الفنون في جيبوتي

تضع وزارة الشباب والثقافة (Ministère de la Jeunesse et de la Culture (MJC)) السياسات الثقافية. وتتبعها الوكالة الوطنية للنهوض بالثقافة (Agence Nationale pour la Promotion de la Culture (ANPC))، وهي وكالة عامة مقرها مدينة جيبوتي ولها فروع إقليمية. وتشمل إدارات ANPC التدريب الفني والثقافي والسينما والمتحف الوطني لجيبوتي (Musée National de Djibouti (MND)) ومسرح السالين (Théâtre des Salines) والمكتبة الوطنية والأرشيف الوطني. ويتولى المكتب الجيبوتي لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة (Office Djiboutien des Droits d’Auteur et de Droit Voisin (ODDA)) الإدارة الجماعية لحقوق المؤلف، وتقدم اللجنة الوطنية للتراث الثقافي (Commission Nationale du Patrimoine Culturel (CNPC)) المشورة بشأن حماية التراث. تشمل الفنون البصرية قانونًا الرسم والنحت والتخطيط والحفر والتصوير والتركيبات الفنية. ويجمع MND الأعمال ويحفظها ويعرضها. وتستخدم الحرف مواد مثل الجلد والخشب وسعف النخيل والخرز والطين والسيراميك، وللنساء دور محوري في كثير من الأنشطة الحرفية. وتُعد Xeedho ممارسة ثقافية معترفًا بها تحظى باهتمام اليونسكو في مجال الصون. وتظل الأماكن العامة والمجتمعية وغير الرسمية مهمة لصنع الأعمال الإبداعية وعرضها وبيعها. تستند الموسيقى والعروض إلى الأغاني الشفهية والموسيقى والرقص التقليديين لدى العفر والصوماليين، وكذلك إلى الشعر بالعفرية والصومالية والعربية والفرنسية. وينتمي Gabay وgeeraar إلى مفردات الشعر الشفهي المحلي، بينما تُعد Daanto وSadehleh وZeili’i وWilwilleh تسميات محلية راسخة لأشكال الأداء. وتوفر حفلات الزفاف والفعاليات المجتمعية منافذ رئيسية للمشاركة. ويقدم Théâtre des Salines أعمالًا كلاسيكية ومعاصرة من جيبوتي والقرن الأفريقي، وتُعد الأوركسترا الوطنية هدفًا ثقافيًا معلنًا. يشمل النشاط الأدبي الشعر الشفهي والكتابة المعاصرة. وتجمع المكتبة الوطنية المنشورات وتفهرسها وتحفظها وتتيحها، وتدعم أنظمة مثل الإيداع القانوني والبيبليوغرافيا الوطنية وISBN وISSN. ولم يُتحقق من المنح الحالية للناشرين أو رسوم النشر. وتشمل وظائف السينما في ANPC التسجيل وتصاريح التصوير والعرض والبطاقات المهنية والإنتاج والإنتاج المشترك والمكتبة السينمائية. ووُثق مهرجان سينمائي واحد في جيبوتي، لكن دورية انعقاده الحالية غير معروفة. يتيح قانون الفنانين لعام 2026 للمواطنين الجيبوتيين والمقيمين القانونيين ممارسة الفن بحرية. ويعتمد الاعتراف الرسمي على السجل الوطني للفنانين (Registre National des Artistes) وبطاقة الفنان. وقد تشمل الأدلة نشاطًا فنيًا مهمًا أو شهادة أو دبلومًا معترفًا به أو تدريبًا مكتملًا أو عقدًا فنيًا أو دخلًا فنيًا منتظمًا أو اعترافًا من الزملاء والمهنيين. وتبلغ مهلة القرار 45 يومًا كحد أقصى، لكن لم يُعثر على المرسوم التنفيذي أو تفاصيل الطلب. ولم يُذكر رسم للتسجيل. توفر ANPC تدريبًا أوليًا ومستمرًا وقصير المدة في الموسيقى والفنون البصرية والدراما، بما في ذلك مسارات دبلوم في فنون المسرح والأداء وتدريب في السينما. وأعطت المعلومات التاريخية عن المعهد السابق IDA الأولوية للمتقدمين الجيبوتيين، وأشارت إلى حد أدنى يعادل الصف الثالث الثانوي، وفئة عمرية من 17 إلى 23 عامًا، واختبارات ومسابقة تُجرى قبل 15 يومًا من بداية العام الدراسي. وسُجلت رسومه بصورة متضاربة عند 10,000 أو 5,000 فرنك جيبوتي، لذا لا تثبت تلك المعلومات التاريخية تعريفة حالية. وتنعكس وظائف IDAC السابق حاليًا في إطار السينما لدى ANPC. للفنانين حقوق أدبية ومالية، وينص القانون على عقود مكتوبة وأجر منصف. والحماية الاجتماعية متوقفة على تنظيم لاحق. ويمكن للفنانين تأسيس جمعيات، فيما تشمل واجباتهم احترام الملكية الفكرية والنظام العام والآداب العامة والعقود والتراث الوطني والتماسك الاجتماعي. وتشمل تدابير الدعم القانوني المنح وصناديق الإبداع والإنتاج والتوزيع والإقامات والتنقل والنشر والتسجيل والترويج والمشتريات العامة وإمكانية الوصول إلى البنية التحتية وإعفاءات ضريبية محتملة، لكن لم يُتحقق من الدعوات الحالية أو التنفيذ. تبدأ حماية حقوق المؤلف عند إنشاء العمل دون إجراءات تسجيل، وتدوم عمومًا 50 سنة بعد وفاة المؤلف. وتُحدد نسبة حق التتبع (droit de suite) للأعمال التصويرية والتشكيلية بـ5% من إعادة البيع. وتشمل الإدارة الجماعية التي يتولاها ODDA أشكال التعبير الثقافي التقليدي أيضًا. وقد يعاقب على الانتهاك بغرامة من 50,000 إلى 200,000 فرنك جيبوتي؛ أما المخالفات المتكررة فقد يعاقب عليها بغرامة من 100,000 إلى 400,000 فرنك والسجن من شهر إلى ستة أشهر. بدأت MJC جردًا وطنيًا للتراث. ويمكن للمالك أو الحائز أو أي شخص ذي مصلحة طلب إدراج عنصر. ويصدر رأي CNPC خلال 30 يومًا. ويجري التسجيل بأمر رئاسي، بينما يجري التصنيف بمرسوم وقد يرتب واجبات للصون ومتطلبات تصريح مسبق وحقوق أسبقية للدولة وأهلية للحصول على المساعدة. ولم يُذكر رسم لإجراءات التراث، كما يلزم قانون التراث بإنشاء منصة رقمية للتراث. تشمل حماية التراث العمارة والمساكن التقليدية والمباني الاستعمارية والآثار والمواقع والمجموعات المعمارية. وقد تتيح المشتريات العامة تكليفًا فنيًا، لكن لم يُثبت وجود مسار أو سوق محلي مخصص للعمارة والتصميم. ويغطي القانون التصوير الفوتوغرافي، كما يظهر في أرشيفات Mémorial وANPC للصور والمواد السمعية البصرية، لكن لم يُعثر على مؤسسة أو سوق مخصص للتصوير. وتعترف قوانين الفنانين والتراث الرقمي بالفن الرقمي والوسائط الجديدة، بينما لا تزال التدريبات والأماكن والتمويل والأسواق المحلية المحددة غير موثقة. ولم يُعثر على تعريفة حالية لدخول ANPC أو MND أو Théâtre des Salines أو التدريب، كما أن نشاط صالات العرض والمزادات الخاصة موثق على نحو محدود.