر ومؤسسات ثقافية بعينها. تختلف اللهجات الإقليمية والمفردات، وقد يتضمن التواصل في المدن كلمات دخيلة ومصطلحات مهنية وعبارات عامية للشباب. وتتغير العامية بسرعة وقد لا تلائم المواقف الرسمية. تتمثل أبرز تحديات المتعلمين في النطق ونهايات الكلمات والجانب الفعلي للأفعال والفرق بين اللغة المكتوبة والمحكية. فالمفردات النافعة القليلة والإصغاء المتأني أنفع من حفظ كلمات منفردة.