التعليم المستمر في روسيا واسع النطاق ولا تقدمه مؤسسة واحدة بعينها. ويمكن للبالغين التعلم عبر أصحاب العمل والجامعات والكليات ومراكز التدريب والمجتمعات المهنية والمنصات الإلكترونية. يشمل مصطلح التعليم المهني الإضافي (дополнительное профессиональное образование أو ДПО) الرسمي تعلمًا مهنيًا مهمًا بعد أن يكون الشخص قد حصل على تعليم أو خلفية مهنية ذات صلة. وهو يختلف عن التعليم المدرسي العادي وعن نيل درجة جامعية كاملة. يعني رفع مستوى التأهيل (повышение квалификации) تحسين المهارات أو تحديثها في مجال مهني قائم. وقد يناسب العامل الذي يحتاج إلى أساليب أو تقنيات أو لوائح أو معدات أو معارف إدارية جديدة. تهدف إعادة التأهيل المهني (профессиональная переподготовка) إلى إحداث تغيير أوسع في المسار المهني. وقد تساعد الشخص على الانتقال إلى نوع آخر من العمل، لكن يجب أن يتوافق البرنامج مع المؤهلات والاعتماد المطلوبين لهذا العمل. كثيرًا ما يقدم أصحاب العمل تدريبًا داخليًا أو تهيئة وظيفية أو تعليمات للسلامة أو إرشادًا أو تقييمًا. ويمكن أن يكون هذا التعلم مفيدًا جدًا حتى إن لم ينتج عنه مؤهل وطني رسمي. قد تُعقد الدورات في صفوف أو عبر الإنترنت أو بصيغة تجمع بينهما، وقد تكون قصيرة أو ممتدة. وتثبت الشهادة المشاركة أو الإتمام، لكن قيمتها تعتمد على مقدم الدورة ومحتواها والتقييم ومتطلبات صاحب العمل أو المهنة. تتطلب بعض المهن معايير خاصة للمؤهلات والسلامة. وفي هذه المجالات، قد لا تحل دورة عامة عبر الإنترنت محل التعليم الرسمي المطلوب أو الممارسة تحت الإشراف أو الامتحان أو التدريب الدوري. يربط التعليم المستمر الجيد التعلم بمهمة عمل فعلية. وينبغي أن يوضح المقرر ما الذي سيتدرب عليه المتعلمون وكيف سيُقيّم تقدمهم وما الدليل الذي سيحصلون عليه في النهاية. الخطوة العملية الأولى هي تحديد الفجوة بين قدراتك الحالية والعمل الذي تريد القيام به. ثم قارن المنهج والتقييم والصيغة وعبء الدراسة والاعتماد قبل التسجيل.
تطوير المهارات في روسيا
يشمل التعليم المستمر في روسيا تدريب أصحاب العمل والدورات القصيرة والتعليم المهني الإضافي الرسمي (ДПО). ومن أشكاله الرسمية الرئيسية رفع مستوى التأهيل (повышение квалификации) لإتقان المهارات الحالية، وإعادة التأهيل المهني (профессиональная переподготовка) للاستعداد لدور مهني جديد. ويعتمد الاختيار المناسب على هدفك المهني ومؤهلك السابق وما يتطلبه صاحب العمل أو مهنتك من اعتماد.
نصيحة
اختر رفع مستوى التأهيل (повышение квалификации) عندما تحتاج إلى تعزيز مهاراتك في مجالك الحالي، وفكّر في إعادة التأهيل المهني (профессиональная переподготовка) عندما تحتاج إلى مسار مهني مختلف فعلًا. اسأل صاحب العمل أو الهيئة المهنية عن الأدلة المقبولة قبل دفع رسوم دورة في روسيا. واحتفظ بملف لأعمالك لأن الدليل العملي قد يكون مهمًا بقدر الشهادة.

